意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:31:36原文展示:
沁园春（中秋约僚佐观击圆，登怀远，用前韵）
作者: 李曾伯 〔宋代〕
唤麹生来，与常娥约，从太守游。
把玉箫声寄，萧关短笛，霓裳曲换，清塞重裘。
桂影飘摇，桐阴立尽，多少征人霜满头。
油幢暇，不掀髯一笑，辜负中秋。
斗杓矗处中州。还有解闻鸡起舞不。
看鸣弦中鹄，穿杨电激，飞球戏马，策星流。
绣帽归军，玳簪环客，薄晚同登庾亮楼。
浮生事，是几番玩月，何苦多愁。
白话文翻译：
这首诗的意思是：召唤酒生来，与嫦娥相约，一起游玩太守的地方。将玉箫的乐声寄托于萧关的短笛，换上霓裳的曲调，穿上厚重的衣裳。桂花的影子摇曳，梧桐的阴影笼罩，多少征战的人，满头霜雪。虽然心情悠闲，却没有一笑，辜负了这美好的中秋。斗杓在中州高高耸立，还有人能听到鸡鸣起舞的声音吗？看那鸣弦的鸿雁，穿杨而飞，像电光般激烈，飞球戏马，星河流转。绣帽归军，玳瑁簪环的客人，傍晚时分一起登上庾亮的楼阁。浮生的事，几番玩月，何必苦于多愁？
注释:
- 麹生：指酿酒师。
- 常娥：嫦娥，月亮的女神。
- 玉箫：一种乐器，象征高雅的音乐。
- 萧关短笛：指边塞的音乐，营造出一种孤独的氛围。
- 桂影：桂花的影子，象征着中秋。
- 斗杓：指北斗星，象征着时光和方向。
- 鸡起舞：比喻英勇的人准备行动。
- 鸣弦中鹄：形容乐器的声响，或指射箭的技艺。
- 飞球戏马：描绘一种欢快的场景，表现生活的乐趣。
诗词背景:
作者介绍：李曾伯是宋代的一位诗人，其作品多描绘自然景色、抒发情感，风格清新雅致，常有细腻的情感表达。
创作背景：这首诗创作于中秋佳节，正值月圆之时，诗人借此机会与友人相约游玩，在月下吟咏，表达对友情与美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《沁园春》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了中秋夜的美丽与诗人内心的感慨。诗中提到的“常娥”与“桂影”，不仅呼应了中秋的主题，还增添了浪漫的色彩。诗人用“把玉箫声寄，萧关短笛”来营造音乐的氛围，使人仿佛身临其境，感受到夜晚的宁静与美丽。
同时，诗中也流露出对征人艰辛生活的同情，提到“多少征人霜满头”，显示出诗人对社会现实的关注。在这个团圆的节日里，诗人不仅思念友人，也思考人生的浮沉，感叹生活的苦乐。最后一句“何苦多愁”，更是对人生态度的反思，提醒人们不必因为忧愁而辜负美好的时光。
整首诗在音韵上也极具美感，使用了对仗和排比的修辞手法，使得诗句流畅而富有节奏感，增强了诗歌的表现力和感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- 唤麹生来，与常娥约，从太守游：诗人邀请酒生，与月亮女神嫦娥相约，前往太守的地方游玩，表现出轻松愉快的心情。
- 把玉箫声寄，萧关短笛，霓裳曲换，清塞重裘：表达对音乐的热爱，描述了边塞的乐声和华丽的舞曲，营造出典雅的氛围。
- 桂影飘摇，桐阴立尽：描绘中秋夜的景色，桂花的影子摇曳，象征着美好与思念。
- 多少征人霜满头：感叹远行的征人，经历风霜，表现出对他人辛苦的同情。
- 油幢暇，不掀髯一笑，辜负中秋：尽管悠闲，但没有一笑，反映出对中秋美好时光的遗憾。
- 斗杓矗处中州：北斗星在中天，象征着时间的流逝。
- 还有解闻鸡起舞不：提到有志之士准备行动，表现出对精神的追求。
- 看鸣弦中鹄，穿杨电激：描述音乐的美妙与射箭的技艺，展现出活力。
- 飞球戏马，策星流：描绘欢快的场景，表现生活的乐趣。
- 绣帽归军，玳簪环客：描述归来的士兵与客人，体现了生活的多样性。
- 薄晚同登庾亮楼：傍晚时分与友人一起登楼，感受团圆的温暖。
- 浮生事，是几番玩月，何苦多愁：总结人生经历，感叹为何要为忧愁苦恼。
修辞手法：诗中运用了对仗、排比、比喻等多种修辞手法，增强了诗歌的韵律感和艺术表现力。例如“桂影飘摇，桐阴立尽”使用了对仗，形成了优美的意象。
主题思想：整首诗表达了对中秋团圆的珍惜、对友人的思念，以及对人生苦乐的思考。诗人在欢乐的表象下，流露出对生活的感慨与哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 桂影：象征中秋、团圆和思念。
- 玉箫：象征高雅的艺术和音乐。
- 斗杓：代表时间和方向。
- 征人：象征着远行的苦楚与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“常娥”指的是哪个神话人物？
- A. 嫦娥
- B. 观音
- C. 西游记中的仙女
-
诗中提到的“斗杓”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 北斗星
- C. 一种食品
-
诗人对“多少征人”的态度是？
- A. 同情
- B. 忽视
- C. 嘲讽
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《水调歌头》：苏轼的中秋词，表达了对明月的思念与人生哲理。
- 《静夜思》：李白的名作，同样表达了对家乡的思念。
诗词对比：
- 李曾伯《沁园春》与苏轼《水调歌头》：两首作品都围绕中秋与月亮展开，但李曾伯更注重于人与人之间的情感交流，而苏轼则更多地表达了对人生的感慨。
参考资料:
- 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的作品，包括李曾伯的诗作。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的解析与鉴赏，提供丰富的文化背景和解析。