意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:29:00原文展示
我爱陶家趣，园林无俗情。
春雷百卉坼，寒食四邻清。
伏枕嗟公干，归山羡子平。
年年白社客，空滞洛阳城。
白话文翻译
我喜欢陶渊明的那种田园趣味，陶家的园林没有世俗的情趣。春雷轰鸣，万物复苏，寒食节时四邻都显得格外清静。我躺在床上感叹官场的繁忙，归山时羡慕王维的闲适生活。年年都有白社的客人，却总是滞留在洛阳城中。
注释
- 陶家趣：指陶渊明的田园生活情趣，陶渊明是中国著名的隐士诗人，以田园诗闻名。
- 春雷：春天的雷声，象征着万物复苏。
- 百卉坼：指各种花卉齐放，百卉代表各种花朵，坼表示开放。
- 寒食：寒食节，古代传统节日，祭祀祖先，吃冷食。
- 伏枕：躺在枕头上，表示病卧。
- 公干：指公事、官场事务。
- 羡子平：羡慕王维的悠闲生活，王维是唐代著名的山水诗人。
- 白社：指白社的聚会，古代一种社交活动。
- 空滞：停留、滞留。
典故解析
- 陶渊明：东晋著名诗人，以隐居田园而著称，作品多表现对自然的热爱与对官场的厌倦。
- 王维：唐代著名诗人，擅长山水诗，常描绘悠闲的隐居生活。
诗词背景
作者介绍
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，唐代著名诗人，与王维齐名，擅长描写自然与田园生活，作品多表现隐逸情怀。
创作背景
这首诗作于孟浩然卧病期间，表达他对陶渊明田园生活的向往，同时流露出对官场繁忙的厌倦。
诗歌鉴赏
《李氏园林卧疾》是孟浩然的一首代表作品。全诗围绕着诗人的个人情感与自然景色交织而成，表现出对田园生活的热爱和对世俗的敏感反思。开头两句直接点明了诗人的情感立场，陶渊明的田园趣味成为他心灵的归宿，体现出一种对自然纯粹、无俗情的向往。接下来的“春雷百卉坼，寒食四邻清”，描绘了春天的生机与节日的宁静，反映出诗人对自然变化的敏锐观察。
“伏枕嗟公干，归山羡子平”则转向个人情感的表达，病卧在床的诗人，依然无法摆脱官场的繁忙与压力，心中对王维那种安逸生活的羡慕愈发明显。最后一句“年年白社客，空滞洛阳城”则表达了诗人对社交活动的无奈与对繁华都市的失落。整首诗情感真挚，字句简练，蕴含着深厚的思考与对生活的感悟，展现了唐代诗歌的独特艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 我爱陶家趣：开篇直接表明诗人对陶渊明田园生活的喜爱与向往。
- 园林无俗情：强调陶渊明的园林生活是纯粹无俗气的，反映出诗人对市井生活的厌倦。
- 春雷百卉坼：春天的雷声唤醒了万物，表现了春天的生机与美好。
- 寒食四邻清：寒食节的宁静，四邻的安静，展现出一种和谐的自然氛围。
- 伏枕嗟公干：病卧在床，感叹繁忙的官场生活，表达了对世俗的无奈。
- 归山羡子平：向往王维的清闲生活，体现出诗人内心的渴望与向往。
- 年年白社客：描绘了每年参加白社活动的情景，反映出社交的繁忙。
- 空滞洛阳城：最后一句表达了对繁华都市的无奈与失落，形成强烈的对比。
修辞手法
- 对仗：如“春雷百卉坼，寒食四邻清”，上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将陶渊明的生活比作一种理想状态，表达了对田园生活的向往。
- 拟人：春雷的“轰鸣”似乎赋予了自然以生命，展现出自然界的活力。
主题思想
全诗围绕对田园生活的向往与对官场繁忙的厌倦，表达了诗人对自然的热爱和对纯粹生活的渴望，展现了唐代文人对隐逸生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 春雷：象征新生与希望，代表着万物复苏的力量。
- 寒食：传统节日，象征着对往昔的追忆与对安静生活的向往。
- 园林：意象中的田园之美，代表着诗人理想的生活状态。
- 洛阳城：繁华的都市，象征着诗人对世俗生活的无奈与失望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“我爱陶家趣”中的“陶家”指的是哪个诗人？ A. 王维
B. 陶渊明
C. 李白
D. 杜甫 -
“寒食四邻清”中的“寒食”是指哪个节日？ A. 端午节
B. 清明节
C. 寒食节
D. 中秋节 -
整首诗表达了作者对什么生活的向往？ A. 官场生活
B. 田园生活
C. 商业生活
D. 学术生活
答案
- B. 陶渊明
- C. 寒食节
- B. 田园生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》——陶渊明
- 《山中问答》——王维
诗词对比
- 陶渊明《饮酒》：同样表达了对田园生活的热爱，但更侧重于个人情感的抒发。
- 王维《山居秋暝》：描绘山水之美，表现了自然与人类和谐共处的意境。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》