意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:31:09原文展示:
日暮马行疾，城荒人住稀。
听歌知近楚，投馆忽如归。
鲁堰田畴广，章陵气色微。
明朝拜嘉庆，须著老莱衣。
白话文翻译：
傍晚时分，骏马飞快地奔走，城里荒凉，人烟稀少。
听到歌声知道快到楚地，投宿在馆舍，仿佛回到了故乡。
鲁国的堰塘与田畴宽广，章陵的气色略显微弱。
明天去拜访嘉庆，得穿上老莱的衣服。
注释:
字词注释：
- 日暮：傍晚时分，太阳下山。
- 疾：快，迅速。
- 城荒：指城市荒凉，生机寥寥。
- 人住稀：人烟稀少，居住的人不多。
- 听歌知近楚：听到歌声，知道快到楚地，楚地指的是楚国，古代一个地名。
- 投馆：投宿，住宿的意思。
- 忽如归：突然感觉像回到了自己的家乡。
- 鲁堰：鲁国的堰塘，鲁国是古代一个国家。
- 田畴：田地，农田。
- 章陵：地名，古代的一个地区。
- 气色微：气候、环境稍显微弱。
- 明朝拜嘉庆：明天去拜访嘉庆，嘉庆是指一位重要的人物。
- 须著老莱衣：需要穿上老莱的衣服，老莱是一个古代的隐士，象征着老年的衣着。
典故解析：
- 老莱衣：出自《史记·老子韩非列传》，老莱子是战国时期的隐士，以其衣着朴素和高洁的品德闻名。
诗词背景:
作者介绍：
孟浩然（689－740），字浩然，号阮溪，唐代著名诗人，生于襄阳，晚年居于南阳，擅长山水诗，作品多描绘自然景观和个人情感。
创作背景：
此诗写于晚秋，作者在一次旅行中，经过荒凉的城市，感慨万千，表达了对故乡的思念与归属感，反映了诗人内心的孤独与对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘傍晚的景象，表现了诗人内心的情感。在日落时分，马儿飞驰，城市的荒凉与人烟稀少形成鲜明对比，营造出一种孤独的氛围。诗人通过听歌的细节，表现出对故乡的深切思念，投馆的瞬间仿佛让他回到了温暖的家乡。接着，诗人提到鲁国的田畴宽广和章陵的轻微气色，展现了他对土地的珍视和对人事变迁的感慨。最后一句强调了明天要去拜访嘉庆，穿上老莱的衣服，象征着对老年和人生阶段的思考，表达了诗人对生活的反思与期待。整首诗以景抒情，以情寄景，展现了孟浩然特有的洒脱与深邃的哲思，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 日暮马行疾：描绘了黄昏时分，马儿在路上急速行驶，暗示诗人急于赶路的心情。
- 城荒人住稀：城市荒凉，人烟稀少，反映出社会的凋敝和个人的孤独感。
- 听歌知近楚：在旅途中听到歌声，感受到即将接近楚地，表达了对故乡的思念。
- 投馆忽如归：投宿的瞬间，让诗人感到如同回到家乡，体现了对归属感的渴望。
- 鲁堰田畴广：描绘鲁国的田地广阔，象征着丰饶与希望。
- 章陵气色微：章陵的环境稍显微弱，可能暗示着人事的变迁与环境的变化。
- 明朝拜嘉庆：诗人计划明天去拜访重要的人物，体现了对未来的期待。
- 须著老莱衣：提到老莱衣服，象征着诗人对老年与人生的思考。
修辞手法：
- 比喻：将“投馆”比作“归”，增强了思乡情感。
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过景象描写传达情感，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。
主题思想：
整首诗表现了孟浩然对故乡的深切思念、对人生的思考以及对未来的期待，情感真挚而深邃，体现了诗人洒脱的个性与对生命的哲学反思。
意象分析:
意象词汇：
- 日暮：象征时间的流逝与人生的无常。
- 马行：代表诗人的旅途与追求。
- 歌声：象征着故乡的文化与情感。
- 田畴：象征土地的丰饶与希望。
- 老莱衣：代表对老年人生活态度的思考与尊重。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“日暮马行疾”指的是什么样的场景？
A. 清晨出发
B. 黄昏赶路
C. 夜晚休息
D. 白天游玩 -
“投馆忽如归”中的“馆”指的是什么？
A. 旅馆
B. 饭馆
C. 酒馆
D. 学校 -
诗中提到的“老莱衣”象征什么？
A. 年轻
B. 归属感
C. 老年与人生的思考
D. 喜悦
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 孟浩然与王维的山水诗相比，孟的作品更强调个人情感的流露，而王维则更注重自然景观的描绘。
- 在内容上，孟浩然的诗常常表现出对故乡的思念与归属感，而王维则多描绘山水的清幽与宁静，形成鲜明的对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《孟浩然诗选》