摩诃池送李侍御之凤翔

原文展示:

摩诃池送李侍御之凤翔 柳暗花明池上山，高楼歌酒换离颜。 他时欲寄相思字，何处黄云是陇间。

白话文翻译：

柳树荫蔽，花儿明亮，池边山上景色宜人，高楼上歌声酒意，改变了离别的忧伤。将来若要寄去相思之情，哪里是黄云飘荡的陇间之地呢？

注释:

• 柳暗花明：形容景色优美，柳树成荫，花儿盛开。
• 池上山：指池边的山景。
• 高楼歌酒：在高楼上唱歌饮酒，指宴会。
• 换离颜：改变了离别的忧伤情绪。
• 他时：将来。
• 相思字：表达相思之情的书信。
• 黄云：指天边的云彩，这里可能象征着遥远的地方。
• 陇间：古代地名，今甘肃一带。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，字伯苍，曾任侍御史，其诗风清新，多写景抒情。此诗是他在摩诃池（今成都）为友人李侍御送行时所作，表达了对友人的不舍和相思之情。

创作背景: 此诗创作于唐代，当时武元衡在成都，为即将前往凤翔的李侍御送行，诗中流露出对友人的深情和对其旅途的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗以摩诃池的美景为背景，通过“柳暗花明”的意象描绘了池上山色的宜人，而“高楼歌酒”则展现了宴会的欢乐气氛，以此来缓解离别的忧伤。后两句则表达了诗人对友人的深切思念，以及对友人未来旅途的关切。诗中“黄云”与“陇间”的意象，增添了诗歌的遥远感和神秘感，使得相思之情更加深沉。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“柳暗花明池上山”，通过“柳暗花明”的意象，描绘了池边山色的美丽，为离别的场景增添了一抹亮色。
• 第二句“高楼歌酒换离颜”，用“高楼歌酒”来象征宴会的欢乐，以此来改变离别的忧伤情绪。
• 第三句“他时欲寄相思字”，表达了诗人对友人的思念，预示着将来会寄去表达相思的书信。
• 第四句“何处黄云是陇间”，通过“黄云”与“陇间”的意象，表达了对友人旅途的关切和对遥远地方的想象。

修辞手法:

• 比喻：“柳暗花明”比喻景色优美。
• 象征：“黄云”象征遥远的地方。
• 对仗：诗中“柳暗花明”与“高楼歌酒”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是送别与相思，通过描绘摩诃池的美景和宴会的欢乐，来缓解离别的忧伤，同时表达了对友人的深切思念和对友人旅途的关切。

意象分析:

• 柳暗花明：描绘了池边山色的美丽，象征着美好的时光。
• 黄云：象征遥远的地方，增添了诗歌的遥远感和神秘感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“柳暗花明”形容的是什么？ A. 池边山色 B. 高楼歌酒 C. 黄云 D. 陇间 答案：A

2. “高楼歌酒换离颜”中的“换离颜”是什么意思？ A. 改变离别的忧伤情绪 B. 交换礼物 C. 改变宴会的气氛 D. 改变相思之情 答案：A

3. 诗中“黄云”象征什么？ A. 遥远的地方 B. 美丽的景色 C. 忧伤的情绪 D. 宴会的欢乐 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和对其旅途的关切。

诗词对比:

• 王昌龄《送魏二》：与武元衡的这首诗相比，王昌龄的诗更加直接地表达了离别的忧伤和对友人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解武元衡的诗歌创作背景。