意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:30:22原文展示:
题城南书院三十四咏 张栻 〔宋代〕 移得幽兰几本来，竹篱深处手栽培。 芬芳不必纫为佩，月白风清取次开。
白话文翻译：
全诗翻译: 将几株幽兰从别处移来，亲手在竹篱笆深处栽培。它们的芬芳无需编织成佩饰，在月色皎洁、风清气爽的夜晚依次绽放。
注释: 字词注释:
- 幽兰：指兰花，因其生长在幽静之处，故称幽兰。
- 几本：几株。
- 手栽培：亲手种植。
- 纫为佩：编织成佩饰。古代有将香草编织成佩饰佩戴的风俗。
- 月白风清：形容夜晚月光明亮，风清爽。
- 取次开：依次开放。
典故解析:
- 无明显典故。
诗词背景: 作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗作多表现理学思想和生活情趣。 创作背景: 这首诗是张栻在城南书院所作，表达了对自然美的欣赏和对简朴生活的向往。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘移栽幽兰的情景，展现了诗人对自然美的热爱和对简朴生活的向往。诗中“移得幽兰几本来”一句，既表达了诗人对幽兰的喜爱，也暗示了诗人对高洁品质的追求。“竹篱深处手栽培”则进一步体现了诗人亲手种植的乐趣和对自然环境的亲近。后两句“芬芳不必纫为佩，月白风清取次开”，诗人认为幽兰的芬芳无需人为的装饰，在自然的环境中就能展现其美，这反映了诗人对自然美的纯粹欣赏和对世俗繁华的超然态度。整首诗语言清新，意境幽远，表达了诗人对自然和简朴生活的热爱。
诗词解析: 逐句解析:
- 第一句“移得幽兰几本来”，诗人从别处移来几株幽兰，表达了对幽兰的喜爱和对高洁品质的追求。
- 第二句“竹篱深处手栽培”，诗人亲手在竹篱笆深处栽培幽兰，体现了对自然环境的亲近和对种植乐趣的享受。
- 第三句“芬芳不必纫为佩”，诗人认为幽兰的芬芳无需人为的装饰，自然之美无需外在的修饰。
- 第四句“月白风清取次开”，在月色皎洁、风清气爽的夜晚，幽兰依次绽放，展现了自然之美的纯粹和宁静。
修辞手法:
- 比喻：“幽兰”比喻高洁的品质。
- 拟人：“取次开”赋予幽兰以人的行为，显得生动。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美的热爱和对简朴生活的向往，体现了诗人对高洁品质的追求和对世俗繁华的超然态度。
意象分析: 意象词汇:
- 幽兰：象征高洁、清雅。
- 竹篱：象征简朴、自然。
- 月白风清：象征宁静、美好。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“幽兰”象征什么？ A. 高洁品质 B. 富贵生活 C. 世俗繁华 D. 战争残酷
-
诗中“竹篱深处手栽培”体现了诗人什么样的生活态度？ A. 奢华享受 B. 简朴自然 C. 忙碌奔波 D. 孤独寂寞
-
诗中“芬芳不必纫为佩”表达了诗人什么样的审美观？ A. 追求外在装饰 B. 崇尚自然之美 C. 忽视内在品质 D. 重视物质享受
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 朱熹《观书有感》：表达了作者对学问的追求和对自然美的欣赏。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和自然之美。
诗词对比:
- 张栻《题城南书院三十四咏》与王维《山居秋暝》都表达了作者对自然美的热爱和对简朴生活的向往，但张栻的诗更注重对高洁品质的追求，而王维的诗则更注重对自然景色的描绘。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括张栻的生平和创作。