春日遣兴二首 其一

原文展示: 春日遣兴二首 其一 张耒 〔宋代〕 流光向老惜芳菲，搔首悲歌心事违。 绿野染成延昼永，辞红吹尽放春归。 荆榛废苑人閒牧，风雨空城乌夜飞。 断送一番桃李尽，可怜桑柘有光辉。

白话文翻译： 随着时光的流逝，我感叹着芳菲的消逝，心情沉重地悲歌，心中的愿望未能实现。 绿野被染成了漫长的白昼，红花被风吹尽，春天也随之离去。 废弃的园子里，荆棘和杂草丛生，人们在其中放牧，风雨中的空城，乌鸦在夜晚飞翔。 一番桃李花已经凋谢，可怜的桑树和柘树却依然闪耀着光辉。

注释:

• 流光：指时间流逝。
• 芳菲：指花草的美丽。
• 搔首：形容忧愁的样子。
• 心事违：心愿未能实现。
• 绿野：绿色的田野。
• 延昼永：指白昼延长，形容春日漫长。
• 辞红：指花瓣凋落。
• 荆榛：指杂草丛生。
• 废苑：废弃的园子。
• 閒牧：放牧。
• 桑柘：桑树和柘树，常用来比喻坚韧不拔。

诗词背景: 张耒是宋代著名诗人，其诗作多表现个人情感和社会现实。这首诗创作于春日，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝和美好事物消逝的感慨，以及对坚韧不拔精神的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对春日景物的细腻描绘，展现了诗人对时光流逝的深刻感慨。诗中“流光向老惜芳菲”一句，直接表达了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。“绿野染成延昼永，辞红吹尽放春归”进一步通过自然景物的变化，象征了时间的无情和生命的短暂。后两句“荆榛废苑人閒牧，风雨空城乌夜飞”则通过对比废弃的园子和空城中的乌鸦，加深了诗中的孤寂和悲凉氛围。最后“断送一番桃李尽，可怜桑柘有光辉”以桑柘的坚韧不拔，寄托了诗人对生命力的赞美和对未来的希望。

诗词解析:

• 首句“流光向老惜芳菲”，通过“流光”和“芳菲”的对比，表达了诗人对时间流逝和美好事物消逝的感慨。
• 第二句“搔首悲歌心事违”，通过“搔首”和“悲歌”的动作，表达了诗人内心的忧愁和心愿未能实现的遗憾。
• 第三句“绿野染成延昼永”，通过“绿野”和“延昼永”的描绘，展现了春日的漫长和生机。
• 第四句“辞红吹尽放春归”，通过“辞红”和“放春归”的意象，表达了春天的离去和花瓣的凋落。
• 第五句“荆榛废苑人閒牧”，通过“荆榛”和“废苑”的描绘，展现了废弃园子的荒凉和人们的放牧生活。
• 第六句“风雨空城乌夜飞”，通过“风雨”和“空城”的意象，加深了诗中的孤寂和悲凉氛围。
• 第七句“断送一番桃李尽”，通过“断送”和“桃李尽”的描绘，表达了花瓣的凋谢和生命的短暂。
• 第八句“可怜桑柘有光辉”，通过“可怜”和“桑柘有光辉”的对比，寄托了诗人对生命力的赞美和对未来的希望。

意象分析:

• 流光：象征时间的流逝。
• 芳菲：象征美好的事物。
• 绿野：象征生机和活力。
• 辞红：象征花瓣的凋落。
• 荆榛：象征荒凉和废弃。
• 废苑：象征废弃和遗忘。
• 空城：象征孤寂和悲凉。
• 桑柘：象征坚韧不拔和生命力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“流光向老惜芳菲”中的“芳菲”指的是什么？ A. 时间 B. 花草的美丽 C. 春天的气息
2. 诗中“绿野染成延昼永”中的“延昼永”指的是什么？ A. 白昼延长 B. 绿野的颜色 C. 春天的气息
3. 诗中“荆榛废苑人閒牧”中的“閒牧”指的是什么？ A. 放牧 B. 闲逛 C. 废弃
4. 诗中“断送一番桃李尽”中的“桃李尽”指的是什么？ A. 花瓣凋落 B. 桃李树 C. 春天的结束 答案：1. B 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春日景物的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：通过对春日山水的描绘，表达了对自然的热爱和向往。

诗词对比:

• 张耒《春日遣兴二首 其一》与杜甫《春望》：两者都通过对春日景物的描绘，表达了诗人对时光流逝和美好事物消逝的感慨，但张耒的诗更多地表达了对生命力的赞美和对未来的希望，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和代表诗人。