宿南山普济院

原文展示

宿南山普济院 张耒 〔宋代〕

闪闪青灯照薄帷，幽人不寐自吟诗。 僧来邀我更深坐，待听山风到树枝。

白话文翻译

闪烁的青灯照在薄薄的帷帐上，幽居的人无法入睡，自己吟诵着诗句。 僧人前来邀请我深夜坐谈，等待着山风吹过树枝的声音。

注释

• 闪闪：形容灯光闪烁不定。
• 青灯：指油灯，因其光色偏青，故称。
• 薄帷：薄薄的帷帐。
• 幽人：指隐居或心境幽静的人。
• 不寐：无法入睡。
• 更深坐：深夜坐谈。
• 山风：山间的风。

诗词背景

作者介绍

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。此诗创作于他在南山普济院留宿时，反映了他在静谧的山寺中的心境。

创作背景

此诗创作于张耒在南山普济院留宿的夜晚。诗中描绘了他独自在灯下吟诗，僧人邀请他深夜坐谈，共同聆听山风吹过树枝的情景。这反映了张耒对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言描绘了诗人在山寺中的静谧夜晚。首句“闪闪青灯照薄帷”通过灯光的闪烁，营造出一种幽静而神秘的氛围。次句“幽人不寐自吟诗”表达了诗人内心的孤独和自省。后两句“僧来邀我更深坐，待听山风到树枝”则展现了诗人与僧人的深厚友谊，以及他们对自然之声的共同欣赏。整首诗情感深沉，意境悠远，体现了诗人对自然和隐逸生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 闪闪青灯照薄帷：灯光闪烁，照在薄薄的帷帐上，营造出一种幽静的氛围。
2. 幽人不寐自吟诗：幽居的人无法入睡，自己吟诵着诗句，表达内心的孤独和自省。
3. 僧来邀我更深坐：僧人前来邀请诗人深夜坐谈，展现了他们之间的深厚友谊。
4. 待听山风到树枝：等待着山风吹过树枝的声音，体现了对自然之声的欣赏。

修辞手法

• 闪闪：形容词的叠用，增强了灯光闪烁的效果。
• 幽人：用“幽”字形容人，突出了诗人的孤独和自省。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱，以及在静谧的山寺中的心境。通过灯光、吟诗、僧人邀请和山风等意象，展现了诗人内心的孤独、自省和对自然的欣赏。

意象分析

• 青灯：象征着幽静和神秘。
• 薄帷：象征着孤独和自省。
• 山风：象征着自然和宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“幽人”指的是什么？ A. 隐居的人 B. 心境幽静的人 C. 孤独的人 D. 自省的人

2. 诗中的“青灯”象征着什么？ A. 光明 B. 幽静 C. 神秘 D. 孤独

3. 诗中的“山风”象征着什么？ A. 自然 B. 宁静 C. 孤独 D. 自省

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。
• 杜甫《春望》：通过自然景物表达内心的孤独和忧国忧民之情。

诗词对比

• 张耒《宿南山普济院》与王维《山居秋暝》：都表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱，但张诗更注重内心的孤独和自省，而王诗则更注重自然的宁静和美好。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》