意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:19:16原文展示
秦宫谣
五坊小儿骑骏马，
翠蛾彩女斗花鹑。
御路泥深龙辇过，
小队黄衣四十人。
白话文翻译
这首诗描绘了秦宫内的繁华场景：五坊的小孩骑着骏马，身穿华丽的衣服的女子在争夺花鸟比赛。皇帝的龙辇经过泥泞的御路，四十名身穿黄衣的小队在前面护卫。
注释
- 五坊：指的是古代城市中分为的五个区域，这里特指秦宫的区域。
- 小儿：指小孩，这里强调他们的天真无邪。
- 骏马：指速度快、体态优美的马，象征着高贵与活力。
- 翠蛾彩女：翠蛾是指眉毛修剪成弯曲形状的女子，彩女则是形容女子华丽的打扮，象征着美丽与风采。
- 斗花鹑：指的是在花鸟比赛中争斗，花鹑是一种鸟类，这里暗喻女子间的竞争。
- 龙辇：古代皇帝的专用车，象征着帝王的威严。
- 黄衣：指官员或侍卫的服装颜色，通常代表地位和身份。
典故解析
诗中提到的“龙辇”是古代皇帝出行时的象征，象征着帝王的权威和尊贵。在古代，皇宫的生活丰富多彩，常常以诗歌、音乐、舞蹈等形式表现出来。小儿骑马、女子斗花鹑的场景，展示了秦宫中人们的欢快与生活的富裕。
诗词背景
作者介绍：宋濂，明代初期著名诗人、文学家，代表作有《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。他以清新的风格和细腻的情感著称。
创作背景：在明代，社会稳定，经济繁荣，文化艺术得到发展。诗人通过描绘秦宫的生活场景，反映了当时宫廷的奢华与繁盛。
诗歌鉴赏
《秦宫谣》是一首描绘宫廷生活的诗作，通过生动的场景展现了秦宫的繁华。首联“五坊小儿骑骏马”，描绘了小孩骑马玩耍的画面，展现了他们的童真与活力。接着“翠蛾彩女斗花鹑”，通过女子的争斗，体现了她们的美丽与竞争。第三联“御路泥深龙辇过”，则通过描述皇帝的龙辇经过泥路，暗示了权力的象征与皇权的威严。最后一句“小队黄衣四十人”，突显了宫廷的规模和护卫的庄重。整首诗通过生动的描绘，给人以强烈的视觉冲击和身临其境的感觉，展示了明代宫廷生活的繁华与多彩。
诗词解析
逐句解析：
- 五坊小儿骑骏马：描绘了小孩在宫廷内骑马的生动场景，充满童趣。
- 翠蛾彩女斗花鹑：女子们在花鸟比赛中争奇斗艳，展现了她们的美丽与活力。
- 御路泥深龙辇过：描述皇帝出行的场景，泥泞的道路体现了皇权与权威。
- 小队黄衣四十人：护卫的队伍人数众多，突出宫廷的规模与威严。
修辞手法：
- 对仗：各句中有明显的对称结构，如“骑骏马”和“斗花鹑”。
- 比喻：龙辇象征着皇权，强烈的视觉意象。
- 夸张：通过描述人数和场景渲染出热闹的氛围。
主题思想：整首诗通过描绘秦宫的繁华生活，展现了明代宫廷的奢华与美丽，同时也暗含了对权力与地位的敬畏和赞美。
意象分析
意象词汇：
- 骏马：象征着自由与活力。
- 彩女：代表着美丽与竞争。
- 龙辇：象征着皇权与威严。
- 黄衣：象征着身份与地位。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“五坊小儿骑骏马”，描述的是哪个场景？ A. 小孩骑马玩耍
B. 女子斗花鹑
C. 皇帝出行
D. 侍卫护卫 -
“龙辇”在诗中象征什么？ A. 财富
B. 美丽
C. 权力
D. 童真 -
诗中提到的“斗花鹑”是指？ A. 马的比赛
B. 女子的竞争
C. 皇帝的出行
D. 小孩的玩耍
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》：白居易的长篇叙事诗，描绘了唐代宫廷生活的奢华与爱情的悲剧。
- 《春江花月夜》：张若虚的名篇，描绘了大自然的美丽与人们的情感。
诗词对比：
- 《长恨歌》与《秦宫谣》都描绘了宫廷生活，但前者更多地关注爱情，而后者则侧重于日常生活的繁华。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《明代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏与创作》