意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:31:13原文展示:
福帅生朝二首
作者：张元干 〔宋代〕
玉帐生朝香雾飞，
秋风欲到碧梧枝。
回思十载折冲地，
还镇八州安静时。
淇澳会须歌绿竹，
渭滨犹待猎非罴。
止戈堂上多珠履，
争献庞眉春酒诗。
白话文翻译：
全诗翻译：
第一首描绘了早晨的美丽景象，帐内弥漫着香雾，秋风即将吹拂到碧绿的梧桐树上。诗人回想起过去十年在战斗中的经历，感慨自己曾为国家安镇八州的宁静而努力。第二首则表达了对美好聚会和歌唱场景的期待，提到淇澳的聚会需要歌唱绿竹，而渭滨仍在等待猎捕非洲的猛兽。最后，诗人描绘了止戈堂上的繁华，许多人争相献上春酒诗，形成一幅热闹的景象。
注释:
字词注释：
- 玉帐：玉制的帐篷，形容华丽的环境。
- 香雾：弥漫的香气和雾气，象征清晨的宁静与美好。
- 折冲：指的是战斗，折冲地指战场。
- 八州：指代中国的多个地区，代表国家的安定。
- 淇澳：指的是一个地名，聚会的场所。
- 非罴：指非洲的猛兽，象征猎捕的期待。
- 止戈堂：象征和平的地方，止戈即停止战争。
- 珠履：华丽的鞋子，象征富贵。
典故解析：
诗中提到的“折冲”与“八州”涉及到历史上著名的将领和战役，反映了诗人对国家安危的关切。
诗词背景:
作者介绍：
张元干，宋代著名诗人，以其清新自然的风格而闻名。他的诗歌多描绘自然景色和个人情感，常常表达对国家和社会的关注。
创作背景：
这首诗作于战乱的时代，诗人通过对美好生活的描绘，表达了对和平的向往和对战争的厌倦，反映了当时社会的动荡与人民的期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的早晨景象开篇，展现了诗人对自然的热爱与对美好生活的向往。诗中通过玉帐、香雾等意象，渲染出一种宁静而美丽的氛围。随着诗句的展开，回忆起十年的战斗生活，诗人感慨万千，表达了对国家安宁的思考。后部分描绘了聚会的热闹场景，展现了人们在和平时代的欢愉与生活的美好。整首诗通过对比战争与和平的场景，传达出对宁静生活的渴望与珍惜。诗人在展现个人情感的同时，亦反映了时代背景对人们生活的深刻影响。
诗词解析:
逐句解析：
- 玉帐生朝香雾飞：华丽的帐篷中弥漫着清晨的香气。
- 秋风欲到碧梧枝：秋风即将吹到碧绿的梧桐树上，暗示季节的变迁。
- 回思十载折冲地：回忆过去十年在战场的经历。
- 还镇八州安静时：为国家的安宁而努力，渴望平静的生活。
- 淇澳会须歌绿竹：淇澳的聚会需要歌唱绿竹，表现对聚会的期待。
- 渭滨犹待猎非罴：渭滨还在等待捕获的猛兽，象征生活的期待。
- 止戈堂上多珠履：和平的地方，许多人穿着华丽的鞋子。
- 争献庞眉春酒诗：人们争相献上春酒和诗歌，表现出热闹的氛围。
修辞手法：
诗中使用了比喻（如“香雾飞”）、拟人（如“秋风欲到”）等修辞手法，增强了诗的表现力，营造出一种生动的自然景象。
主题思想：
整首诗的中心思想围绕战争与和平之间的对比，表达了对美好生活的期待和对和平时代的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 玉帐：象征奢华与宁静。
- 香雾：象征清晨的美好与清新。
- 碧梧：象征自然的美丽。
- 绿竹：象征希望与活力。
- 珠履：象征富贵与繁华。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“玉帐”象征什么？
A. 战斗 B. 华丽的环境 C. 贫穷 -
“秋风欲到碧梧枝”中的“碧梧”指什么？
A. 秋天 B. 梧桐树 C. 冬天 -
诗人对过去十年的回忆主要是？
A. 战斗 B. 生活 C. 旅行
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《将进酒》李白
诗词对比：
- 张元干与李白的诗作在意象上均有自然的描绘，但张元干更注重对社会的反思与对和平的渴望，而李白则更强调个人情感的宣泄与豪情壮志。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《张元干研究》