意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:55原文展示
公堂秋雨夜，已是念园林。
何事疾病日，重论山水心。
孤灯明腊后，微雪下更深。
释子乖来约，泉西寒磬音。
白话文翻译
在秋天的雨夜里，公堂显得格外冷清，已是让我思念那园林的景色。为何在生病的日子里，又要重提山水的情怀？孤灯照亮腊月的夜晚，微微的雪花纷纷扬扬，愈加深厚。释子与你的约定如今却失约，泉水西边传来的寒磬声令人感到凄凉。
注释
- 公堂: 指公事审理的地方，这里暗示诗人在处理公事或诉讼。
- 念园林: 思念园林，表达了对自然景色的怀念。
- 疾病日: 形容自己身体不好，心情低落。
- 重论山水心: 再次提及山水的情懷，表达对山水的热爱和思考。
- 孤灯明腊后: 腊月之后的孤灯，暗示寒冷和孤独。
- 微雪下更深: 细雪纷飞，显得更加深邃。
- 释子: 指佛教僧人，在这里暗指朋友或知己。
- 寒磬音: 冷清的磬声，给人一种孤寂的感觉。
诗词背景
作者介绍
贾岛（约779年－843年），字阮籍，号梦窗，唐代著名诗人，出生于山西。贾岛以其独特的诗风和细腻的情感而闻名，尤其擅长描写自然景色和人情世态。他的诗作多以清新、隽永著称，常常流露出深刻的哲理思考。
创作背景
《夜集姚合宅期可公不至》创作于贾岛晚年，正值唐代中期，社会动荡，诗人心中充满了对友人的思念和对自然的感慨。诗中流露出对自然美景的沉醉，同时也表现了对友人失约的失落与孤寂，反映出当时人们对身世浮沉的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗的情感基调是孤独与思念，通过秋雨夜的景象，展现了诗人内心的复杂情感。开头两句以“公堂秋雨夜”引入，营造出一种沉闷的氛围，暗示了诗人身处公堂的无奈与惆怅。接下来的“已是念园林”，则是对自然的向往与思恋，表现了诗人对自由与美好生活的渴望。
“何事疾病日，重论山水心”两句，转折出诗人因疾病而感到的无力与惆怅，同时又引出了对山水的重温，反映出诗人内心对自然的依恋与思考。后两句“孤灯明腊后，微雪下更深”则描绘了一幅寒冷的冬夜画面，孤灯和细雪相映成趣，营造出一种凄凉和孤独的气氛。
“释子乖来约，泉西寒磬音”结尾，进一步加深了孤独的情感，释子失约使得诗人更加感到寂寞，泉水旁的寒磬声增添了诗的凄凉气氛。整首诗在意象上运用丰富，通过自然景色与内心情感的交织，表现了诗人对友人的思念和对生活的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 公堂秋雨夜: 诗人在公堂上度过秋雨的夜晚，环境的沉闷与冷清映射出诗人的心境。
- 已是念园林: 在这样一个氛围中，诗人不由得想起了美丽的园林，表达了对自然的向往。
- 何事疾病日: 疾病使诗人感到虚弱与无奈，暗示了生活的不易。
- 重论山水心: 诗人再次思考山水，显示了他对大自然的深切感受和思考。
- 孤灯明腊后: 腊月的孤灯，象征着孤独和寒冷，营造出寂静的氛围。
- 微雪下更深: 细雪的降落，进一步加深了夜的寂静与深邃。
- 释子乖来约: 释子即佛教僧人，失约的朋友让诗人感到失落。
- 泉西寒磬音: 冷清的磬声，增添了孤寂的情感，暗示着孤独和思念。
修辞手法
- 对仗: 诗中“孤灯明腊后，微雪下更深”运用对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象: 通过“秋雨”、“园林”、“孤灯”、“寒磬”等意象，营造出丰富的情感层次。
- 象征: 雪与灯象征着孤独与思念，反映出诗人内心深处的情感。
主题思想
这首诗的中心思想是孤独与思念。诗人通过描写秋雨夜的孤寂景象，表达了对友人的思念和对生活的感慨，展现了他对自然的热爱，以及在孤独中对友谊的渴望。
意象分析
意象词汇
- 秋雨: 象征着凄凉与思考。
- 园林: 代表着自然的美好和诗人的向往。
- 孤灯: 象征着孤独与寂静。
- 微雪: 反映出冷清与深邃的意境。
- 寒磬音: 表示孤寂与失落。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“孤灯”象征什么？ A. 友谊
B. 孤独
C. 快乐
D. 生活 -
诗人对园林的“念”表达了什么情感？ A. 对城市的热爱
B. 对自然的向往
C. 对友人的思念
D. 对现实的逃避 -
诗中提到的“释子”是指什么？ A. 朋友
B. 佛教僧人
C. 诗人
D. 知己
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 贾岛《夜集姚合宅期可公不至》 vs 王维《山居秋暝》
- 贾岛的作品着重描写孤独与思念，展现了对友人的期待与失落感；而王维则通过宁静的山居生活，表达了对自然的向往与内心的宁静。两者虽主题相近，但情感色彩各有不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《贾岛诗歌研究》