复愁十二首

复愁十二首

作者：杜甫〔唐代〕

原文展示:

人烟生处僻，虎迹过新蹄。
野鹘翻窥草，村船逆上溪。
钓艇收缗尽，昏鸦接翅归。
月生初学扇，云细不成衣。
万国尚防寇，故园今若何。
昔归相识少，早已战场多。
身觉省郎在，家须农事归。
年深荒草径，老恐失柴扉。
金丝镂箭镞，皂尾制旗竿。
一自风尘起，犹嗟行路难。
胡虏何曾盛，干戈不肯休。
闾阎听小子，谈话觅封侯。
贞观铜牙弩，开元锦兽张。
花门小箭好，此物弃沙场。
今日翔麟马，先宜驾鼓车。
无劳问河北，诸将觉荣华。
任转江淮粟，休添苑囿兵。
由来貔虎士，不满凤凰城。
江上亦秋色，火云终不移。
巫山犹锦树，南国且黄鹂。
每恨陶彭泽，无钱对菊花。
如今九日至，自觉酒须赊。
病减诗仍拙，吟多意有馀。
莫看江总老，犹被赏时鱼。

白话文翻译：

本诗描绘了诗人对故乡的思念与忧愁。诗的开头描绘出一个人烟稀少、环境僻静的地方，虎迹留下的踪迹显得格外冷清。接着，诗人用“野鹘翻窥草，村船逆上溪”描绘了自然的景象，表现出一种安静而孤独的氛围。钓艇上的鱼线收尽，昏鸦归巢，夜幕降临。月亮刚刚升起，像个初学扇子的小姑娘，云彩轻薄得像衣裳一样。

诗人感叹：“万国尚防寇，故园今若何”，表达了对家乡的担忧。回乡时，熟悉的人已所剩无几，战场上已是血雨腥风。诗人自觉省郎在，心中思念家园，对农事的归属更加渴望。岁月流逝，草径荒芜，老了害怕再也找不到那扇柴门。

接着，诗中提到战争的残酷，胡虏未曾消退，干戈四起，百姓仍然谈论着封侯的梦想。古代的武器和战争的场景交替出现，诗人感到战场上的物是人非，昔日的繁华已成往事。

最后，诗人以自己的生活状况作结，虽然身体有所减弱，但吟咏的热情依旧。最后一句“莫看江总老，犹被赏时鱼”，表达了对江总的敬重和对生活的无奈。

注释:

• 人烟生处僻：人烟稀少的地方。
• 虎迹过新蹄：新鲜的虎爪印。
• 钓艇收缗尽：钓鱼的船已经收起了钓线。
• 昏鸦接翅归：夜幕降临时，乌鸦归巢。
• 万国尚防寇：各国仍然提防敌人。
• 省郎：指诗人的家乡或亲友。

典故解析：

• 陶彭泽：陶渊明，东晋著名诗人，因其隐逸生活和对酒的喜爱而闻名。
• 贞观、开元：是指唐朝的两个盛世时期，分别是唐太宗李世民的贞观之治与唐玄宗李隆基的开元之治。

诗词背景：

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。他生活在唐朝的盛世与衰落之间，经历了安史之乱，对社会的动荡与人民的苦难有深刻的体会。

创作背景：此诗写于杜甫晚年，正值战乱之际，诗人身处边疆，思念故乡，表达了对家乡的忧虑和对战乱的无奈。

诗歌鉴赏：

《复愁十二首》是一首充满忧愁与思乡情怀的诗作，诗人用细腻的笔触描绘了一个荒凉、宁静的自然景象，反映了内心深处的孤独与无奈。诗的开篇即以“人烟生处僻”引入，给人一种清冷的感觉，接着通过对自然景象的描绘，营造出一种苍凉的氛围。杜甫在诗中将个人的情感与国家的命运紧密相连，表现出对故乡、对家人的思念与担忧。

诗中“万国尚防寇，故园今若何”的反问，展现了诗人对家乡安危的忧虑。而“昔归相识少，早已战场多”的感慨，进一步揭示了战乱带来的离散与悲痛。诗人在抒发个人情感的同时，也反映了那个时代人们的苦难与无奈。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对故乡的执念和对现实无力感的深切思考，具有强烈的历史感和人文关怀。诗的最后，通过对陶渊明的怀念，表达了对宁静生活的向往，显得尤为深刻。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 人烟生处僻：描绘一个人烟稀少的地方，暗示孤独。
  2. 虎迹过新蹄：新鲜的虎迹，象征着潜在的威胁。
  3. 野鹘翻窥草：捕猎者在草丛中窥探，暗示生存的艰辛。
  4. 村船逆上溪：村船逆流而上，象征着艰难的生活。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“月生初学扇”比喻月亮升起。
  • 对仗：如“万国尚防寇，故园今若何”形成对比。

• 主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对战乱的忧虑和对宁静生活的渴望，反映了诗人深刻的历史意识和人文关怀。

意象分析：

• 虎迹：象征着危险与战争的威胁。
• 昏鸦：暗示归隐与归属感。
• 月与云：象征着时光的流逝与生命的无常。
• 陶彭泽：象征着对隐逸生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“虎迹”象征什么？

   • A. 安全
   • B. 危险
   • C. 富饶
   • D. 和平

2. “月生初学扇”中“扇”指的是什么？

   • A. 风扇
   • B. 扇子
   • C. 画扇
   • D. 棋扇

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 与王维的《山居秋暝》对比，杜甫的诗更关注历史的沧桑与人文关怀，而王维则更多描绘自然的宁静之美。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》
• 《唐诗鉴赏辞典》