商山

原文展示

商山 王禹偁 〔宋代〕

六百里巉岩，岚光霁後添。 经年吟未得，尽日看无厌。 僧舍青当槛，人家翠满檐。 气蒸丹水碧，脉润紫芝甜。 岭碍翻云鹘，峰遮落海蟾。 涧深春有冻，影阔夏无炎。 势斗嵩井华，名欺霍与灊。 石危蹲虎脚，松老髯龙髯。 晓榻便欹枕，晴楼懒下帘。 未能栖岫幌，犹道佐彤襜。 望久衣襟湿，登多屐齿粘。 何当随四皓，深隐避猜嫌。

白话文翻译

六百里的险峻山岩，雨后的山岚更加美丽。 多年来未能吟咏，整日观赏也不厌倦。 僧舍的青色映在门槛上，人家的翠绿挂满屋檐。 气蒸的丹水碧绿，脉润的紫芝甜美。 山岭阻碍了翻飞的鹘鸟，山峰遮蔽了落下的海蟾。 深涧在春天仍有冰冻，宽阔的影子在夏天不感到炎热。 山势与嵩山、井山、华山相争，名声超越了霍山与灊山。 危石像蹲着的虎脚，老松像龙髯。 早晨在榻上斜倚枕头，晴天在楼上懒得下帘。 未能安居在山中，仍需辅佐朝廷。 望久了衣襟湿润，登山多了鞋底粘土。 何时能随四皓隐居，深藏避嫌。

注释

• 巉岩：险峻的山岩。
• 岚光：山中的雾气。
• 霁後：雨后。
• 僧舍青当槛：僧舍的青色映在门槛上。
• 人家翠满檐：人家的翠绿挂满屋檐。
• 丹水：红色的水。
• 紫芝：紫色的灵芝。
• 翻云鹘：翻飞的鹘鸟。
• 落海蟾：落下的海蟾。
• 嵩井华：嵩山、井山、华山。
• 霍与灊：霍山与灊山。
• 髯龙髯：龙髯，形容松树的枝叶。
• 岫幌：山中的窗户。
• 彤襜：红色的车帘。

诗词背景

作者介绍： 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤以山水诗著称。此诗描绘商山的壮丽景色，表达了对隐居生活的向往。

创作背景： 王禹偁在宋代官场中颇有声望，但他对官场的腐败和争斗感到厌倦，因此多次表达了对隐居生活的向往。此诗可能是在他厌倦官场生活时所作，通过对商山的描绘，寄托了他对隐居生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以商山为背景，描绘了山中的壮丽景色和隐居生活的向往。诗中，“六百里巉岩”和“岚光霁後添”描绘了山的高峻和雨后的美景，给人以视觉上的震撼。“僧舍青当槛，人家翠满檐”则通过细腻的笔触，展现了山中生活的宁静与和谐。诗的后半部分，通过对山势、石松的描绘，进一步强化了山的雄伟和隐居的宁静。最后，“何当随四皓，深隐避猜嫌”直接表达了诗人对隐居生活的渴望，体现了诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 六百里巉岩，岚光霁後添：描绘了商山的高峻和雨后的美景。
2. 经年吟未得，尽日看无厌：表达了诗人对商山的喜爱和观赏不厌。
3. 僧舍青当槛，人家翠满檐：通过僧舍和人家的描绘，展现了山中生活的宁静与和谐。
4. 气蒸丹水碧，脉润紫芝甜：描绘了山中的自然景观和物产。
5. 岭碍翻云鹘，峰遮落海蟾：通过动物和天象的描绘，强化了山的雄伟。
6. 涧深春有冻，影阔夏无炎：描绘了山中的气候特点。
7. 势斗嵩井华，名欺霍与灊：通过与其他名山的比较，突出了商山的地位。
8. 石危蹲虎脚，松老髯龙髯：通过石和松的描绘，展现了山的雄伟和岁月的痕迹。
9. 晓榻便欹枕，晴楼懒下帘：描绘了山中生活的宁静和悠闲。
10. 未能栖岫幌，犹道佐彤襜：表达了诗人对隐居生活的渴望和对官场的厌倦。
11. 望久衣襟湿，登多屐齿粘：描绘了诗人对商山的深情和登山的艰辛。
12. 何当随四皓，深隐避猜嫌：直接表达了诗人对隐居生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“石危蹲虎脚”，将危石比作蹲着的虎脚。
• 拟人：如“松老髯龙髯”，将老松比作龙髯。
• 对仗：如“僧舍青当槛，人家翠满檐”，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对商山的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中，诗人通过对山的壮丽景色和山中生活的描绘，寄托了他对自然和宁静生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 巉岩：险峻的山岩，象征山的雄伟。
• 岚光：山中的雾气，象征山的美景。
• 僧舍青当槛：僧舍的青色映在门槛上，象征山中生活的宁静。
• 人家翠满檐：人家的翠绿挂满屋檐，象征山中生活的和谐。
• 丹水：红色的水，象征山中的自然景观。
• 紫芝：紫色的灵芝，象征山中的物产。
• 翻云鹘：翻飞的鹘鸟，象征山的雄伟。
• 落海蟾：落下的海蟾，象征山的高峻。
• 嵩井华：嵩山、井山、华山，象征名山。
• 霍与灊：霍山与灊山，象征名山。
• 髯龙髯：龙髯，象征松树的枝叶。
• 岫幌：山中的窗户，象征隐居生活。
• 彤襜：红色的车帘，象征官场生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“六百里巉岩”描绘了什么？ A. 山的高峻 B. 山的美景 C. 山的宁静 D. 山的和谐

2. 诗中“僧舍青当槛，人家翠满檐”描绘了什么？ A. 山的高峻 B. 山的美景 C. 山中生活的宁静 D. 山中生活的和谐

3. 诗中“何当随四皓，深隐避猜嫌”表达了什么？ A. 对官场生活的厌倦 B. 对隐居生活的向往 C. 对山的喜爱 D. 对山的厌倦

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘山中生活的宁静与和谐。
• 杜甫《望岳》：描绘山的雄伟和诗人对山的深情。

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》与王禹偁《商山》：两者都描绘了山中生活的宁静与和谐，但王维的诗更多表现了山中的自然景观，而王禹偁的诗更多表现了对隐居生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗作，对宋诗有详细的注释和解析。
• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗作，对诗人的生平和创作背景有详细的介绍。