意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:36:33原文展示:
看花西涧寺，忆子昔同行。
兰入华觞气，波泛绿琴声。
兹欢随节逝，离恨坐相婴。
安得重联骑，射雉出东城。
白话文翻译：
在西涧寺看花，想起昔日与你同行的情景。
兰花的香气飘入华美的酒杯，波浪轻轻荡漾，似乎在弹奏绿琴的声音。
如今的欢愉随节日而逝，离别的惆怅让我感到无比的依恋。
怎么才能再次骑马相会，去东城打猎射雉呢？
注释:
- 西涧寺：位于西边的涧水旁边的寺庙，营造出一种宁静的环境。
- 兰入华觞气：兰花的香气混合在华丽的酒杯中，象征着美好与雅致的生活。
- 波泛绿琴声：水波荡漾发出的声音，形容琴声如水般动人。
- 兹欢随节逝：此时的欢乐随着节日的结束而消逝。
- 离恨坐相婴：离别的痛苦在心中缠绕。
- 重联骑：再次骑马相聚，重温旧游。
典故解析:
- 西涧寺：可能暗指一个特定的寺庙，或者象征着一个安静的地方，供人思索和怀念。
- 兰花：在古代文化中，兰花常常象征着高雅与友谊。
诗词背景:
作者介绍:
高启（高启，1487年－1535年），明代诗人，号季鹰，浙江人。高启以其清新自然的诗风和对人情的细腻描写而闻名，被誉为“明代山水诗派的代表”。他的诗歌常常抒发个人情感和对自然的热爱，具有较高的艺术成就。
创作背景:
《春日怀十友诗 其二》写于高启与友人聚会时，对于友谊的怀念和离别的惆怅。他的诗歌常常反映出对人生无常的感慨，尤其是在春日的美好中体验到的离愁别绪。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对春日景色的描绘，表达了对友人的深切怀念和对美好时光的追忆。诗的开头“看花西涧寺”便带出了春日的气息，诗人置身于大自然的美景之中，心中不由自主地涌起对昔日与友人游玩的回忆。随着兰花的香气与酒杯的结合，诗人巧妙地将友谊与美酒联结在一起，增添了几分雅致和情趣。
“波泛绿琴声”的描绘不仅表达了自然的音韵之美，也在暗示友人之间的和谐与默契。接着，诗人以“兹欢随节逝”和“离恨坐相婴”来表达对欢聚时光的珍惜与对离别的惆怅，这种情感的对比让整首诗更加感人。
最后以“安得重联骑，射雉出东城”结束，表现了诗人对再次相聚的渴望与期待，生动地传达了对友谊的珍视。整首诗在意象的运用、情感的表达上都显得细腻而真挚，体现了高启对友谊的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 看花西涧寺：在西涧寺观赏花朵，营造出春日的氛围。
- 忆子昔同行：回忆起曾与友人一起游玩的日子。
- 兰入华觞气：兰花的香气弥漫在华丽的酒杯中，暗示着友谊的美好。
- 波泛绿琴声：水波荡漾，似乎在演奏动人的琴声，形象生动。
- 兹欢随节逝：现在的欢乐随着节日的结束而消逝。
- 离恨坐相婴：离别的痛苦在心中缠绕，无法解脱。
- 安得重联骑：渴望再次骑马相聚的愿望。
- 射雉出东城：去东城打猎，重温旧游的情景。
修辞手法:
- 比喻：将兰花的香气与酒杯联系，形象地表现出友谊的美好。
- 对仗：诗中有明显的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗传达了对友谊的珍视和对离别的惆怅，体现了人们在美好时光中的感慨与期待，表现出一种对人生无常的深刻认识。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征着生命的美好与短暂。
- 兰：象征高雅与友谊。
- 酒杯：代表欢聚的时光。
- 波：象征着流逝的时间与记忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“西涧寺”是指什么地方？
- A. 一座山
- B. 一座寺庙
- C. 一条河流
-
“兰入华觞气”中的“兰”象征着什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 孤独
-
诗人希望再次与友人做什么？
- A. 读书
- B. 骑马
- C. 写诗
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
与王维的《送别》相比，两首诗都表达了对友人的思念，但高启的诗更侧重于温馨的回忆与对友谊的珍惜，而王维则更加强调离别的痛苦与孤独感。
参考资料:
- 《明代诗人高启研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《高启诗文选》