青玉案·芦花飘雪迷洲渚

原文展示

青玉案·芦花飘雪迷洲渚 谢逸 〔宋代〕

芦花飘雪迷洲渚。送秋水连天去。一叶小舟横别浦。数声鸿雁，两行鸥鹭。天淡潇湘暮。蓬窗醉梦惊箫鼓。回首青楼在何处。柳岸风轻吹残暑。菊开青蕊，叶飞红树。江上潇潇雨。

白话文翻译

芦花如飘雪般覆盖了洲渚，秋水连天，景色迷离。一叶小舟横在别浦，几声鸿雁的鸣叫，两行鸥鹭飞翔。天色淡雅，潇湘的暮色降临。在蓬窗中醉梦，被箫鼓声惊醒。回首望去，青楼不知在何处。柳岸上风轻吹散了残暑。菊花开放，青蕊显露，树叶飞舞，红树成荫。江上，潇潇的雨声传来。

注释

• 芦花飘雪迷洲渚：芦花如雪般飘落，覆盖了洲渚，形成一片迷蒙的景象。
• 送秋水连天去：秋水连绵，与天相接，形容水天一色的壮阔景象。
• 一叶小舟横别浦：一艘小船横在别浦（水边），形容船只的孤寂。
• 数声鸿雁，两行鸥鹭：鸿雁的叫声和鸥鹭的飞翔，增添了秋日的寂寥感。
• 天淡潇湘暮：天色淡雅，潇湘的暮色降临，形容傍晚的宁静与美丽。
• 蓬窗醉梦惊箫鼓：在蓬窗中醉梦，被箫鼓声惊醒，形容梦境的突然中断。
• 回首青楼在何处：回头寻找青楼（妓院），却不知在何处，表达了一种迷茫和失落。
• 柳岸风轻吹残暑：柳岸上风轻吹散了残暑，形容秋风的凉爽。
• 菊开青蕊，叶飞红树：菊花开放，青蕊显露，树叶飞舞，红树成荫，形容秋天的景色。
• 江上潇潇雨：江上，潇潇的雨声传来，增添了秋日的凄凉感。

诗词背景

作者介绍： 谢逸（约1060-1120），字无逸，号溪堂，北宋诗人。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，尤其以描写江南风光和田园生活著称。

创作背景： 这首诗描绘了秋日的江南景色，通过芦花、秋水、小舟、鸿雁、鸥鹭等意象，表达了诗人对秋天的感受和对过往时光的怀念。诗中流露出一种淡淡的忧伤和迷茫，反映了诗人内心的情感波动。

诗歌鉴赏

这首诗以秋日的江南为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅幅生动的画面。芦花如雪，秋水连天，小舟横浦，鸿雁鸣叫，鸥鹭飞翔，构成了一幅宁静而略带忧伤的秋日图景。诗中的“蓬窗醉梦惊箫鼓”一句，巧妙地表达了诗人内心的迷茫和失落，而“回首青楼在何处”则进一步加深了这种情感。柳岸风轻，菊花开放，树叶飞舞，江上潇潇雨，这些细腻的描写不仅展现了秋天的美丽，也传达了诗人对过往时光的怀念和对未来的迷茫。整首诗情感细腻，意境深远，语言优美，是一首典型的宋代田园诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 芦花飘雪迷洲渚：以芦花如雪的意象开篇，营造出一种迷蒙的秋日氛围。
2. 送秋水连天去：秋水连天，形容水天一色的壮阔景象，增强了诗的意境。
3. 一叶小舟横别浦：小舟横在别浦，孤寂而静谧，与周围的景色形成对比。
4. 数声鸿雁，两行鸥鹭：鸿雁的叫声和鸥鹭的飞翔，增添了秋日的寂寥感。
5. 天淡潇湘暮：天色淡雅，潇湘的暮色降临，形容傍晚的宁静与美丽。
6. 蓬窗醉梦惊箫鼓：在蓬窗中醉梦，被箫鼓声惊醒，形容梦境的突然中断。
7. 回首青楼在何处：回头寻找青楼，却不知在何处，表达了一种迷茫和失落。
8. 柳岸风轻吹残暑：柳岸上风轻吹散了残暑，形容秋风的凉爽。
9. 菊开青蕊，叶飞红树：菊花开放，青蕊显露，树叶飞舞，红树成荫，形容秋天的景色。
10. 江上潇潇雨：江上，潇潇的雨声传来，增添了秋日的凄凉感。

修辞手法：

• 比喻：芦花飘雪，将芦花比作飘雪，形象生动。
• 拟人：鸿雁和鸥鹭的飞翔，赋予了它们人的情感。
• 对仗：数声鸿雁，两行鸥鹭，形成了对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想： 这首诗通过描绘秋日的江南景色，表达了诗人对秋天的感受和对过往时光的怀念。诗中流露出一种淡淡的忧伤和迷茫，反映了诗人内心的情感波动。

意象分析

意象词汇：

• 芦花：如雪般飘落，覆盖了洲渚，形成一片迷蒙的景象。
• 秋水：连绵，与天相接，形容水天一色的壮阔景象。
• 小舟：横在别浦，孤寂而静谧，与周围的景色形成对比。
• 鸿雁：叫声增添了秋日的寂寥感。
• 鸥鹭：飞翔，增添了秋日的寂寥感。
• 潇湘暮：天色淡雅，形容傍晚的宁静与美丽。
• 蓬窗：在蓬窗中醉梦，被箫鼓声惊醒，形容梦境的突然中断。
• 青楼：回头寻找青楼，却不知在何处，表达了一种迷茫和失落。
• 柳岸：风轻吹散了残暑，形容秋风的凉爽。
• 菊花：开放，青蕊显露，形容秋天的景色。
• 红树：树叶飞舞，红树成荫，形容秋天的景色。
• 潇潇雨：江上，潇潇的雨声传来，增添了秋日的凄凉感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“芦花飘雪迷洲渚”一句，芦花被比喻成什么？ A. 雪花 B. 云朵 C. 烟雾 D. 羽毛

2. 诗中“一叶小舟横别浦”一句，小舟的状态是怎样的？ A. 行驶中 B. 停泊 C. 沉没 D. 破损

3. 诗中“数声鸿雁，两行鸥鹭”一句，鸿雁和鸥鹭的状态是怎样的？ A. 静止 B. 飞翔 C. 鸣叫 D. 栖息

4. 诗中“回首青楼在何处”一句，表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 迷茫 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：

1. A
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘了江南的秋日景色，情感细腻，意境深远。
• 杨万里《小池》：以清新自然的笔触描绘了江南的小景，与谢逸的诗风相近。

诗词对比：

• 谢逸的《青玉案·芦花飘雪迷洲渚》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都描绘了江南的秋日景色，但谢逸的诗更加注重细腻的情感表达，而苏轼的诗则更加注重意境的营造。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了谢逸的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的宋代诗词鉴赏资料，有助于深入理解谢逸的诗作。