意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:53:34原文展示
寂寞阶前见此君，
绕栏吟罢却沾巾。
异乡流落谁相识，
唯有丛篁似主人。
白话文翻译
在寂寞的台阶前，我遇见了这位竹子；
绕着栏杆吟唱完诗，泪水已沾湿了手巾。
在这异乡流落，不知谁能与我相识，
唯有这丛丛竹子，似乎是我的主人。
注释
- 寂寞：孤独、空旷的状态。
- 君：这里指代竹子，以拟人化的手法表现竹子的特性。
- 绕栏吟罢：指在栏杆旁吟咏完诗歌。
- 沾巾：泪水弄湿了手巾。
- 异乡：指远离故乡的地方。
- 丛篁：竹子的丛生，作为自然的象征。
典故解析：诗中没有明显的历史典故，但通过“竹”，可以联想到中国古代文人对竹子的喜爱，通常象征着清高、坚韧和正直的品格。
诗词背景
作者介绍：韦庄（836年－910年），字子华，唐代诗人，擅长五言绝句和律诗，作品多呈现出对人生的感慨以及对离别的惆怅。
创作背景：此诗创作于韦庄流浪异乡之际，表达了诗人对故乡的思念和对孤独的感受，同时借助竹子这一自然意象，寄托了对友谊的渴望。
诗歌鉴赏
《新栽竹》通过简约的语言和生动的意象，描绘了诗人孤独的心境与对自然的依恋。诗的开头“寂寞阶前见此君”，以“君”指代新栽的竹子，体现了诗人在孤寂环境中与竹子的情感共鸣。竹子被赋予了拟人化的特征，仿佛在与诗人对话。接下来的“绕栏吟罢却沾巾”则表现了诗人在吟诗时的情绪波动，眼泪无意中浸湿了手巾，这种细腻的描写让人感受到他内心的惆怅与孤独。
诗的后半部分更是揭示了诗人身处异乡、无处依靠的心境。“异乡流落谁相识”，深刻地表达了诗人对故乡的思念和对朋友的渴望；而“唯有丛篁似主人”则通过竹子的存在，暗示了即使在孤独的环境中，依然能找到一丝慰藉，竹子在此成为诗人心灵的寄托和情感的依赖。
整首诗以竹子为线索，将自然与人文情感结合，展现出韦庄对人生、友情和孤独的深刻思考，既有对美好自然的热爱，也有对人际关系的渴望，堪称意境深远的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 寂寞阶前见此君：在孤独的台阶前，我遇见了你（竹子），这里的“君”以竹子为象征，表达了孤独之中偶遇的欣喜。
- 绕栏吟罢却沾巾：在栏杆边吟咏完诗，泪水浸湿了手巾，表现了诗人因思乡而流泪的情感。
- 异乡流落谁相识：在异乡漂泊，遇见的人又有多少，揭示了诗人对孤独和友谊的渴求。
- 唯有丛篁似主人：只有这丛竹子让我感到亲切，竹子在此成为了诗人情感的寄托。
修辞手法：
- 拟人：竹子被称为“君”，赋予其人性化的特征，增强了情感的深度。
- 对仗：首尾呼应，形成整齐的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对孤独的感受和对故乡的思念，竹子成为他在异乡中唯一的情感寄托，展示了人与自然之间的情感连接。
意象分析
意象词汇：
- 竹：象征坚韧、清高，表现诗人对自然的归属感和对友情的渴望。
- 泪水：象征思乡之情和内心的孤独。
- 栏杆：作为吟咏的场所，象征着诗人心灵的栖息地。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“君”指的是： A. 朋友
B. 竹子
C. 故乡
D. 诗人自己 -
诗人因为什么而流泪？ A. 因为竹子
B. 因为孤独和思乡
C. 因为朋友
D. 因为环境 -
诗中表达的主要情感是： A. 高兴
B. 孤独和思念
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但更侧重于对家庭的牵挂。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：更侧重于历史感与个人的抒发，情感上有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《韦庄与他的诗歌》