送许处士

原文展示

送许处士
张籍 〔唐代〕
高情自与俗人疏，
独向蓝溪选僻居。
会到白云长取醉，
不能窗下读闲书。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对友人许处士的送别之情。诗中写道：高尚的情操使我与世俗之人疏远，我独自选择在蓝溪旁的偏僻之处居住。偶尔在白云下喝酒，竟然在窗边也无法静下心来读闲书。

注释

• 高情：高尚的情操。
• 俗人：世俗的人，指普通人。
• 蓝溪：蓝色的小溪，代表自然的幽静之处。
• 选僻居：选择偏僻的居住地。
• 白云长取醉：在白云下长时间地喝酒，形容陶醉于自然中。
• 窗下：窗边，通常指阅读的地方。
• 闲书：指平时不务正业的书籍，通常是文学、诗词等。

典故解析

“白云”常象征超脱和隐逸，代表着一种洒脱的生活态度；而“蓝溪”则是隐士生活的理想场所，强调了对自然的向往。

诗词背景

作者介绍

张籍，字公寿，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新、自然，常以平易的语言表达深刻的情感。

创作背景

这首诗可能是诗人对许处士的送别，表达了对隐逸生活的向往以及与世俗的疏离感。唐代是一个诗歌繁荣的时代，许多士人追求隐逸生活，反映了当时社会对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过简单的语言和清晰的意象，表达了诗人对隐逸生活的向往与对友人的祝福。开头两句“高情自与俗人疏，独向蓝溪选僻居”直接点出诗人心境的高远与孤独，强调了与世俗的隔离。而“会到白云长取醉”则展现了诗人在自然中寻找快乐、陶醉于此的情景，展现了他对自然的热爱与对世俗烦恼的逃避。最后一句“不能窗下读闲书”，则将隐逸生活的理想与现实的疲惫形成对比，暗示了即使在理想的环境中，心中的烦恼依然难以摆脱，表现出一种无奈和惆怅。这首诗既有对友人的惜别之情，又反映了诗人内心的孤独与对理想生活的追求，具有深刻的哲理性和丰富的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 高情自与俗人疏：诗人高尚的情操使他与世俗的人疏远，表现出对世俗生活的不屑。
2. 独向蓝溪选僻居：他选择在蓝溪旁隐居，体现出对自然的向往和对隐逸生活的渴望。
3. 会到白云长取醉：偶尔在白云下饮酒，显示出他在自然中寻找快乐的态度。
4. 不能窗下读闲书：即便在理想的环境中，仍然无法静心阅读，反映出内心的烦恼和对宁静的渴望。

修辞手法

• 对仗：诗中“高情”与“俗人”、“蓝溪”与“僻居”形成对仗，使诗句更加整齐和谐。
• 意象：蓝溪和白云是重要意象，分别象征自然的幽静与陶醉，构成诗人理想生活的图景。

主题思想

全诗通过对隐逸生活的向往与现实的对比，表现了诗人对友人的祝福和内心的孤独，传达了对理想生活的追求与对世俗烦恼的逃避。

意象分析

意象词汇

• 蓝溪：象征隐逸生活和自然的宁静。
• 白云：代表超脱与自由，体现了诗人的洒脱心态。

互动学习

诗词测试

1. 诗人选择在什么地方居住？
   A. 城市
   B. 蓝溪旁
   C. 山顶

2. 诗中提到的“高情”指的是什么？
   A. 诗人的情感
   B. 诗人的高尚情操
   C. 诗人的烦恼

3. 诗人最终在窗下感到什么？
   A. 快乐
   B. 无法专注读书
   C. 无聊

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 张籍《送许处士》与王维《鹿柴》都体现了诗人对自然的热爱和隐逸生活的向往，但王维的诗更加注重意境的营造，表现了内心的宁静，而张籍的诗则更侧重于人与世俗的对比与内心的孤独感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》