挽乐全宋丈二首

原文展示:

叹息高人逝，仪形绘事传。耆年馀八十，遗行满三千。朱绂沾新命，苍松郁故阡。春风笳吹咽，桃李亦凄然。

白话文翻译：

叹息着高人的逝去，他的形象通过绘画流传。他年近八十，留下的善行遍布三千。红色的官服沾染了新的任命，苍松在古老的墓地郁郁葱葱。春风中笳声悲咽，桃李花也显得凄凉。

注释:

• 叹息：表示哀悼。
• 高人：指德高望重的人。
• 仪形：形象，外貌。
• 绘事：绘画，这里指通过绘画记录下来的形象。
• 耆年：老年，高龄。
• 遗行：留下的行为，指善行。
• 朱绂：红色的官服，代指官职。
• 新命：新的任命，新的职位。
• 苍松：常青的松树，象征长寿和不朽。
• 郁：茂盛的样子。
• 故阡：古老的墓地。
• 笳吹咽：笳声悲咽，形容音乐悲伤。
• 凄然：凄凉的样子。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度（1089-1146），字师宪，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是为悼念一位名叫乐全宋丈的高人而作，表达了对逝者的深切哀悼和对他人格魅力的赞颂。

创作背景: 这首诗是在乐全宋丈去世后所作，诗人通过诗歌表达了对逝者的敬仰和哀思，同时也反映了当时社会对德高望重者的尊重和怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘逝者的形象和生平事迹，表达了对逝者的深切哀悼和对他人格魅力的赞颂。诗中“叹息高人逝”一句，直接表达了诗人的悲痛之情。接着，诗人通过“仪形绘事传”和“耆年馀八十，遗行满三千”等句，赞颂了逝者的长寿和善行，强调了其人格的不朽。后两句“朱绂沾新命，苍松郁故阡”则通过象征手法，描绘了逝者的官职和墓地的景象，进一步强化了其形象的庄严和永恒。最后，“春风笳吹咽，桃李亦凄然”一句，以景结情，通过悲凉的自然景象，加深了诗歌的哀悼氛围。

诗词解析:

逐句解析:

1. 叹息高人逝：直接表达了对逝者的哀悼之情。
2. 仪形绘事传：通过绘画记录下来的形象，强调了逝者形象的流传。
3. 耆年馀八十：指出逝者的年龄，强调其长寿。
4. 遗行满三千：赞颂逝者的善行，强调其人格的不朽。
5. 朱绂沾新命：描绘逝者的官职，强调其地位。
6. 苍松郁故阡：通过苍松和墓地的景象，强化了逝者形象的庄严和永恒。
7. 春风笳吹咽：以悲凉的自然景象，加深了诗歌的哀悼氛围。
8. 桃李亦凄然：通过桃李花的凄凉，进一步强化了诗歌的哀悼情感。

修辞手法:

• 比喻：如“苍松郁故阡”中的苍松，比喻逝者的长寿和不朽。
• 拟人：如“春风笳吹咽”中的笳吹咽，拟人化地表达了悲凉的情感。
• 对仗：如“耆年馀八十，遗行满三千”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对逝者的哀悼和赞颂，通过描绘逝者的形象和生平事迹，表达了对逝者人格魅力的敬仰和对生命无常的感慨。

意象分析:

• 苍松：象征长寿和不朽。
• 笳吹咽：象征悲凉的音乐。
• 桃李：象征凄凉的自然景象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“耆年馀八十”指的是逝者的什么？ A. 年龄 B. 官职 C. 善行 D. 形象
2. “苍松郁故阡”中的“苍松”象征什么？ A. 长寿 B. 悲凉 C. 官职 D. 善行
3. “春风笳吹咽”中的“笳吹咽”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲凉 C. 平静 D. 愤怒

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维的《送别》：通过描绘送别的场景，表达了对友人的离别之情。

诗词对比:

• 黄公度的《挽乐全宋丈二首》与杜甫的《春望》：两者都通过描绘自然景象，表达了对逝者的哀悼和对生命的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解黄公度诗歌的历史背景。