闰月之腊诏赐银合腊药三首 其一

原文展示

闰月之腊诏赐银合腊药三首 其一 岳珂 〔宋代〕

驿使锦连乾，传宣下九天。 缄题瞻赐玺，走送听鸣鞭。 意溢兼金外，恩从玉陛前。 更怜戍边客，一骑入秦川。

白话文翻译

驿站的使者带着华丽的包裹，从高高的天上传来命令。 封好的信件上印着赐予的印玺，传递时听着马鞭的响声。 内心的感激溢于言表，恩情来自皇宫的玉阶前。 更让人怜悯那些守边的士兵，一人一马进入秦川。

注释

• 驿使：驿站的使者，负责传递官方文件和物品。
• 锦连乾：形容包裹华丽，连乾指包裹的完整和华丽。
• 传宣：传达命令。
• 九天：指天空的最高处，比喻皇宫。
• 缄题：封好的信件。
• 赐玺：皇帝赐予的印玺，表示命令的权威。
• 兼金：双重的金子，比喻双重的感激。
• 玉陛：皇宫的台阶，代指皇宫。
• 戍边客：守卫边疆的士兵。
• 秦川：指陕西一带，古代秦国的地域。

诗词背景

作者介绍： 岳珂（约1183-1243），字伯可，号梅溪，南宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗是岳珂在宋代闰月的腊月，受到皇帝赐予的银合腊药时所作。诗中表达了对皇帝恩赐的感激之情，同时也表达了对边疆士兵的同情。

诗歌鉴赏

这首诗通过驿使传递皇帝的恩赐，展现了皇恩浩荡的场景。诗中“驿使锦连乾，传宣下九天”描绘了使者带着华丽的包裹从天而降的壮观场面，象征着皇帝的恩泽广被四方。后句“缄题瞻赐玺，走送听鸣鞭”则具体描绘了传递过程中的细节，显示出皇帝命令的庄严和权威。最后两句“更怜戍边客，一骑入秦川”则转向了对边疆士兵的同情，体现了诗人对社会底层人民的关怀。整首诗语言凝练，意境深远，既表达了对皇恩的感激，也体现了对边疆士兵的深切同情。

诗词解析

逐句解析：

1. 驿使锦连乾：驿使带着华丽的包裹，象征着皇帝的恩赐。
2. 传宣下九天：从高高的天上传来命令，比喻皇宫的权威。
3. 缄题瞻赐玺：封好的信件上印着赐予的印玺，显示命令的权威。
4. 走送听鸣鞭：传递时听着马鞭的响声，描绘传递过程中的动态。
5. 意溢兼金外：内心的感激溢于言表，比喻双重的感激。
6. 恩从玉陛前：恩情来自皇宫的玉阶前，代指皇宫。
7. 更怜戍边客：更让人怜悯那些守边的士兵，表达对边疆士兵的同情。
8. 一骑入秦川：一人一马进入秦川，描绘边疆士兵的孤独和艰辛。

修辞手法：

• 比喻：如“锦连乾”比喻包裹的华丽，“九天”比喻皇宫的高高在上。
• 拟人：如“传宣下九天”赋予命令以动态和生命。
• 对仗：如“缄题瞻赐玺，走送听鸣鞭”对仗工整，增强了语言的节奏感。

主题思想： 这首诗的主题是表达对皇帝恩赐的感激和对边疆士兵的同情。通过驿使传递恩赐的场景，展现了皇恩浩荡的意象，同时也体现了诗人对社会底层人民的关怀。

意象分析

意象词汇：

• 驿使：象征着皇帝的使者，传递恩赐。
• 锦连乾：象征着华丽和尊贵。
• 九天：象征着皇宫的高高在上。
• 赐玺：象征着皇帝的权威和恩赐。
• 玉陛：象征着皇宫的庄严和尊贵。
• 戍边客：象征着边疆士兵的孤独和艰辛。
• 秦川：象征着边疆的辽阔和荒凉。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“驿使锦连乾”中的“锦连乾”指的是什么？ A. 华丽的包裹 B. 皇帝的命令 C. 传递的信件 D. 驿站的马匹

2. 诗中“恩从玉陛前”中的“玉陛”指的是什么？ A. 皇宫的台阶 B. 皇帝的宝座 C. 皇宫的花园 D. 皇帝的印玺

3. 诗中“更怜戍边客”表达了诗人对谁的同情？ A. 皇帝 B. 驿使 C. 边疆士兵 D. 传递的信件

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 岳珂的其他诗作，如《梅溪集》中的作品，可以进一步了解其风格和主题。
• 其他宋代诗人关于皇恩和边疆的诗作，如陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》。

诗词对比：

• 与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》对比，两者都涉及边疆和皇恩的主题，但陆游的诗更多表达了对国家命运的忧虑和对边疆士兵的同情。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《岳珂诗集》
• 《中国古代文学史》

以上是对岳珂的《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其一》的详细解析和相关内容的介绍。