意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:22:41原文展示
仆去杭五年吴中仍岁大饥疫故人往往逝去闻湖
白话文翻译
我在杭州离开五年，吴中仍然是个大饥荒和瘟疫之年，许多老朋友都相继去世，听说湖边的情景。
注释
- 仆：我，诗人自称。
- 杭：杭州，地名。
- 吴中：古代指江南地区，这里指代诗人所处的地方。
- 累然：指堆积如山的样子，形容故人去世后留下的忧伤和孤寂。
- 旧社：指旧日的社交圈。
- 传真法：指传授佛教的法理，可能暗指希望能够帮助他人。
- 遗民：指遭受灾难的人们。
- 度厄年：度过艰难的岁月。
- 赵叟：指赵孟頫，诗人熟知的友人。
- 印绶：官印，象征权力。
- 竺翁：指竺道者，隐士，可能是对隐士生活的向往。
- 杖策：手杖和马策，指有生之年想要悠然自得的生活。
- 任性逍遥：随心所欲，享受自由的生活。
- 不学禅：不学习佛教的禅理，表明诗人对世俗生活的向往。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名文学家、书法家、画家。他的诗词以情感真挚、形式多样著称，风格既有豪放也有细腻，被誉为“诗中之龙”。
创作背景
此诗创作于宋代，正值社会动荡，饥荒流行，诗人身处困境，身边的许多故人相继去世，表现出对过往友人的追思与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗中，苏轼通过对故人的怀念和对现状的反思，展现了自己内心深处的孤独与无奈。诗的开头以“来往三吴一梦间”引入，表现出诗人与故人之间的亲密关系，以及对过去美好时光的追忆。在频繁的生离死别中，诗人感受到生命的脆弱与无常，故人“半作冢累然”生动地描绘了生死离别的沉重。随后，诗人表达了他对未来的期盼与希望，想要借助自己的力量帮助那些“遗民”度过艰难的时光，表现出一种人道主义精神。
在诗的最后，苏轼希望能与友人“杖策相随去”，放下世俗的羁绊，追求一种自由闲适的生活境界。这种矛盾的心态，既渴望归隐自然，又无法完全逃避现实，正是身处动荡时代的文人所共有的心理状态。
诗词解析
逐句解析
- 来往三吴一梦间：三吴指江南地区，诗人对往昔的梦境般的回忆。
- 故人半作冢累然：许多故人已逝，仿佛成为了坟墓的堆积。
- 独依旧社传真法：在旧社交圈中，诗人希望能够传授一些智慧。
- 要与遗民度厄年：希望帮助遭受灾难的人民度过难关。
- 赵叟近闻还印绶：好友赵孟頫似乎又回到了官场上。
- 竺翁先已返林泉：另一位老友已归隐山林。
- 何时杖策相随去：希望能与友人一起离开世俗的烦扰。
- 任性逍遥不学禅：追求自由逍遥的生活，而不拘泥于佛教的教义。
修辞手法
- 对比：对比了生死与生存的无常，展现了诗人内心的矛盾。
- 象征：故人、冢等意象象征了生命的脆弱与对过往的追忆。
- 拟人：通过赋予“遗民”情感，使得社会苦难显得更为生动。
主题思想
整首诗通过对故人的追忆与对社会现状的反思，表达了诗人对人生无常的感慨和对未来的渴望。它不仅是个人情感的抒发，也是对社会动荡时期人们命运的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 故人：象征着过往的美好与失去的生命。
- 冢：代表死亡与哀伤。
- 社：指人际关系的网络，象征人情冷暖。
- 遗民：代表在灾难中挣扎求生的人们。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“赵叟”指的是哪位历史人物？ A. 苏轼
B. 赵孟頫
C. 杜甫
D. 陶渊明 -
诗人希望度过“厄年”的对象是？ A. 自己
B. 遗民
C. 故人
D. 朋友 -
“何时杖策相随去”的意思是想要？ A. 追求功名
B. 隐居山林
C. 逍遥自在
D. 追求财富
答案：1-B，2-B，3-C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比
- 苏轼的《仆去杭五年》与杜甫的《春望》，两者都借助对故人和社会现状的回忆与反思，表达了诗人对无常人生的感慨。
参考资料
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨