生查子

原文展示

生查子
作者: 钱斐仲 〔清代〕

昨夜月朦胧，
依约秋千影。
强起拓窗纱，
还是晴难稳。
绣被倚轻寒，
半床唯影单。
何时见月明，
把酒问青天。

白话文翻译

昨夜的月光朦胧，
模糊中映出秋千的影子。
我强迫自己打开窗纱，
却发现晴天的光线依旧不稳。
轻寒的绣被让我倚靠，
半张床上只有影子单独相伴。
何时才能在明月下，
举杯向青天提问呢？

注释

• 朦胧：模糊不清，形容月光的状态。
• 依约：仿佛，依稀的样子。
• 拓窗纱：打开窗纱，透过窗帘看外面的景象。
• 绣被：绣有花纹的被子。
• 青天：指天空，也可以象征理想或愿望。

诗词背景

作者介绍

钱斐仲（约1640-约1710），清代诗人，字孟耕，号松田。他的诗风清新淡雅，以情感细腻著称，常以自然景物为题材，抒发个人情感。

创作背景

《生查子》创作于清代，正值社会动荡与文化复兴之际。诗人借助夜色中的月光与秋千影，反映了内心的孤寂与对美好时光的向往。

诗歌鉴赏

《生查子》是一首表达孤独与思念的词作。诗的开头通过“昨夜月朦胧，依约秋千影”描绘了一个宁静而又带有一丝忧伤的夜晚，月光洒在秋千上，似乎在回忆过去的美好时光。接下来的“强起拓窗纱，还是晴难稳”则表现了诗人内心的不安与无奈，尽管想要打破孤独的状态，然而窗外的世界依然给人一种不真实的感觉。

在“绣被倚轻寒，半床唯影单”中，诗人通过细腻的描写，展现了秋天的寒意与孤寂感，绣被的柔软与影子的单调形成了鲜明的对比，凸显了孤独的情感。最后，诗句“何时见月明，把酒问青天”则表达了诗人对未来的期盼与对美好生活的渴望。整首词通过细腻的意象与情感的抒发，让人感受到一种淡淡的忧伤与思念。

诗词解析

逐句解析

1. 昨夜月朦胧：描绘了一个朦胧的月夜，营造出一种朦胧的氛围。
2. 依约秋千影：月光下的秋千影子依稀可见，暗示了过去的美好回忆。
3. 强起拓窗纱：诗人强迫自己起身，似乎想要改变现状。
4. 还是晴难稳：窗外的晴天并未带来内心的平静。
5. 绣被倚轻寒：轻寒的被子让人感到寒意，暗示着内心的孤寂。
6. 半床唯影单：床上只有影子陪伴，突显了孤独感。
7. 何时见月明：表达渴望明朗的未来与团聚的愿望。
8. 把酒问青天：借酒向天空提问，展示了诗人的无奈与渴望。

修辞手法

• 比喻：将影子比作陪伴，体现孤独。
• 拟人：将月亮与影子赋予情感，使其更具人性化。
• 对仗：如“绣被倚轻寒，半床唯影单”，增强了诗的音韵美。

主题思想

整首诗通过描绘月夜、秋千、孤独的影子等意象，表达了对美好时光的怀念与对未来的渴望，反映了诗人对生活的思考与情感的细腻。

意象分析

意象词汇

1. 月：象征着思念与希望，常常与孤独联系在一起。
2. 秋千：代表童年与天真的回忆，暗示对过去的怀念。
3. 绣被：象征温暖与安全，但在孤独中却显得无力。
4. 影子：代表孤独的陪伴，反映内心的空虚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“月朦胧”指的是： A. 明亮的月光
   B. 模糊的月光
   C. 没有月亮
   D. 太阳

2. 诗人想要“把酒问青天”是为了： A. 祝酒
   B. 向天提问
   C. 狂欢
   D. 忘记烦恼

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《如梦令》：通过描绘月夜的情景，表达思念之情，与《生查子》在情感基调上相似。
• 《月夜忆舍弟》：通过对月亮的描写，表达对亲人的思念，与本诗在主题上有共鸣。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词解析》