将行寒昭亭祠喜雨

原文展示

未生潭上云，空望山中雨。
湛湛陈桂樽，坎坎奏鼍鼓。
萧萧灵风来，蹲蹲祝郎舞。
莫言春作迟，但念寒滩阻。
何当发泉源，绿水浸沙渚。
不与农者期，自将舟人语。
定作榜歌行，暮投丹湖浦。
瞻祠草树失，认岭烟霞吐。
平吞东南吴，远带西北楚。
川泽见坡陁，龙蛇蹙鳞膂。
人经兴寤叹，事往成前古，
考碑何验今，涂马立空庑。
余知骨相贫，岂敢望冥许。
愿乘溪流深，滂沛随彻俎。

白话文翻译

在潭上空中漂浮着云，徒然地向山中望去，期待着雨。
酒杯中清酒闪烁，鼓声如雷响起。
轻柔的灵风吹来，祝郎似乎在翩翩起舞。
不要说春天来得太迟，只是想到寒冷的滩涂阻隔。
何时能涌出泉水，绿水浸润沙洲。
我与农夫不相约，而是将与舟人对话。
定会作一首歌，傍晚时分渡到丹湖的岸边。
瞻望祠堂的草木已失，辨认岭上的烟霞正在吐露。
东南的吴地被我平吞，远方的西北楚地也在我的掌控之中。
川泽看到坡陡，龙蛇蜷缩在水底。
人们经历了兴奋和叹息，往事已成过往，
考古的碑文能证明什么呢？空庙里立着涂鸦的马。
我知道自己的骨相贫寒，怎敢奢望冥冥的许诺。
愿意乘着溪流而下，恣意随波逐流。

注释

• 潭：水潭。
• 湛湛：清澈的样子。
• 坎坎：鼓声的形容词，形容声响急促。
• 祝郎：古代祝祷的僧侣或祭祀者。
• 寒滩：寒冷的滩涂。
• 榜歌行：指用船上的歌声。
• 瞻祠：指瞻仰祠堂。
• 东南吴：指吴国地区，古代地名。
• 龙蛇蹙鳞膂：形容水中生物的样子。
• 考碑：考证古碑文。
• 涂马：指涂鸦或写字的马。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号青原，宋代著名诗人、文学家，擅长诗词，尤其以古体诗著称。其作品风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景

《将行寒昭亭祠喜雨》写于梅尧臣游历期间，雨后春景的描绘与诗人内心的感慨交织。作品中表现出对自然的热爱和对人生的思考，反映出当时社会的动荡与个人的渺小。

诗歌鉴赏

本诗以清新的自然描绘、简洁而深刻的情感表达为特点。开篇便通过“未生潭上云，空望山中雨”，引出诗人对自然气候的关注与期待，营造出一种静谧而略显孤独的氛围。接下来的“湛湛陈桂樽，坎坎奏鼍鼓”则通过酒与鼓点的描写，表现出一种节庆的气氛，与前面的宁静形成对比，体现了诗人心中的矛盾与复杂情感。

“萧萧灵风来，蹲蹲祝郎舞”句，通过“祝郎舞”传达出一种神秘而富有宗教色彩的气氛，似乎在暗示着人们对美好生活的向往。之后的“何当发泉源，绿水浸沙渚”则表达了对希望的渴望与对未来的期待，诗人希望能有泉水涌出，象征着生活中的美好与幸福。

整首诗在描绘自然景色的同时，融入了诗人对人生哲理的思考，通过“考碑何验今，涂马立空庑”一句，诗人反思历史与现实的关系，质疑古碑的价值与意义，暗示着历史的无情与个人的渺小。

总的来看，梅尧臣通过自然景物的描绘与内心感受的表达，展现了他对生活的思考与对未来的期待，充满了对生命的热爱与对美好的憧憬。

诗词解析

逐句解析

1. 未生潭上云，空望山中雨：潭水上方的云尚未形成，诗人徒然地向山中期待着雨水的降临，渴望自然的滋润。
2. 湛湛陈桂樽，坎坎奏鼍鼓：清澈的酒液在酒杯中闪烁，鼓声如雷震响，描绘出一幅欢庆的场景。
3. 萧萧灵风来，蹲蹲祝郎舞：轻柔的风拂过，祝郎在风中翩翩起舞，充满了神秘感。
4. 莫言春作迟，但念寒滩阻：不必说春天来得晚，诗人只是在感叹寒冷的滩涂阻碍了春的到来。
5. 何当发泉源，绿水浸沙渚：何时泉水才能涌出，绿水才能浸润沙洲，表达了对美好未来的期盼。
6. 不与农者期，自将舟人语：不与农民约定时间，而是将与船上的人交谈，表现出诗人的自由与随性。
7. 定作榜歌行，暮投丹湖浦：必定会作一首歌，傍晚时分渡到丹湖的岸边，传达出一种轻松的生活态度。
8. 瞻祠草树失，认岭烟霞吐：瞻仰祠堂的草木已失，辨认岭上的烟霞吐出，感叹时间的流逝与变化。
9. 平吞东南吴，远带西北楚：东南的吴地被我平吞，远方的西北楚地也在我的掌控之中，展现出一种自信与豪迈。
10. 川泽见坡陁，龙蛇蹙鳞膂：川泽看到坡陡，龙蛇蜷缩在水底，描绘出自然景象的生动。
11. 人经兴寤叹，事往成前古：人们在兴奋与失落中叹息，往事已成过往，反映出对历史的思考。
12. 考碑何验今，涂马立空庑：考古的碑文能证明什么呢？空庙里立着涂鸦的马，质疑历史的真实性。
13. 余知骨相贫，岂敢望冥许：我知道自己的家境贫寒，怎敢奢望冥冥的承诺，表达出自谦的态度。
14. 愿乘溪流深，滂沛随彻俎：愿意乘着溪流而下，恣意随波逐流，表现出对自由生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“清酒闪烁”，将酒比作光辉，生动形象。
• 拟人：如“祝郎舞”，赋予祝郎以人的动作，增添了生动性。
• 对仗：如“平吞东南吴，远带西北楚”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕自然景色的描绘与个人情感的表达，主题集中在对生活的深刻思考与对美好未来的期待，同时表现出对历史的质疑与对个人命运的感慨。诗人通过对自然与人生的观察，传达出一种宁静而深邃的哲理。

意象分析

意象词汇

1. 云：象征着变化与不确定，反映诗人对自然的敏感。
2. 雨：寓意着滋润与希望，象征着生命的活力。
3. 酒：代表庆祝与享受，传达出一种轻松的生活态度。
4. 风：象征着自由与流动，暗示诗人心境的飘逸。
5. 泉水：象征着生命的源泉与希望，表现出对美好生活的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“未生潭上云”表达了怎样的情绪？

   • A. 期待
   • B. 失望
   • C. 开心
   • D. 忧伤

2. “湛湛陈桂樽”中的“湛湛”指的是什么？

   • A. 浑浊
   • B. 清澈
   • C. 灰暗
   • D. 明亮

3. 诗中提到的“寒滩”能象征什么？

   • A. 爱情
   • B. 冷漠
   • C. 阻碍
   • D. 希望

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

梅尧臣与杜甫在自然景色描绘上有相似之处，但杜甫更关注社会现实与历史变迁，而梅尧臣则更倾向于内心情感的表达与自然的和谐。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《梅尧臣研究》

以上内容希望能够帮助您更好地理解和欣赏《将行寒昭亭祠喜雨》这首诗。