秋晚送无可上人

原文展示

半夜觉松雨，照书灯悄然。
河声才淅沥，旧业近潺湲。
坐滴寒更尽，吟惊宿鹤迁。
相思不相见，日短复愁牵。

白话文翻译

半夜醒来，听到松树上的雨声，照着书本的灯光显得格外安静。
河水的声音刚刚开始淅沥作响，我的旧业似乎也接近了潺湲的水声。
坐着听着寒夜的雨声直到天明，吟诗声惊动了栖息的鹤鸟。
思念之情无法相见，日子短暂却又充满了忧愁。

注释

• 松雨：指松树上的雨声。
• 悄然：安静无声的样子。
• 淅沥：形容雨声或水声细小而连续。
• 潺湲：形容水流声。
• 寒更尽：指寒夜即将结束。
• 宿鹤迁：指栖息的鹤鸟被惊动而飞走。
• 相思不相见：指思念的人无法相见。
• 日短复愁牵：指日子短暂，但忧愁不断。

诗词背景

作者介绍

薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，尤以写景抒情见长。此诗描绘了一个秋夜的景象，通过细腻的笔触表达了对远方亲人的思念之情。

创作背景

此诗可能创作于一个秋夜，诗人独自一人，听着窗外的雨声和河水的声音，心中充满了对远方亲人的思念。诗中的“相思不相见”直接表达了这种情感。

诗歌鉴赏

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的描绘展现了诗人内心的孤独和思念。首句“半夜觉松雨”即营造了一个安静而略带忧郁的氛围，松雨的声音和照书的灯光共同构成了一个孤独的夜晚。接下来的“河声才淅沥，旧业近潺湲”则通过声音的描写，增加了诗的层次感和动态美。最后两句“相思不相见，日短复愁牵”直接抒发了诗人的情感，表达了深深的思念和无法相见的痛苦。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析

1. 半夜觉松雨：半夜醒来，听到松树上的雨声，营造了一个安静的夜晚氛围。
2. 照书灯悄然：照着书本的灯光显得格外安静，突出了诗人的孤独。
3. 河声才淅沥：河水的声音刚刚开始淅沥作响，增加了诗的动态美。
4. 旧业近潺湲：旧业似乎也接近了潺湲的水声，暗示了诗人的回忆和感慨。
5. 坐滴寒更尽：坐着听着寒夜的雨声直到天明，表达了诗人的孤独和寂寞。
6. 吟惊宿鹤迁：吟诗声惊动了栖息的鹤鸟，增加了诗的生动感。
7. 相思不相见：直接抒发了诗人的思念之情，表达了无法相见的痛苦。
8. 日短复愁牵：日子短暂，但忧愁不断，加深了诗的情感深度。

修辞手法

• 拟人：如“旧业近潺湲”中的“近”字，赋予了旧业以动态感。
• 对仗：如“相思不相见”与“日短复愁牵”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗的主题是孤独和思念。通过细腻的描绘和真挚的情感，诗人表达了对远方亲人的深深思念和无法相见的痛苦。

意象分析

• 松雨：象征着孤独和安静。
• 照书灯：象征着诗人的孤独和寂寞。
• 河声：象征着诗人的回忆和感慨。
• 宿鹤：象征着诗人的孤独和寂寞。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“松雨”象征着什么？ A. 孤独和安静 B. 快乐和热闹 C. 悲伤和忧愁 D. 希望和光明

2. 诗中的“相思不相见”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶

3. 诗中的“日短复愁牵”表达了什么？ A. 日子短暂但快乐 B. 日子短暂但忧愁不断 C. 日子漫长但快乐 D. 日子漫长但忧愁不断

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对亲人的思念。

诗词对比

• 王维的《相思》与薛能的《秋晚送无可上人》：两者都表达了诗人对远方亲人的思念，但王维的诗更加含蓄，而薛能的诗更加直白。

参考资料

• 《全唐诗》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》