长安秋夜

作者: 李德裕 〔唐代〕

原文展示:

内宫传诏问戎机，载笔金銮夜始归。万户千门皆寂寂，月中清露点朝衣。

白话文翻译：

在宫廷中传达诏令询问边疆的军事情况，夜深人静，我乘着华丽的车马回到宫中。万户千门都显得寂静冷清，月光下清露点滴在朝服上。

注释:

• 内宫：指皇宫。
• 传诏：传达皇帝的命令。
• 戎机：军事情况。
• 载笔：指写文章或记录的动作。
• 金銮：指华丽的车马，象征权贵。
• 寂寂：形容安静、冷清的样子。
• 清露：指清晨的露水，清凉而清澈。

典故解析：

此诗虽不直接引用具体典故，但“内宫传诏”暗示了皇权的威严和对边疆的关心，反映了唐代对疆域的重视。月明清露也表现了古代文人对自然的细腻感受与思考。

诗词背景:

作者介绍： 李德裕（787年－850年），字惟贞，唐代文学家，官至宰相。他以诗才和政治才能著称，尤其擅长律诗和古诗。其作品多表现忧国忧民的情怀，风格沉稳而凝练。

创作背景： 此诗创作于李德裕担任高官之际，正值唐代中期，国家面临内外挑战。他通过诗歌表达了对国家安全的关注，同时也流露出深夜的孤独与思考。

诗歌鉴赏：

《长安秋夜》是一首描绘深夜思考的古诗，展现了唐代文人对国家和个人命运的深刻思考。全诗以静谧的夜景为背景，开篇即以“内宫传诏”点明了诗人所处的权力中心，表明了他对国家大事的关注。随着“万户千门皆寂寂”的描写，整个长安城在夜色中显得格外寂静，仿佛一切都在沉睡，只有诗人一人还在思考和回归现实。最后一句“月中清露点朝衣”，则用清露的细腻描绘了清晨的微凉，暗示了诗人对未来的期待与忧虑。整首诗情感深邃，既有对国家的责任感，也有个人的孤独感，体现了唐代文人特有的细腻与深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 内宫传诏问戎机：在宫中发出诏令，询问边疆的军事情况，表现了诗人对国事的关注。
  • 载笔金銮夜始归：描述诗人乘坐华丽的车马，夜晚回宫，暗示官位的显赫。
  • 万户千门皆寂寂：描绘长安城的夜晚宁静，突显孤独的情感。
  • 月中清露点朝衣：用清露点滴朝服的形象，传达诗人清冷的心境与对未来的思考。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“万户千门”与“内宫传诏”，展现对称的美感。
  • 意象：月光、清露等自然意象，增加了诗的情感厚度。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是对国家的忧虑与个人孤独的反思，体现了诗人在权力中心的责任感与内心的孤寂。

意象分析:

• 内宫：象征权力与责任。
• 金銮：代表高贵与权势。
• 寂寂：暗示孤独与思考。
• 清露：象征清新与冷静的思维。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“内宫传诏问戎机”中的“戎机”指的是什么？ A. 经济情况
   B. 军事情况
   C. 人事情况
   D. 自然情况

2. 诗人夜归的交通工具是什么？ A. 马车
   B. 轿子
   C. 金銮
   D. 步行

3. 诗中“万户千门皆寂寂”表达了什么样的情感？ A. 热闹
   B. 寂静
   C. 忧伤
   D. 快乐

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 王维的《夜泊牛渚怀古》同样描绘了夜晚的孤寂与思考，展现了诗人对历史的感慨。
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》则通过自然景色来映衬诗人的内心世界，情感细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词欣赏》
• 《李德裕文集》