满庭芳 一九五五年三月一日，陈仲弘副总理过上海博物馆观画，因约畅谭，赋此纪之

原文展示:

满庭芳
一九五五年三月一日，陈仲弘副总理过上海博物馆观画，因约畅谭，赋此纪之
作者: 龙榆生

染柳烟浓，胎花雨细，开帘觉道寒轻。
元戎小驻，雅兴寄丹青。
话到石湖佳致，曾游处指点分明。
湖堤路，波光云影，长记画中行。
怡情。从所好，牙签玉轴，堆案纵横。
看清湘雪个，腕底春生。
入眼禽鱼蔬果，田园兴同乐升平。
尧章老，暗香徐度，回首听吹笙。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的景色与人与自然的和谐。柳树烟雾缭绕，细雨如丝，打开窗帘感到一阵轻寒。元戎小驻的雅兴寄托于丹青之中，谈话中提到石湖的美好，曾经游览过的地方指点得清楚明了。湖边的小路上，波光粼粼，云影浮动，让我长久记得自己在画中游历的情景。此时心情愉悦，随意欣赏着案上的字画，五颜六色的物品堆成一堆。看那湘江雪，似乎在我手腕下绽放。眼前的禽鱼蔬果，田园生活让人心情愉快、安宁。老尧章似乎在暗香中缓缓而来，回首间听见吹笙的声音。

注释:

• 染柳：指的是春天柳树上的嫩芽和烟雾缭绕的景象。
• 胎花雨细：形容细雨如丝，如同花瓣轻轻摇曳。
• 元戎：古代指将领，这里用作比喻，表示文人雅士。
• 石湖：指的是风景如画的湖泊，具体指代可能与作者的经历有关。
• 牙签玉轴：形容精致的文房四宝，传达出作者对艺术的热爱。
• 尧章：指的是古代的诗人或文人，这里引申为文人雅士的代表。

诗词背景:

作者介绍:

龙榆生（1899-1968），字子言，号榆生，近现代著名诗人和书法家。他是中华诗词学会的创始人之一，致力于诗词的创作与研究，风格清新，常以自然景物为题材。

创作背景:

此诗作于1955年3月1日，正值春天，作者在上海博物馆与副总理陈仲弘会面时创作，旨在记录他们的交流与游览经历，表达对美好自然与艺术的热爱。

诗歌鉴赏：

《满庭芳》是一首充满春意的诗，展现了龙榆生对自然和艺术的深刻体悟。诗开头以“染柳烟浓，胎花雨细”描绘了春天的景色，生动而细腻，仿佛让人置身于那温润的春光之中。接下来，作者通过与友人的对话，回忆起曾经游玩的石湖，表现出对过去美好时光的怀念。诗中的“湖堤路，波光云影”不仅描绘了湖边的美丽景色，还体现了作者对生活的热爱与对艺术的追求。

诗的后半部分，作者将自己的心情与对艺术的欣赏结合在一起，提到“牙签玉轴”，显示出他对文房四宝的热爱，也暗示了文人生活的雅趣。同时，诗中提到的“湘雪个”与“禽鱼蔬果”，进一步展现了田园生活的宁静与和谐，传达出一种安宁、幸福的生活态度。整体而言，这首诗不仅描绘了自然之美，也体现了作者对生活的热爱与对艺术的追求，展现了他内心的宁静与满足。

诗词解析:

逐句解析:

• 染柳烟浓，胎花雨细：春天的柳树如烟般浓密，细雨轻柔如花瓣，营造出一种温暖而细腻的春意。
• 开帘觉道寒轻：打开窗帘时，感受到一丝清寒，说明春天虽美，却仍有些许寒意。
• 元戎小驻，雅兴寄丹青：文人雅士（元戎）在此处停留，享受艺术（丹青）的美好。
• 话到石湖佳致，曾游处指点分明：谈及曾经游玩的石湖，回忆清晰，令人倍感亲切。
• 湖堤路，波光云影，长记画中行：湖边的小路上，水波与云影交错，令人想起画中的情景，充满诗意。
• 怡情。从所好，牙签玉轴，堆案纵横：心情愉悦，随心所好，欣赏文房四宝，显示出文人雅趣。
• 看清湘雪个，腕底春生：眼前的美景，似乎蕴含着春的气息，象征着生命的复苏。
• 入眼禽鱼蔬果，田园兴同乐升平：目之所及是田园的丰收，带来共同的快乐与安宁。
• 尧章老，暗香徐度，回首听吹笙：老年的诗人如同暗香般飘逸，回头间听到悠扬的笙声，感受到艺术的愉悦。

修辞手法:

• 比喻：如“波光云影”比喻湖面波动与天际云影的交融。
• 拟人：如“暗香徐度”将香气拟人化，表现出一种轻柔的氛围。
• 对仗：如“禽鱼蔬果，田园兴同乐升平”体现了对仗工整的韵律。

主题思想:

整首诗表达了对春天自然美景的赞美，对艺术与生活的热爱，以及对过去美好时光的怀念，展现了诗人内心的宁静与满足感。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征春天与生命的复苏。
• 雨：代表滋润与温柔。
• 石湖：象征美景与回忆。
• 禽鱼：象征自然的富饶与生机。
• 春生：象征新的开始与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“元戎”指的是： A. 将领
   B. 诗人
   C. 画家

2. “牙签玉轴”主要指代： A. 一种文房四宝
   B. 一种食物
   C. 一种乐器

3. 诗中“湖堤路”的意象主要表现： A. 生活的简单
   B. 自然的美丽
   C. 人情的冷漠

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然
• 《山中问答》王维

诗词对比:

• 《春晓》与《满庭芳》都描绘了春天的景色，但《满庭芳》更侧重于人与自然的互动及诗人的内心感受，而《春晓》则直接表现春天的气息与生机。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《龙榆生诗文集》