丙子生日答内弟玑

原文展示:

今夜今年聚，谁知骨肉稀。
汝犹悲燎粥，子岂那于飞。
对火霜威入，侵杯月色微。
斗斜灯更续，不是醉无归。

白话文翻译：

今夜我们聚在一起，谁能想到亲人却如此稀少。
你还在为那点清粥而悲伤，我又怎能对这些不以为意呢？
对着火焰，寒霜的威力侵入，映照在杯中，月光显得微弱。
斗柄斜指，灯下继续饮酒，这并不是醉酒后无归的状态。

注释:

• 今夜今年聚：今夜我们又聚在一起，指的是团圆的时刻。
• 骨肉稀：亲人少，骨肉相连的情感变得稀薄。
• 汝犹悲燎粥：你仍为那一碗热粥而感到悲伤。
• 子岂那于飞：你怎能对此不在意？
• 对火霜威入：面对火焰，寒霜的威力进入室内。
• 侵杯月色微：月光在杯中显得微弱。
• 斗斜灯更续：斗柄斜指，灯光仍在继续。
• 不是醉无归：并不是喝醉酒了就不想回去。

诗词背景:

作者介绍：

李梦阳（约1580年－约1640年），明代著名诗人，字梦阳，号澄江，江苏人。他的诗歌风格清新流畅，常以抒情见长，作品中常表现出对生活的思考和对人情世故的深刻理解。

创作背景：

此诗创作于丙子年（即1646年），正值明末动荡时期，诗人内心充满对亲情的感慨与对现实的无奈。在这团圆的时刻，诗人感到亲人稀少，思乡之情愈发浓厚。

诗歌鉴赏：

《丙子生日答内弟玑》是一首充满思乡情怀和孤独感的诗作。诗的开头，诗人用“今夜今年聚”引入，尽管是团圆之夜，但“骨肉稀”却暗示着亲人之间的疏离与缺失。接着，诗人提到内弟悲伤于“燎粥”，表现出对家庭温暖的渴望和对现实的无奈。诗中“对火霜威入”，火焰与寒霜的对比，象征着人们在温暖与寒冷之间的挣扎，暗示着生活的艰辛和无情。

而“斗斜灯更续”则描绘出一种孤独的饮酒场景，似乎在继续寻找那份温暖与归属感。最后一句“不是醉无归”则让人感受到一种无奈的自嘲，虽然醉了，但不想或者无法回归那温暖的家。

整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对家庭的思念和对生活的反思，情感真挚而深刻，让人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 今夜今年聚：说明聚会的时刻，暗含团圆的期盼。
2. 谁知骨肉稀：反转情绪，强调亲情的缺失。
3. 汝犹悲燎粥：内弟仍在为微不足道的事情感到悲伤，表现出生活的无奈。
4. 子岂那于飞：自问自答，表达对生活态度的反思。
5. 对火霜威入：对比火与霜，传达生活的矛盾与冲突。
6. 侵杯月色微：月光微弱，象征希望的渺茫。
7. 斗斜灯更续：灯光摇曳，延续着孤独的饮酒时光。
8. 不是醉无归：自嘲于饮酒之后的迷失，表达一种无奈的归属感。

修辞手法：

• 对比：火与霜的对比，展示生活的矛盾。
• 象征：月色、灯光等意象象征着希望与孤独。
• 反问：通过反问增强情感的深度与层次。

主题思想：

整首诗通过对团圆与孤独的深刻反思，展现了诗人对家庭的思念、对生活的无奈以及对时间流逝的感慨，情感细腻真挚，令人动容。

意象分析：

意象词汇：

• 今夜：象征团聚与思念。
• 骨肉稀：表示亲情的缺失。
• 火与霜：象征温暖与寒冷的对比，代表生活的矛盾。
• 月色：象征希望与孤独。
• 灯光：传达孤独与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“骨肉稀”是什么意思？ A. 亲人多
   B. 亲人少
   C. 家庭团圆
   D. 生活富裕

2. 诗中提到“汝犹悲燎粥”，这句中“燎粥”的意思是？ A. 热汤
   B. 粥的温暖
   C. 悲伤的象征
   D. 家庭的温暖

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对亲情的渴望与思念
   B. 对生活的无奈与反思
   C. 对酒的喜爱
   D. 以上皆是

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样表达思乡与亲情的主题。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：关于对兄弟的思念与孤独的情感。

诗词对比：

王维的《九月九日忆山东兄弟》与李梦阳的《丙子生日答内弟玑》都是通过对团圆的渴望和思念表达对亲情的关注。王维的诗更为直接，抒情较强，而李梦阳则通过对比与反思，带有更多的哲理性与思考性。两首诗在表达情感时，各具特色，反映了不同的时代背景与个人情感。

参考资料：

• 《明代诗人李梦阳研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《李梦阳诗文选集》