登白云亭

原文展示

出门见南山，喜逐松径行。
穷高欲极远，始到白云亭。
长山绕井邑，登望宜新晴。
州渚曲湘水，萦回随郡城。
九疑千万峰，嵺嵺天外青。
烟云无远近，皆傍林岭生。
俯视松竹间，石水何幽清。
涵映满轩户，娟娟如镜明。
何人病惛浓，积醉且未醒。
与我一登临，为君安性情。

白话文翻译

出门就看见南山，开心地沿着松树小径行走。
攀上高处想要极目远眺，终于来到了白云亭。
长长的山脉环绕着村庄，登高望远更显晴朗。
州渚的弯曲湘水，绕着郡城悠悠流淌。
九疑山的千重峰峦，层峦叠嶂在天际青翠。
烟云没有远近之分，皆在山林岭间生长。
从高处俯视松竹之间，石水是多么幽静清澈。
水波映照满窗户，宛如明镜般清澈。
何人因病沉醉难醒，正积酒而未苏醒。
与我一同登高望远，愿为君安然性情。

注释

• 南山：指南方的山，代表自然的美景。
• 松径：松树的小路，象征清幽环境。
• 穷高：登上高处，想要极目远眺。
• 白云亭：亭子名，象征高远的理想。
• 长山：指连绵的山脉。
• 州渚：指州的水边，象征地理特征。
• 九疑：指九疑山，著名的山脉，形象地展示了自然的壮丽。
• 俯视：从高处向下看，增强了景观的层次感。
• 娟娟：形容水面平静而清澈。

诗词背景

作者介绍

元结（公元659-730），字子明，号东篱，唐代著名诗人和文学家，出生于今陕西省。他的诗作以自然景观和田园生活为主题，风格清新自然，情感真挚。元结在诗歌创作中注重描绘山水之美，常常在作品中流露出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景

《登白云亭》创作于元结的游山玩水之际，反映了他对自然景色的欣赏和对人生情趣的思考。诗中描绘的白云亭是一个人们登高望远的地方，象征着追求理想与自由的精神。

诗歌鉴赏

《登白云亭》是一首极具代表性的山水诗，诗人在这首诗中以简洁的语言描绘了自然的美景，展现了心灵的宁静与安详。全诗结构严谨，层层递进，起初以“出门见南山”引入，描绘出自然环境的美好，接着通过“穷高欲极远，始到白云亭”表现出诗人对远方的渴望与追求。在此基础上，诗人环绕着山水与人文景观，层层推进，展现出“长山绕井邑”的和谐美。

在描写自然的同时，诗中也流露出对人生的思考，尤其是最后两句“何人病惛浓，积醉且未醒。与我一登临，为君安性情。”，不仅表现了诗人对朋友的关心，也体现了对人生状态的思考和对美好生活的向往。整首诗意境深远，情感细腻，展现了唐代诗人的人文关怀和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 出门见南山，喜逐松径行。
   走出家门就看见南山，心情愉悦地沿着松树的小路行走。

2. 穷高欲极远，始到白云亭。
   爬到高处想要极目远眺，终于来到白云亭。

3. 长山绕井邑，登望宜新晴。
   连绵的山脉环绕着村庄，登高望远的视野在晴天更为开阔。

4. 州渚曲湘水，萦回随郡城。
   河流蜿蜒，环绕着郡城，形成了一幅美丽的画面。

5. 九疑千万峰，嵺嵺天外青。
   九疑山的层层叠叠的峰峦，青翠欲滴，仿佛通往天空。

6. 烟云无远近，皆傍林岭生。
   烟云没有远近之分，都是在山岭旁边升起。

7. 俯视松竹间，石水何幽清。
   从高处俯视松竹之间，水石的景色是多么幽静清澈。

8. 涵映满轩户，娟娟如镜明。
   水波映照在窗户上，宛如明镜般清澈。

9. 何人病惛浓，积醉且未醒。
   何人因病沉醉难醒，积酒而未苏醒。

10. 与我一登临，为君安性情。
    希望与我一起登高，愿为你带来安宁的心情。

修辞手法

• 比喻：将水波比作明镜，形象生动。
• 对仗：如“烟云无远近，皆傍林岭生”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：诗中多次使用“登”、“望”、“俯视”等动作，增强了诗的层次感和动态美。

主题思想

全诗表现了诗人对自然的热爱，对人生的思考，以及与友人共享美好时光的情感。通过细腻的描写和深刻的思考，展现了唐代诗人对生活的热情与追求。

意象分析

意象词汇

• 南山：象征自然的美与高远。
• 松径：代表宁静、幽雅的环境。
• 白云亭：象征理想与追求的高地。
• 长山：表现自然的壮丽与雄伟。
• 湘水：象征生活的流转与变化。
• 九疑峰：代表自然的壮丽和神秘。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的亭子名称是什么？

   • A. 青云亭
   • B. 白云亭
   • C. 紫云亭

2. 诗人走出门后首先看见了哪个自然景物？

   • A. 南山
   • B. 北海
   • C. 东川

3. “烟云无远近”体现了什么意象？

   • A. 生活的繁忙
   • B. 自然的辽阔
   • C. 友情的珍贵

答案

1. B. 白云亭
2. A. 南山
3. B. 自然的辽阔

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比

王维《山居秋暝》与《登白云亭》都是描绘自然景色的诗作，但王维更加注重诗中的情感表现与哲理思考，而元结则通过清新自然的风景来表达对生活的热爱和对友人的关怀。两者在风格上各有千秋，但都展现了唐代诗人对自然的深刻理解与热爱。