送淳尉海陵併寄示潚

原文展示

送淳尉海陵併寄示潚
作者: 楼钥 〔宋代〕

处己幸寡过，居官勿愿余。
动成经岁别，賸寄几行书。
公退仍多学，心清任索居。
但知行所职，通塞听何如。

白话文翻译

全诗翻译：
对自己做人的行为感到庆幸，几乎没有过失；在官场上，希望能少有私欲。
一旦离别已经有了好几年，寄来的信件也不过是几行而已。
你退职后仍要多学习，心中清净则能安于闲居。
只要知道做自己分内的事，通顺与阻塞又有什么关系呢？

注释

• 处己：处世、为人；对自己行为的自省。
• 幸寡过：庆幸自己过失不多。
• 居官：做官，指在官场上。
• 动成经岁别：一别已经有多年。
• 賸寄：所剩的寄来信件，意指很少。
• 公退：指退官后。
• 多学：多学习，强调学习的重要性。
• 心清：心境清明，心中无杂念。
• 任索居：安于闲居的生活。
• 行所职：做好自己分内的事情。
• 通塞：顺畅和阻碍，象征人生的各种遭遇。

典故解析

诗中没有明显的典故，但“公退”一词可看作对古代士人理想生活的颂扬，强调退隐后的清静与学习。

诗词背景

作者介绍：楼钥，宋代诗人，擅长诗歌创作。他的作品多反映个人的情感与对社会的感悟，风格清新自然，具有一定的哲理性。

创作背景：这首诗写于送别朋友淳尉海陵之际，表达了对朋友的关心与祝福，同时也反映了诗人对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言表达了诗人对友人的深情厚谊和人生哲学。首句“处己幸寡过”，显示出诗人对自身行为的反思与自省，体现了一种积极向上的人生态度。诗人在此表达出对于官场中清白自守的信念，传达出一种高洁的情操。

在离别的场景中，诗人用“动成经岁别”展现出时间的流逝与友谊的淡化，但随之而来的“賸寄几行书”则表现出即便时间久远，彼此心中的牵挂依然存在。这里既有对友情的珍视，也有对生活的感慨。

后半部分则更为深刻，诗人劝诫友人即使在退职后也要保持学习的习惯，心中要保持清净，过上简单的生活，强调了内心的安宁与充实。最后一句“通塞听何如”更是哲理的总结，面对生活中的种种变化，只要做好自己的责任与本分，便能坦然处之。

整首诗展现了诗人对理想生活的追求，以及对友人的关心，情感真挚，内涵丰富。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 处己幸寡过：自我审视，感到自己做得不错。
  2. 居官勿愿余：在官场上希望能少有私欲，体现出清白之志。
  3. 动成经岁别：友人离别已有多年，表达了对时间的感慨。
  4. 賸寄几行书：虽久别，但仍有书信往来，体现出珍视友谊。
  5. 公退仍多学：鼓励朋友即使退职也要不断学习。
  6. 心清任索居：心境要清净，安于居所。
  7. 但知行所职：明确自己的职责。
  8. 通塞听何如：面对生活的风波，做好自己分内的事情就好。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“居官勿愿余”与“心清任索居”，形成对称。
  • 比喻：通塞象征人生的起伏。

• 主题思想：这首诗以友谊为纽带，探讨了自我反省、生活态度和对理想生活的追求。

意象分析

• 友谊：通过书信寄情，象征着人与人之间深厚的感情。
• 时光：岁月流逝，表现出对过去的怀念与思考。
• 清净：心境的清明与安宁，象征着理想的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“处己幸寡过”是什么意思？ A. 自我反省，庆幸没有过错
   B. 自我反思，感到不安
   C. 对别人评价不满
   答案：A

2. 诗中提到的“公退”指的是什么？ A. 退隐生活
   B. 官场中的斗争
   C. 朋友的离去
   答案：A

3. 诗歌所表达的主要情感是什么？ A. 对生活的无奈
   B. 对友人的关心与祝福
   C. 对官场的失望
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 楼钥与杜甫：两者都表达了对友人的思念，但楼钥更着重于人生哲理，而杜甫则更多地展现了对现实生活的关注与忧虑。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏大辞典》
• 《楼钥诗集》