夜宿太庙斋宫

原文展示:

夜宿太庙斋宫 高启 〔明代〕

乌散庙堧空，清香肃蠙宫。 太常斋禁密，列祖享仪崇。 井叩铜瓶月，墀鸣玉佩风。 听钟候车驾，庭燎已烔烔。

白话文翻译：

乌鸦散去，庙宇四周空旷，宫中香气肃穆。 太常寺的斋戒禁令严密，列祖列宗的祭祀仪式庄严。 井边敲击铜瓶，月光洒落，台阶上玉佩随风鸣响。 听着钟声等待车驾，庭院中的火炬已经明亮。

注释:

• 乌散：乌鸦飞散，形容夜晚的宁静。
• 庙堧：庙宇的周围。
• 清香肃蠙宫：宫中香气肃穆，蠙宫指太庙。
• 太常斋禁密：太常寺负责祭祀，斋戒期间禁令严密。
• 列祖享仪崇：列祖列宗的祭祀仪式庄严。
• 井叩铜瓶月：井边敲击铜瓶，月光洒落。
• 墀鸣玉佩风：台阶上玉佩随风鸣响。
• 听钟候车驾：听着钟声等待车驾。
• 庭燎已烔烔：庭院中的火炬已经明亮。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。他的诗风清新自然，多描写自然景色和个人情感。此诗描绘了夜晚在太庙斋宫的静谧景象，体现了诗人对祭祀仪式的敬畏之情。

创作背景: 这首诗创作于明代，当时高启在太庙斋宫夜宿，感受到了祭祀仪式的庄严和夜晚的宁静，因此创作了这首诗来表达自己的感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象和严谨的语言，描绘了夜晚在太庙斋宫的静谧景象。首句“乌散庙堧空”以乌鸦飞散的景象，营造出夜晚的宁静氛围。接着，“清香肃蠙宫”一句，通过香气肃穆的描写，传达出祭祀仪式的庄严。中间两句“井叩铜瓶月，墀鸣玉佩风”，通过对月光和风声的细腻描绘，增强了夜晚的静谧感。最后两句“听钟候车驾，庭燎已烔烔”，则通过钟声和火炬的描写，预示着祭祀仪式的开始，体现了诗人对祭祀仪式的敬畏之情。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然和仪式的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “乌散庙堧空”：乌鸦飞散，庙宇四周空旷，营造出夜晚的宁静氛围。
2. “清香肃蠙宫”：宫中香气肃穆，传达出祭祀仪式的庄严。
3. “太常斋禁密”：太常寺的斋戒禁令严密，强调祭祀的严肃性。
4. “列祖享仪崇”：列祖列宗的祭祀仪式庄严，表达对祖先的尊敬。
5. “井叩铜瓶月”：井边敲击铜瓶，月光洒落，增添夜晚的静谧感。
6. “墀鸣玉佩风”：台阶上玉佩随风鸣响，通过声音的描写增强夜晚的宁静。
7. “听钟候车驾”：听着钟声等待车驾，预示着祭祀仪式的开始。
8. “庭燎已烔烔”：庭院中的火炬已经明亮，象征着祭祀仪式的庄严。

修辞手法:

• 拟人：如“墀鸣玉佩风”，将玉佩随风鸣响拟人化，增强了诗句的生动性。
• 对仗：如“井叩铜瓶月，墀鸣玉佩风”，通过工整的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘夜晚在太庙斋宫的静谧景象，表达了诗人对祭祀仪式的敬畏之情和对自然宁静的感悟。

意象分析:

• 乌散：乌鸦飞散，象征夜晚的宁静。
• 清香：宫中香气，象征祭祀的庄严。
• 铜瓶月：井边敲击铜瓶，月光洒落，象征夜晚的静谧。
• 玉佩风：台阶上玉佩随风鸣响，象征夜晚的宁静。
• 钟声：听着钟声等待车驾，象征祭祀仪式的开始。
• 庭燎：庭院中的火炬，象征祭祀仪式的庄严。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乌散庙堧空”描绘了什么景象？ A. 乌鸦飞散，庙宇四周空旷 B. 乌鸦聚集，庙宇四周热闹 C. 乌鸦飞散，庙宇四周繁忙 D. 乌鸦聚集，庙宇四周宁静

2. “清香肃蠙宫”中的“蠙宫”指的是什么？ A. 太庙 B. 宫殿 C. 寺庙 D. 府邸

3. “井叩铜瓶月”中的“井叩铜瓶”是什么意思？ A. 井边敲击铜瓶 B. 井边放置铜瓶 C. 井边清洗铜瓶 D. 井边观赏铜瓶

4. “墀鸣玉佩风”中的“墀鸣玉佩”是什么意思？ A. 台阶上玉佩随风鸣响 B. 台阶上玉佩静止不动 C. 台阶上玉佩被人敲击 D. 台阶上玉佩被人佩戴

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》：通过描绘自然景色，表达了对自然的敬畏之情。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静景象，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 高启《夜宿太庙斋宫》与杜甫《望岳》：两者都通过描绘自然景色，表达了对自然的敬畏之情，但高启的诗更注重仪式的庄严，而杜甫的诗更注重自然的壮丽。
• 高启《夜宿太庙斋宫》与王维《山居秋暝》：两者都通过描绘宁静的景象，表达了对自然的热爱，但高启的诗更注重仪式的庄严，而王维的诗更注重自然的宁静。

参考资料:

• 《明诗别裁集》
• 《高启诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》