夜闻谢太史诵李杜诗

原文展示:

夜闻谢太史诵李杜诗 高启 〔明代〕

前歌蜀道难，后歌逼仄行。 商声激烈出破屋，林鸟夜起邻人惊。 我愁寂寞正欲眠，听此起坐心茫然。 高歌隔舍与相和，双泪迸落青灯前。 李供奉，杜拾遗，当时流落俱堪悲。 严公欲杀力士怒，白首江海长忧饥。 二子高才且如此，君今与我将何为？

白话文翻译：

先唱了《蜀道难》，接着又唱了《逼仄行》。 商调的歌声激昂，穿透破旧的屋子，惊醒了林中的鸟儿，也让邻居们夜不能寐。 我本因寂寞而愁，正想入睡，却被这歌声唤醒，心中一片茫然。 隔壁的高歌声与我相和，我在青灯前泪流满面。 李白的供奉，杜甫的拾遗，他们当时的流离失所都令人悲伤。 严公想要杀他们，力士也愤怒，他们白发苍苍，仍在江海上忧虑饥饿。 这两位才子尚且如此，你我又能如何呢？

注释:

• 蜀道难：李白的名作，描述蜀道的艰险。
• 逼仄行：杜甫的诗作，反映生活的困苦。
• 商声：古代五音之一，代表秋天的音调，此处指悲凉的歌声。
• 李供奉，杜拾遗：指李白和杜甫，李白曾任供奉翰林，杜甫曾任左拾遗。
• 严公：指严武，唐代官员，曾欲杀杜甫。
• 力士：指高力士，唐玄宗的宠臣。

诗词背景:

作者介绍: 高启，明代诗人，字季迪，号青丘子，江苏长洲（今苏州）人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗反映了作者对李杜诗作的深刻理解和共鸣。

创作背景: 此诗创作于明代，当时社会相对稳定，但文人仍常有怀古之情，对前代诗人的遭遇和作品产生共鸣。高启在夜晚听到谢太史诵读李杜诗，深受感动，遂作此诗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过夜晚听谢太史诵读李杜诗的情景，表达了作者对李杜遭遇的同情和对他们诗歌的赞赏。诗中“商声激烈出破屋”一句，形象地描绘了悲凉激昂的歌声，以及它对周围环境的影响。作者的情感随着歌声起伏，从寂寞愁闷到心茫然，再到泪流满面，情感层层递进，最终归结于对李杜命运的感慨。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了作者对李杜诗作的深刻理解和情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 前歌蜀道难，后歌逼仄行：先唱了《蜀道难》，接着又唱了《逼仄行》，引出李杜的代表作。
2. 商声激烈出破屋：商调的歌声激昂，穿透破旧的屋子，形容歌声的悲凉和力量。
3. 林鸟夜起邻人惊：歌声惊醒了林中的鸟儿，也让邻居们夜不能寐，形容歌声的影响力。
4. 我愁寂寞正欲眠：作者本因寂寞而愁，正想入睡，却被歌声唤醒。
5. 听此起坐心茫然：听到歌声后，作者心中一片茫然，情感随之起伏。
6. 高歌隔舍与相和：隔壁的高歌声与作者相和，形成共鸣。
7. 双泪迸落青灯前：作者在青灯前泪流满面，表达深切的情感。
8. 李供奉，杜拾遗：指李白和杜甫，他们的官职和遭遇。
9. 当时流落俱堪悲：他们当时的流离失所都令人悲伤。
10. 严公欲杀力士怒：严公想要杀他们，力士也愤怒，指他们遭遇的困境。
11. 白首江海长忧饥：他们白发苍苍，仍在江海上忧虑饥饿，形容他们的艰辛。
12. 二子高才且如此，君今与我将何为：这两位才子尚且如此，你我又能如何呢？表达对未来的无奈和感慨。

修辞手法:

• 比喻：“商声激烈出破屋”中的“商声”比喻悲凉的歌声。
• 拟人：“林鸟夜起邻人惊”中的“林鸟夜起”赋予鸟儿以人的行为。
• 对仗：“前歌蜀道难，后歌逼仄行”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对李杜诗作的诵读和作者的情感反应，表达了作者对李杜遭遇的同情和对他们诗歌的赞赏。同时，也反映了作者对自身命运的无奈和对未来的感慨。

意象分析:

• 意象词汇：商声、破屋、林鸟、青灯。
• 详细解释：商声代表悲凉的歌声，破屋象征贫困的生活环境，林鸟夜起反映歌声的影响力，青灯前的双泪表达深切的情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“蜀道难”和“逼仄行”分别是谁的诗作？ A. 李白和杜甫 B. 杜甫和李白 C. 高启和李白 D. 高启和杜甫 答案：A

2. “商声激烈出破屋”中的“商声”指的是什么？ A. 春天的音调 B. 夏天的音调 C. 秋天的音调 D. 冬天的音调 答案：C

3. 诗中提到的“李供奉”和“杜拾遗”分别指谁？ A. 李白和杜甫 B. 杜甫和李白 C. 高启和李白 D. 高启和杜甫 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与杜甫的《春望》：两首诗分别展现了李白豪放不羁和杜甫忧国忧民的风格。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《李白诗选》
• 《杜甫诗选》
• 《高启诗集》