意思解释
最后更新时间:2026-07-12 18:11:01原文展示:
愁霖诗
作者: 傅咸 〔魏晋〕
举足没泥泞，市道无行车。
兰桂贱朽腐，柴粟贵明珠。
白话文翻译：
全诗翻译:
走路时脚都陷入泥泞，街上没有车马行驶。兰草和桂树变得贱而腐朽，柴火和栗子却变得珍贵如明珠。
注释:
字词注释:
- 愁霖：指连绵不断的愁苦和阴雨，表达忧伤的情感。
- 举足没泥泞：形容走路艰难，脚陷入泥中，体现生活的困境。
- 市道无行车：指市街上没有车辆，暗示冷清和繁华的衰退。
- 兰桂：象征名贵的植物，常用来比喻高洁的人品。
- 贱朽腐：形容贬值和腐朽，表达对高雅事物的失落感。
- 柴粟：指普通的日用品，象征平凡的生活。
- 贵明珠：形容普通事物的珍贵，反映出现实的反转。
典故解析:
- 兰桂常被用作高洁品德的象征，古人常以此比拟贤德的人士。
- 明珠则象征着珍贵而稀有的事物，与日常生活中的柴粟形成鲜明对比。
诗词背景:
作者介绍: 傅咸，魏晋时期的诗人，以其作品中表现出的清新脱俗和忧愁的情感而著称。他的诗多反映社会动荡和个人的无奈，风格独特，富有哲理思考。
创作背景: 在魏晋时期，社会动荡、政治腐败，诗人常常以诗歌抒发内心的愁苦与无奈。这首《愁霖诗》正是反映了当时士人对美好事物消逝和现实困境的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《愁霖诗》以简练的语言表达了深沉的忧伤和对现实的无奈。开篇“举足没泥泞，市道无行车”形象地描绘了一个荒凉的市道，暗示了社会的萧条和人们生活的艰辛。作者用“泥泞”来比喻人生的困境，体现出一种无处可逃的悲哀。
接下来的“兰桂贱朽腐，柴粟贵明珠”则通过鲜明的对比，展现了高雅事物的贬值和普通事物的珍贵。在这里，兰桂的贱与腐显然是在指代人们对美好生活的向往已不复存在，而柴粟却因其平实而成为生活的必需品，反映出一种对现实的无奈接受。
整首诗在情感上既有无奈的失落感，也有对现实生活的深思。通过对比，诗人不仅批判了社会的变迁，也引发读者对价值观的重新思考。在文学上，此诗以简驭繁，凝练而富有深意，展现了傅咸独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 举足没泥泞：行走时脚陷入泥潭，描绘了行路艰难的状态，象征生活的困境。
- 市道无行车：街道上没有车马，暗示社会的繁华已逝，生活的冷清。
- 兰桂贱朽腐：原本高贵的兰桂如今贬值且腐败，反映出理想与现实的落差。
- 柴粟贵明珠：柴火和栗子变得珍贵如明珠，显示出物质生活的逆转与变迁。
修辞手法:
- 对比：将兰桂与柴粟形成鲜明对比，突出社会价值观的扭曲。
- 隐喻：泥泞与无车形象地隐喻生活的艰难与社会的衰败。
主题思想: 整首诗揭示了社会动荡带来的价值观的变化，表现出对美好事物失落的惋惜与对现实的反思。通过对比，诗人表达了对理想的追求和对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 泥泞：象征困境和无奈。
- 市道：代表社会环境的变化。
- 兰桂：象征高雅与纯洁。
- 柴粟：代表平凡与生活的必需品。
- 明珠：象征珍贵和稀有的事物。
这些意象通过生动的描绘，反映了诗人对社会变化的深刻感受，蕴含着丰富的文化内涵和社会批判。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“举足没泥泞”的意思是： A. 走路很轻松
B. 走路非常艰难
C. 走路很快
D. 走路无人 -
“兰桂贱朽腐”表达了什么情感？ A. 对美好事物的珍惜
B. 对高贵事物的失望
C. 对生活的满足
D. 对财富的追求 -
诗中所描述的市道状况是： A. 热闹繁华
B. 清静无车
C. 车水马龙
D. 人声鼎沸
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比:
- 傅咸的《愁霖诗》与李白的《静夜思》都表达了对生活的感慨，但傅咸更注重社会的变迁和理想的破灭，而李白则更多地着眼于个人情感的抒发。
参考资料:
- 《魏晋南北朝诗歌选》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代诗歌史》