登鹿门山怀古

原文展示

登鹿门山怀古
作者：孟浩然 〔唐代〕

清晓因兴来，乘流越江岘。
沙禽近方识，浦树遥莫辨。
渐至鹿门山，山明翠微浅。
岩潭多屈曲，舟楫屡回转。
昔闻庞德公，采药遂不返。
金涧饵芝朮，石床卧苔藓。
纷吾感耆旧，结揽事攀践。
隐迹今尚存，高风邈已远。
白云何时去，丹桂空偃蹇。
探讨意未穷，回艇夕阳晚。

白话文翻译

在清晨的兴致之下，我乘着小舟越过江岘。
沙洲上的鸟儿近在眼前，河岸的树木却显得遥不可辨。
渐渐地到达了鹿门山，山的轮廓在晨雾中显得苍翠而微弱。
山间的岩潭蜿蜒曲折，舟楫在水中屡次回转。
昔日听说庞德公曾在此采药，最终却未能归来。
金涧的水中有灵芝，石床上长满了苔藓。
我感慨往昔，追忆那些事迹。
隐居的踪迹如今依然存在，高风已然远去。
白云何时才能离去，丹桂却空自低垂。
探讨的意义无穷无尽，回船时夕阳已渐西沉。

注释

• 因兴来：因兴致而来。
• 乘流越江岘：乘着水流，越过江边的岘石。
• 沙禽：指沙洲上的鸟类。
• 浦树：河岸的树木。
• 庞德公：传说中的人物，因采药而不再返回。
• 金涧：指山中流淌的小溪。
• 饵芝朮：指用水中的灵芝药材。
• 石床：指石头上长满苔藓的地方。
• 高风：高洁的品德。
• 丹桂：指桂花，象征着丰收和美好。
• 夕阳晚：指傍晚时分的夕阳。

诗词背景

作者介绍

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，生于襟江之地，长于山水之间。他以山水田园诗而闻名，作品风格清新脱俗，表达了对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《登鹿门山怀古》写于孟浩然游历鹿门山时，受古人庞德公采药的传说启发，表达了对过去的追忆和对高洁品德的向往。诗中描绘的自然景色和历史典故交织在一起，展现了诗人对自然与人文的深刻理解。

诗歌鉴赏

《登鹿门山怀古》是一首将自然与历史结合的抒情诗，展现了孟浩然深厚的文学功底和对自然的敏锐观察。诗的开头，诗人描绘了清晨的宁静，乘舟而行，感受到沙洲鸟鸣与岸边树影的对比，营造出一种幽静的氛围。在进入鹿门山后，诗人进一步描绘了山的翠绿和水的曲折，表现出自然的美感与诗人的悠然自得。

中间部分通过庞德公的传说，引入古人的精神追求，表现了诗人对古人隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。“隐迹今尚存，高风邈已远”一句，深刻表达了对高风亮节的怀念，体现了诗人对理想人格的追求与尊重。

最后的几句，通过对白云、丹桂的描绘，表现了对自然的无限感慨和对未来的思考，展现了诗人深邃的哲思。这首诗不仅是对自然的赞美，也是对历史人文的追溯，体现了孟浩然的诗歌艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 清晓因兴来：清晨因兴致而来，表达了诗人对自然的热爱。
2. 乘流越江岘：乘着水流，越过江边的岘石，表现出轻松自在的游览状态。
3. 沙禽近方识：沙洲上的鸟儿近在眼前，描绘了生动的自然景象。
4. 浦树遥莫辨：河岸的树木却显得遥不可辨，形成了对比，增强了意境。
5. 渐至鹿门山：渐渐到达鹿门山，诗人心中期待的场景即将展开。
6. 山明翠微浅：山的轮廓在晨雾中显得苍翠而微弱。
7. 岩潭多屈曲：山间的岩潭蜿蜒曲折，营造出山水的灵动感。
8. 舟楫屡回转：舟船在水中屡次回转，表现诗人的游览状态。
9. 昔闻庞德公：追忆古人庞德公的故事，引入历史感。
10. 采药遂不返：庞德公因采药而未能归来，表现古人追求理想的执着。
11. 金涧饵芝朮：金涧的水中有灵芝药材，象征着自然的丰饶。
12. 石床卧苔藓：石床上长满了苔藓，表现了岁月的痕迹。
13. 纷吾感耆旧：感慨往昔，追忆古人事迹，表现了诗人情感。
14. 结揽事攀践：追忆古事，表现诗人的思考与沉思。
15. 隐迹今尚存：隐居的踪迹如今依然存在，表现时光的流逝。
16. 高风邈已远：高洁的品德已然远去，表达对理想的追求与失落。
17. 白云何时去：白云何时才能离去，表现对时光的感慨。
18. 丹桂空偃蹇：丹桂低垂，象征着遗憾与无奈。
19. 探讨意未穷：探讨的意义无穷无尽，表现诗人思考的深邃。
20. 回艇夕阳晚：回船时夕阳已渐西沉，结束了一天的游历。

修辞手法

• 比喻：如“白云何时去”，将白云比作流逝的时光，增添了诗意。
• 对仗：如“沙禽近方识，浦树遥莫辨”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“丹桂空偃蹇”，将丹桂赋予情感，使自然更具生动感。

主题思想

全诗通过描写自然景色与历史人物，表达了诗人对古代隐士生活的向往，对自然的热爱，以及对时光流逝与理想失落的感慨，整体情感基调既有对美好过去的怀念，也有对人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 鹿门山：象征着隐逸与追求理想的境地。
• 庞德公：代表了追求精神境界的人物。
• 白云：象征着自由与逝去的时光。
• 丹桂：象征着丰收与美好，但在此又表现出遗憾。

互动学习

诗词测试

1. 选择题
   《登鹿门山怀古》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 孟浩然
   D. 白居易

2. 填空题
   诗中提到的“庞德公”因 ____ 而不再返回。

3. 判断题
   诗中“白云何时去”表达了对时光流逝的感慨。（对/错）

答案

1. C
2. 采药
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，强调人与自然的和谐，但更侧重于静谧与内心的宁静。
• 杜甫《望岳》：表达了对壮丽山河的赞美，情感更为激昂，展现了诗人对国家的关心与责任。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《孟浩然诗集》