到村

原文展示

到村
作者：杜甫 〔唐代〕
碧涧虽多雨，秋沙先少泥。
蛟龙引子过，荷芰逐花低。
老去参戎幕，归来散马蹄。
稻粱须就列，榛草即相迷。
蓄积思江汉，疏顽惑町畦。
稍酬知己分，还入故林栖。

白话文翻译

全诗翻译：
尽管碧绿的溪水常常下雨，但秋天的沙滩却早已没有泥巴。蛟龙在水中游动，水边的荷花和芰荷也低下了头。年纪大了，曾经参与戎幕生涯，如今归来却只能放马闲逛。稻谷和粮食都应当整齐地排列，但杂草却让我迷失方向。我在心中积蓄着对江汉的思念，清理着那些对田畦的困惑。稍微回报了知己之间的情谊，还是回到熟悉的林间栖息。

注释

字词注释

• 碧涧：碧绿的溪水。
• 秋沙：秋季的沙滩，暗指干枯的状态。
• 蛟龙：传说中的龙，象征水中的生物。
• 荷芰：荷花与芰荷，水边植物的代表。
• 参戎幕：指参与军事生涯。
• 榛草：杂草，指田间的野生植物。
• 江汉：指长江和汉水，代表故乡的河流。

典故解析

• 蛟龙引子：古代传说中，蛟龙是水中的神物，象征着力量与神秘。
• 参戎幕：暗指杜甫曾经的仕途经历，参与朝政与军事。

诗词背景

作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。他一生经历了动乱，诗歌作品深刻反映了社会现实，风格悲壮沉郁。

创作背景
《到村》创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，他的诗反映了对故乡的思念与对社会现状的感慨。

诗歌鉴赏

《到村》是杜甫晚期的一首诗，展现了他对故乡的深情和对人生的思考。诗的开头以“碧涧虽多雨，秋沙先少泥”描绘了自然景象，转而引出自己对时光流逝的感慨。蛟龙的出现，象征着生命的活力，但接下来的“荷芰逐花低”则暗示着生命的脆弱和无奈。接着，杜甫以“老去参戎幕”表达了自己对过去的怀念与对现状的无奈，曾经的戎马生涯如今已成回忆，回归之后却只能在田野间徘徊。

“稻粱须就列，榛草即相迷”中的稻谷和杂草形成鲜明对比，表达了对丰收的期盼与现实的困惑。最后以“稍酬知己分，还入故林栖”结束，既是对朋友情谊的珍视，也是对自然归宿的向往。整首诗在抒情中融入了自然和人生哲理，显示出杜甫深邃的思想和细腻的情感。

诗词解析

逐句解析

• 碧涧虽多雨：描绘溪水清澈，雨水充沛。
• 秋沙先少泥：秋季沙滩干燥，暗示时光流逝。
• 蛟龙引子过：蛟龙游动，象征生命的活力。
• 荷芰逐花低：荷花低垂，象征脆弱与无奈。
• 老去参戎幕：年老，回忆曾经的军事生涯。
• 归来散马蹄：归乡后放马闲逛，表达无所事事的状态。
• 稻粱须就列：希望稻谷整齐，象征丰收。
• 榛草即相迷：杂草丛生，迷惑了方向。
• 蓄积思江汉：心中思念故乡的河流。
• 疏顽惑町畦：清理对田畦的困惑。
• 稍酬知己分：稍微回报朋友之间的情谊。
• 还入故林栖：归入熟悉的林间栖息，表达归属感。

修辞手法

• 比喻：用自然景象比喻人生的无常与脆弱。
• 拟人：荷花低下头，赋予植物以人的情感。
• 对仗：如“稻粱须就列，榛草即相迷”，增强诗的韵律感。

主题思想
整首诗表现了杜甫对故乡的思念、对人生的沉重感与对自然的向往，展现了他在动荡时代中的无奈与坚韧。

意象分析

意象词汇

• 碧涧：象征清澈与生命。
• 秋沙：象征时光流逝与干枯。
• 蛟龙：象征力量与活力。
• 荷芰：象征自然的美与脆弱。
• 故林：象征归属与安宁。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫的《到村》主要表达了什么情感？
   A. 对故乡的思念
   B. 对战争的赞美
   C. 对名利的追求

2. 诗中“蛟龙引子过”的意思是？
   A. 描述龙的游动
   B. 象征生命的活力
   C. 以上皆是

3. “稻粱须就列”中“稻粱”指的是什么？
   A. 杂草
   B. 粮食
   C. 河流

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫：描写战乱后的感受，表达对国家的忧虑与对未来的希望。
• 《静夜思》李白：同样表达对故乡的思念，但情感更为柔和。

诗词对比

• 杜甫的《到村》与白居易的《赋得古原草送别》，两者都表达了对自然的感悟，但杜甫更关注社会与人生的沉重，而白居易则侧重于离别的情感与自然的美。
• 杜甫关注现实困境，白居易则表现乐观情怀，两者风格各异，均展现了唐诗的丰富内涵。

参考资料

推荐书目

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》