舟行书所见

原文展示:

舟行书所见 张嵲 〔宋代〕

津木始凋霜，溪梅已飘素。 河山自殊方，景物宛如故。 悠悠川陆行，日日年华度。 迁客未停舟，江烟欲成暮。

白话文翻译：

渡口的树木开始因霜降而凋零，溪边的梅花已经飘落洁白的花瓣。 河山虽然位于不同的方向，但景色却仿佛依旧。 在漫长的水路和陆路上行走，日子一天天流逝。 被贬的官员还未停止航行，江上的烟雾即将形成暮色。

注释:

• 津木：渡口的树木。
• 凋霜：因霜降而凋零。
• 溪梅：溪边的梅花。
• 飘素：飘落洁白的花瓣。
• 殊方：不同的方向。
• 宛如故：仿佛依旧。
• 悠悠：漫长的。
• 川陆：水路和陆路。
• 迁客：被贬的官员。
• 江烟：江上的烟雾。
• 欲成暮：即将形成暮色。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋初年诗人，文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗可能作于他被贬官期间，通过描绘自然景物来抒发自己的感慨和思乡之情。

创作背景: 此诗可能是在张嵲被贬官期间所作，通过描绘旅途中的自然景物，表达了他对时光流逝的感慨和对故乡的思念。诗中的“迁客未停舟”暗示了他被贬官的身份和不断前行的旅途。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘旅途中的自然景物，表达了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的思念。诗中“津木始凋霜，溪梅已飘素”描绘了秋末冬初的景象，通过自然景物的变化来象征时间的流逝。“河山自殊方，景物宛如故”则表达了诗人对故乡的思念，尽管身处异地，但景色却仿佛依旧。最后两句“迁客未停舟，江烟欲成暮”则暗示了诗人被贬官的身份和不断前行的旅途，同时也表达了对未来的不确定和迷茫。整首诗语言简练，意境深远，通过自然景物的描绘来抒发个人情感，展现了诗人深厚的艺术功底。

诗词解析:

逐句解析:

1. 津木始凋霜，溪梅已飘素。

   • 这句描绘了秋末冬初的景象，通过自然景物的变化来象征时间的流逝。
   • “津木”指渡口的树木，“凋霜”指因霜降而凋零。
   • “溪梅”指溪边的梅花，“飘素”指飘落洁白的花瓣。

2. 河山自殊方，景物宛如故。

   • 这句表达了诗人对故乡的思念，尽管身处异地，但景色却仿佛依旧。
   • “河山”指河山，“殊方”指不同的方向。
   • “宛如故”指仿佛依旧。

3. 悠悠川陆行，日日年华度。

   • 这句表达了诗人对时光流逝的感慨，通过漫长的水路和陆路来象征时间的流逝。
   • “悠悠”指漫长的，“川陆”指水路和陆路。
   • “日日年华度”指日子一天天流逝。

4. 迁客未停舟，江烟欲成暮。

   • 这句暗示了诗人被贬官的身份和不断前行的旅途，同时也表达了对未来的不确定和迷茫。
   • “迁客”指被贬的官员，“未停舟”指还未停止航行。
   • “江烟”指江上的烟雾，“欲成暮”指即将形成暮色。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景物的变化来比喻时间的流逝，如“津木始凋霜”和“溪梅已飘素”。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“景物宛如故”。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“津木始凋霜，溪梅已飘素”和“悠悠川陆行，日日年华度”。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对时光流逝的感慨和对故乡的思念。通过描绘旅途中的自然景物，诗人抒发了个人情感，展现了深厚的艺术功底。

意象分析:

意象词汇:

• 津木：渡口的树木，象征时间的流逝。
• 凋霜：因霜降而凋零，象征秋末冬初的景象。
• 溪梅：溪边的梅花，象征洁白和纯洁。
• 飘素：飘落洁白的花瓣，象征梅花的凋零。
• 河山：河山，象征故乡。
• 殊方：不同的方向，象征异地。
• 悠悠：漫长的，象征时间的流逝。
• 川陆：水路和陆路，象征旅途。
• 迁客：被贬的官员，象征诗人的身份。
• 江烟：江上的烟雾，象征暮色。
• 欲成暮：即将形成暮色，象征未来的不确定和迷茫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“津木始凋霜”描绘的是什么季节的景象？ A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季

2. 诗中“溪梅已飘素”中的“飘素”指的是什么？ A. 飘落的树叶 B. 飘落的雪花 C. 飘落的花瓣 D. 飘落的烟雾

3. 诗中“河山自殊方”中的“殊方”指的是什么？ A. 相同的方向 B. 不同的方向 C. 远方的方向 D. 近处的方向

4. 诗中“迁客未停舟”中的“迁客”指的是什么？ A. 旅行者 B. 商人 C. 被贬的官员 D. 游客

答案：

1. C. 秋季
2. C. 飘落的花瓣
3. B. 不同的方向
4. C. 被贬的官员

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象来表达对故乡的思念。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的景象来表达对自然的热爱。

诗词对比:

• 张嵲《舟行书所见》与杜甫《春望》：两首诗都表达了诗人对故乡的思念，但张嵲的诗更侧重于描绘旅途中的自然景物，而杜甫的诗则更侧重于描绘春天的景象。
• 张嵲《舟行书所见》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对自然的热爱，但张嵲的诗更侧重于描绘旅途中的自然景物，而王维的诗则更侧重于描绘山居的景象。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以与张嵲的诗作进行对比阅读。
• 《古诗十九首》：收录了多首古诗，可以与张嵲的诗作进行对比阅读。