八声甘州

原文展示

八声甘州
作者: 元好问 〔金朝〕

许君祠层崖上峥嵘，
幽林入清深。
坐嵩丘少室，
风烟浓澹，
百态变晴阴。
山下一溪流水，
不受是非侵。
寂寞悬瓢地，
黄屋无心。
木杪巑岏石冢，
见人闲几度，
夕鼎朝鍖。
问五兵谁作，
天地更生金。
百年来神州万里，
望浮云西北泪沾襟。
青山好一尊未尽，
且共登临。

白话文翻译

这首诗描绘了一个高耸的祠堂，坐落在陡峭的山崖之上，幽静的森林通向深邃的清澈之处。我坐在嵩山和少室山之间，目睹风烟变幻，天地之间瞬息万变。山下有一条小溪，清澈的流水不会受到是非的侵扰。这里寂寞得像悬挂的瓢，黄屋里没有心思。树木巍峨，石冢错落，闲暇之时常见人经过，夕阳下和清晨时分，火鼎点燃，食物烹煮。我问，五兵是何人所造，天地间是否真有生金之事？百年来神州大地沧桑变化，望着那浮云，西北方向泪水沾湿了我的衣襟。青山依旧，我对美酒的热爱未曾消退，且与君共登高望远。

注释

1. 许君：指的是某位尊贵的朋友或贤者。
2. 祠：祭祀的场所。
3. 层崖：高耸的山崖。
4. 峥嵘：形容山势险峻。
5. 幽林：寂静而深远的森林。
6. 嵩丘少室：指嵩山和少室山，都是著名的高山。
7. 风烟浓澹：形容天气的变化，风起云涌。
8. 溪流水：小溪的流水，象征宁静。
9. 悬瓢：形容寂寞的状态。
10. 黄屋：指屋子，暗指生活的淡泊。
11. 木杪巑岏：树木高耸入云，山石错落。
12. 五兵：指五种兵器，象征战争和纷争。
13. 生金：指自然界的变化和人类的创造。
14. 神州：指中国大地。
15. 浮云：象征变幻不定的生活和命运。

诗词背景

作者介绍

元好问（1190-1257），字履善，号山农，金朝著名诗人、词人和文人。他的作品多以豪放、清新著称，常常表达对社会现象的思考和对人生的感悟。在金朝动荡的历史背景下，他的作品反映了对家国的忧虑与个人的孤独。

创作背景

《八声甘州》创作于金朝时期，正值国家动荡，战乱频繁。诗人通过对自然景观的描绘，表达了对现实的思考和感慨，体现出一种对理想生活的向往和对时局的无奈。

诗歌鉴赏

《八声甘州》通过细腻的自然描写，构建了一个宁静而又深邃的意境。诗人在高山之巅，俯瞰山下的溪流，思绪飘荡于风烟之间，仿佛在探讨人生的哲理与历史的变迁。诗中“山下一溪流水，不受是非侵”一句，表现出一种对于世俗纷争的超脱，体现了诗人内心的宁静和孤独。诗的后半部分，提到“问五兵谁作，天地更生金”，表达了对历史变迁的感慨，似乎在探讨人类在历史洪流中的渺小和无奈。最后，诗人以“青山好一尊未尽，且共登临”结尾，呼唤友人共赏自然之美，展示出一种对生活的热爱和对未来的希望。

诗词解析

逐句解析

1. 许君祠层崖上峥嵘：描绘了高耸的祠堂，表明尊重与崇敬。
2. 幽林入清深：表现了自然的幽静与深邃。
3. 坐嵩丘少室：提到具体的山名，增强了诗的地方色彩。
4. 风烟浓澹：形容天气多变，暗示人生的复杂。
5. 百态变晴阴：万千变化，暗含人生的无常。
6. 山下一溪流水，不受是非侵：象征着内心的宁静与超脱。
7. 寂寞悬瓢地，黄屋无心：表达诗人的孤独与淡泊。
8. 木杪巑岏石冢：描绘山林的险峻与神秘。
9. 见人闲几度，夕鼎朝鍖：人来人往的景象，带出生活的平淡。
10. 问五兵谁作，天地更生金：对历史的哲思与对人类的探讨。
11. 百年来神州万里：回顾历史的沧桑。
12. 望浮云西北泪沾襟：表达对家国的思念与忧伤。
13. 青山好一尊未尽，且共登临：呼唤友人共赏自然，寄托希望与情怀。

修辞手法

• 比喻：“青山好一尊未尽”，将青山比作美酒，寓意人生的美好。
• 拟人：“溪流水，不受是非侵”，赋予溪水以人类的特性，象征宁静。
• 对仗：“夕鼎朝鍖”，形式工整，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对历史的思考，对宁静生活的向往，以及对友人共享美好时光的渴望。诗人在自然中找到内心的宁静，同时也反映出对人世纷扰的淡然与超脱。

意象分析

意象词汇

1. 层崖：象征高耸的理想。
2. 幽林：代表宁静与深邃。
3. 溪水：象征生命的流动与清澈。
4. 黄屋：暗示内心的淡泊与无欲。
5. 浮云：象征人生的无常与变幻。

这些意象共同构建了诗歌的意境，传达出诗人对生活的感悟和对理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的山名有哪些？

   • A. 嵩山
   • B. 少室山
   • C. 泰山
   • D. 华山

2. 填空题：诗中“山下一溪流水，不受_____侵”中空缺的词是？

3. 判断题：诗中表现了对家国的忧虑与对自然的向往。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案

1. A, B
2. 是非
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：探讨人生的无常与情感的复杂。
• 李白《庐山谣》：同样描绘了自然的壮美与人生的哲理。

诗词对比

对比元好问的《八声甘州》和李白的《将进酒》，两者都渗透着对人生的思考，但元好问更倾向于宁静与淡泊，而李白则表现出豪放与激情。两者在情感基调和表现手法上各具特色，但都展现了对自然的热爱与对人生的感悟。