意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:31:53原文展示:
白发华灯一夜春，江南江北两穷鳞。 飞腾有地归尘土，诃护无钱役鬼神。 物以泡名终合尽，家随身在更何贫。 清诗素壁犹堪玩，休羡扬州鹤上人。
白话文翻译：
白发苍苍，华灯照耀，一夜之间仿佛春回。江南江北，鱼儿困顿，如同穷困的鳞片。 飞腾的梦想终将归于尘土，没有钱财，只能驱使鬼神守护。 物品虽有泡沫般的虚名，终究会消逝，家与身体同在，又何谈贫穷。 清新的诗句挂在素白的墙壁上，依然值得玩味，不必羡慕扬州鹤上的人。
注释:
- 白发华灯：指年老之人，华灯象征着节日的喜庆。
- 江南江北两穷鳞：比喻鱼儿在江南江北都难以生存，象征困境。
- 飞腾有地归尘土：指人的抱负和梦想最终会归于尘土，无法实现。
- 诃护无钱役鬼神：没有钱财，只能依靠鬼神来保护。
- 物以泡名终合尽：物品的名声如同泡沫，终究会破灭。
- 家随身在更何贫：家与身体同在，即使贫穷也无所谓。
- 清诗素壁犹堪玩：清新的诗句挂在素白的墙壁上，依然值得欣赏。
- 休羡扬州鹤上人：不必羡慕扬州那些骑鹤的人，指不必羡慕他人的富贵。
诗词背景: 作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗是他在安慰朋友时所作，表达了对朋友困境的理解和对人生的深刻思考。
创作背景: 这首诗是李东阳在安慰朋友时所作，朋友因鱼瓶损坏而心情不佳，诗人通过诗歌表达了对朋友的同情和对人生的深刻思考，劝慰朋友不必过于在意物质损失，而应珍惜身边的诗文和精神财富。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对白发、华灯、鱼鳞等意象的描绘，展现了人生的无常和困境。诗人用“飞腾有地归尘土”和“物以泡名终合尽”来表达对人生梦想和物质名利的深刻洞察，认为这些都是短暂和虚幻的。而“家随身在更何贫”和“清诗素壁犹堪玩”则强调了精神财富的重要性，认为即使物质贫乏，只要有诗文相伴，生活依然可以充满意义。最后，诗人劝慰朋友不必羡慕他人的富贵，体现了对朋友的深情和对人生的豁达态度。
诗词解析: 逐句解析:
- “白发华灯一夜春”：白发象征年老，华灯象征节日的喜庆，一夜春指短暂的欢乐。
- “江南江北两穷鳞”：比喻鱼儿在江南江北都难以生存，象征困境。
- “飞腾有地归尘土”：指人的抱负和梦想最终会归于尘土，无法实现。
- “诃护无钱役鬼神”：没有钱财，只能依靠鬼神来保护。
- “物以泡名终合尽”：物品的名声如同泡沫，终究会破灭。
- “家随身在更何贫”：家与身体同在，即使贫穷也无所谓。
- “清诗素壁犹堪玩”：清新的诗句挂在素白的墙壁上，依然值得欣赏。
- “休羡扬州鹤上人”：不必羡慕扬州那些骑鹤的人，指不必羡慕他人的富贵。
修辞手法:
- 比喻：如“江南江北两穷鳞”比喻鱼儿在江南江北都难以生存，象征困境。
- 对仗：如“飞腾有地归尘土，诃护无钱役鬼神”中的对仗，增强了语言的节奏感。
- 拟人：如“诃护无钱役鬼神”中的“役鬼神”拟人化，形象地表达了没有钱财的困境。
主题思想: 这首诗的主题思想是人生无常和精神财富的重要性。诗人通过对人生困境和物质名利的深刻洞察，强调了精神财富的价值，认为即使物质贫乏，只要有诗文相伴，生活依然可以充满意义。最后，诗人劝慰朋友不必羡慕他人的富贵，体现了对朋友的深情和对人生的豁达态度。
意象分析:
- 白发：象征年老和人生的无常。
- 华灯：象征节日的喜庆和短暂的欢乐。
- 鱼鳞：比喻鱼儿在江南江北都难以生存，象征困境。
- 尘土：象征人的抱负和梦想最终会归于尘土，无法实现。
- 泡沫：象征物品的名声如同泡沫，终究会破灭。
- 素壁：象征清新的诗句挂在素白的墙壁上，依然值得欣赏。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“白发华灯”象征什么？ A. 年老和人生的无常 B. 节日的喜庆和短暂的欢乐 C. 鱼儿在江南江北都难以生存 D. 人的抱负和梦想最终会归于尘土 答案：A
-
诗中的“江南江北两穷鳞”比喻什么？ A. 年老和人生的无常 B. 节日的喜庆和短暂的欢乐 C. 鱼儿在江南江北都难以生存 D. 人的抱负和梦想最终会归于尘土 答案：C
-
诗中的“飞腾有地归尘土”表达了什么？ A. 年老和人生的无常 B. 节日的喜庆和短暂的欢乐 C. 鱼儿在江南江北都难以生存 D. 人的抱负和梦想最终会归于尘土 答案：D
-
诗中的“物以泡名终合尽”表达了什么？ A. 年老和人生的无常 B. 节日的喜庆和短暂的欢乐 C. 鱼儿在江南江北都难以生存 D. 物品的名声如同泡沫，终究会破灭 答案：D
-
诗中的“清诗素壁犹堪玩”表达了什么？ A. 年老和人生的无常 B. 节日的喜庆和短暂的欢乐 C. 鱼儿在江南江北都难以生存 D. 清新的诗句挂在素白的墙壁上，依然值得欣赏 答案：D
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家和人民的深切关怀，与李东阳的这首诗在表达对人生和社会的深刻思考上有相似之处。
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去岁月的怀念和对人生的感慨，与李东阳的这首诗在表达对人生的深刻洞察上有相似之处。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与李东阳的这首诗：两者都表达了对人生和社会的深刻思考，但杜甫的诗更多地关注国家和人民的命运，而李东阳的诗更多地关注个人的困境和精神财富的重要性。
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》与李东阳的这首诗：两者都表达了对人生的感慨，但苏轼的诗更多地关注对过去岁月的怀念，而李东阳的诗更多地关注对人生困境和精神财富的思考。
参考资料: 推荐书目:
- 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏和解析，可以帮助更深入地理解这首诗的内涵和艺术特点。
- 《中国古代文学史》：介绍了古代文学的发展历程和各个时期的代表作家，可以帮助更全面地了解李东阳的文学地位和影响。