意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:33:43原文展示
明朝游上苑，火急报春知。
花须连夜发，莫待晓风吹。
白话文翻译
在明亮的早晨，游览上苑，急忙传来春天的消息。
花儿需要连夜绽放，不要等到晨风吹来。
注释
字词注释
- 明朝：指清晨，阳光明亮的时候。
- 游上苑：指游玩上苑，古代皇家园林。
- 火急：形容消息来得急迫，迅速。
- 报春知：传达春天即将来临的消息。
- 花须：花儿应该，须表示必要。
- 连夜发：连夜开放，形容花儿要迅速绽放。
- 莫待：不要等到。
- 晓风吹：清晨的风吹来，指春天的来临。
典故解析
“上苑”是古代帝王用于游玩的园林，象征着春天的美好与生机。诗中提到的“晓风”，常用来代表春天的到来，诗人借此表达对春天的渴望和期待。
诗词背景
作者介绍
武则天（624-705年），是中国历史上唯一的女皇帝，唐朝的开创者之一。她在位期间，政治改革，鼓励文化发展，诗歌创作也颇具成就。她的诗风多以豪放、直白著称，常表现出其强烈的个人色彩和对自然的热爱。
创作背景
《腊日宣诏幸上苑》创作于唐朝腊月，正值寒冬之际。此时，春天的消息让人感到振奋，诗中的情景描绘出一种急切期待春天来临的心情，反映了作者对春天生机的向往。
诗歌鉴赏
《腊日宣诏幸上苑》是一首表现春天生机的诗，诗中通过鲜明的意象和流畅的语言，生动地描绘了春天的到来。首句“明朝游上苑”勾勒出一个阳光明媚、春意盎然的早晨，读者仿佛可以感受到温暖的阳光洒在身上的感觉。接着“火急报春知”，将春天的消息传递给读者，传达出一种迫切的心情，这种急切感在诗中得到了充分的体现。
“花须连夜发”，这句诗表达了对花儿绽放的期待，暗含了对美好事物的急切渴望，同时也传递出一种生生不息的生命力。这种生命力在最后一句“莫待晓风吹”中得到升华，诗人提醒人们不要再等待，而是要抓住时光，及时享受春天的美好。
整首诗情感真挚，语言简练，意象清新，充分展现了武则天作为一位女性统治者的细腻与敏感。通过对春天的描绘，诗人传达了对美好生活的向往与珍视。
诗词解析
逐句解析
- 明朝游上苑：早晨时分，游览皇家园林，意在表达对美好春天的向往。
- 火急报春知：急促的春天消息传递，传达出春天即将来临的迫切感。
- 花须连夜发：花儿应该趁着夜晚绽放，体现了对生命力的渴望与期待。
- 莫待晓风吹：不要再等待清晨的风来唤醒花朵，强调把握时机的重要性。
修辞手法
- 拟人：“花须连夜发”将花拟人化，赋予其生命与主动性。
- 对仗：诗句之间的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表现了对春天的期待与珍视，蕴含着生命的希望，反映了作者对自然与生活的热爱。
意象分析
意象词汇
- 明朝：象征着新的开始与希望。
- 上苑：象征着繁华与美好。
- 春：生命的象征，代表着生机与希望。
- 花：美丽与生命的象征，表达了对美好事物的向往。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
a) 李白
b) 武则天
c) 杜甫 -
诗中提到的“花须连夜发”意思是：
a) 花儿应该在晚上开放
b) 花儿要等到清晨开放
c) 花儿不能开放 -
“莫待晓风吹”表达了什么情感？
a) 等待
b) 急切
c) 悲伤
答案：
- b
- a
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》by 韩愈
诗词对比
- 《春晓》表现了春天的宁静与美好，情感柔和细腻；而《腊日宣诏幸上苑》则更显急切与期待，情感更为激烈。两首诗在春天主题上各有千秋，反映了不同的情感基调。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏词典》
- 《武则天诗文集》
通过以上分析与学习，希望能够帮助您更好地理解和欣赏《腊日宣诏幸上苑》。