意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:42:55原文展示:
红叶归心刚似飞，相逢尊酒别迟迟。
衣冠淳雅江山胜，到处何妨一赋诗。
白话文翻译：
红叶随风归来，心情仿佛飞翔。相聚时举杯共饮，分别时却显得那么迟缓。
衣着得体，气质优雅，江山的美景更胜一筹，无论何处，都可以随意作诗。
注释:
- 红叶：指秋天的红叶，象征着归心似箭的思乡之情。
- 尊酒：指用酒杯敬酒，表达友好和欢聚的情感。
- 别迟迟：离别时的迟疑和不舍。
- 衣冠淳雅：形容穿着整齐，气质高雅。
- 江山胜：意指风景如画，江山美丽。
- 赋诗：作诗，表达情感或描绘景色。
典故解析:
本诗未直接引用典故，但“红叶”与“归心”均可联想到古代诗词中常见的思乡、离别主题，表现出诗人在秋天时节对故乡的思念。
诗词背景:
- 作者介绍：吴与弼（约1498-1576年），明代诗人，字仲明，号天池，江苏苏州人。吴与弼以其诗风清新、格调高雅著称，尤其擅长山水诗和咏物诗。
- 创作背景：本诗可能创作于吴与弼旅途中，描绘了秋天的景色与对友人相聚的感慨，反映了他对美好生活的向往和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《宿金鸡城前》通过简单的意象和自然景色，表达了诗人对友谊的珍视和对美好生活的向往。开头的“红叶归心刚似飞”一语，生动地描绘了秋天的红叶飞舞场景，瞬间勾起了游子的思乡之情。接着“相逢尊酒别迟迟”则表现了诗人与友相聚时的欢愉与离别时的依依不舍，情感真挚而细腻。诗的后半部分，诗人将自己的衣着与江山的美景作比较，表现出一种自信与从容，强调了即便身处何地，也可以欣赏自然美，倾情作诗。这种积极向上的人生态度与对生活的热爱，令人感受到诗人内心的宁静与满足。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “红叶归心刚似飞”：红叶随风而归，表达了对故乡的思念，心情如同飞翔般急切。
- “相逢尊酒别迟迟”：相聚时举杯共饮，分别时却显得那么迟缓，体现了人们对友谊的珍视。
- “衣冠淳雅江山胜”：衣着得体、气质优雅，表明诗人对自身形象的自信与对环境的欣赏。
- “到处何妨一赋诗”：无论身处何地，诗人都可以随意作诗，表达对生活的热爱与对美的追求。
-
修辞手法：
- 比喻：将“归心”比作飞翔，生动形象地表现了思乡的情感。
- 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗以秋天的景色为背景，表达了诗人对友谊的珍视和对美好生活的向往，同时也展示了他积极向上的人生态度。
意象分析:
- 红叶：象征思乡与归属感，寄托着游子的情感。
- 尊酒：象征友谊与欢聚，体现人与人之间的情感交流。
- 衣冠淳雅：象征个人形象与内涵，表现出诗人的自信与风度。
- 江山：象征自然美景，表达诗人对美好生活的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“红叶”象征什么？
- A. 秋天的景色
- B. 思乡之情
- C. 离别的伤感
-
“相逢尊酒别迟迟”表达的情感是什么？
- A. 欢聚的快乐
- B. 离别的悲伤
- C. 对友谊的珍视
-
诗中提到的“衣冠淳雅”主要指什么？
- A. 诗人的外貌
- B. 诗人的气质
- C. 诗人的风度
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两者均描绘了自然景色，但《宿金鸡城前》更加强调个人情感与生动的友谊交流，而《登鹳雀楼》则更倾向于壮阔的自然景观与人生哲理的思考。
参考资料:
- 《明代诗人吴与弼研究》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨