月夜过灵彻上人房因赠

原文展示:

月夜过灵彻上人房因赠
此身会逐白云去，未洗尘缨还自伤。
今夜幸逢清净境，满庭秋月对支郎。

白话文翻译：

在这月夜，我经过灵彻上人的房间，因而赠诗。
此生终将随白云而去，尘世的缕缕牵挂却让我心伤。
今夜能够遇到如此清净的境地，满庭的秋月映照着友人。

注释:

• 灵彻：这里指的是一位高人或隐士，常常代表追求清净和道理的人。
• 逐白云：比喻生命的短暂和无常，像白云一样随风而逝。
• 尘缨：尘世的牵挂和烦恼。
• 清净境：指安静且无杂念的环境。
• 支郎：友人的称呼，可能是指诗人心中的朋友或知己。

诗词背景:

作者介绍：

权德舆，唐代诗人，字子和，号太和，生于公元730年，卒于公元799年。他以诗风清新脱俗著称，尤其擅长描写自然和人文景观。权德舆在诗歌创作上追求道家思想，常常表达对隐逸生活的向往。

创作背景：

此诗作于唐代，时值社会动荡与人心浮躁之际。诗人通过描写月夜的宁静，表达了对清净生活的向往和对尘世纷扰的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗的意境宁静而深远，呈现出一种超脱的哲学思考。首句“此身会逐白云去”以白云象征生命的短暂，直白而富有哲理，显示出一种淡淡的忧伤与无奈。诗人在这里不仅是在感慨自身的无常，更是在反思人生的意义。紧接着的“未洗尘缨还自伤”则深化了这种感伤，尘缨代表着世俗的牵挂与烦恼，显然，诗人对尘世的羁绊感到无奈。

而在描绘完个人的感伤后，诗人转而表达了对清净环境的珍惜和感激，“今夜幸逢清净境”体现了他内心的渴望与向往。在这个宁静的秋夜，他不仅感受到了自然的美好，更是与友人共享这一切，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

整首诗通过对比和反衬，展现了诗人内心深处的挣扎与渴望，既有对现实的清醒认识，又有对理想生活的追寻，构成了富有哲理的抒情画面。

诗词解析：

逐句解析：

1. 此身会逐白云去：诗人感叹人生的短暂，象征着生命的流逝和无常。
2. 未洗尘缨还自伤：即便身处高洁之境，内心的牵挂依然让人感到悲伤。
3. 今夜幸逢清净境：表明诗人对当前环境的珍惜与满足。
4. 满庭秋月对支郎：描绘了月光下的友人，表现了人与人之间的情谊。

修辞手法：

• 比喻：将生命比作白云，突出生命的短暂。
• 对仗：诗句结构工整，增强了节奏感。
• 意象：秋月与清净境相结合，创造了宁静的氛围。

主题思想：

诗歌主题围绕人生的短暂与对清净生活的追求，表现了诗人对世俗的超脱与对友谊的珍视，体现出一种淡然的生活态度。

意象分析：

• 白云：象征生命的短暂与无常。
• 尘缨：代表世俗的牵挂与烦恼。
• 秋月：象征宁静、清澈的美好，以及人与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“白云”象征什么？

   • A. 生命的短暂
   • B. 自然的美好
   • C. 人的孤独
   • D. 友谊的珍贵

2. “清净境”指的是？

   • A. 热闹的城市
   • B. 安静无杂念的环境
   • C. 美丽的风景
   • D. 复杂的人际关系

3. “满庭秋月”中“秋月”有什么象征意义？

   • A. 代表时间的流逝
   • B. 代表富贵
   • C. 代表友谊
   • D. 代表孤独

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

与王维的《鹿柴》相比，权德舆的这首诗在意境上同样追求宁静，但权德舆更加强调个人对尘世的无奈与反思，而王维则更注重自然的绝美和人与自然的和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》