将之苕溪戏作呈诸友 其二

原文展示:

将之苕溪戏作呈诸友 其二 米芾 〔宋代〕 半岁依脩竹，三时看好花。懒倾惠泉酒，点尽壑源茶。主席多同好，群峰伴不哗。朝来还蠹简，便起故巢嗟。

白话文翻译：

半年来依傍着修长的竹子，四季中都有美丽的花朵观赏。懒得倾倒惠泉的美酒，只点尽了壑源的茶。主席上多是志同道合的朋友，群山相伴却无喧嚣。今早翻阅着虫蛀的书籍，便想起了旧时的巢穴，感慨万分。

注释:

• 脩竹：修长的竹子。
• 三时：指春、夏、秋三个季节。
• 惠泉酒：指用惠泉水酿制的酒，惠泉是古代名泉之一。
• 壑源茶：指高山深谷中的茶叶，壑源指山谷的源头。
• 主席：指聚会时的主位。
• 同好：志同道合的朋友。
• 群峰：指周围的山峰。
• 蠹简：被虫蛀的书籍。
• 故巢：比喻旧时的居所或旧时的记忆。

诗词背景: 米芾（1051-1107），字元章，号鹿门居士，北宋著名书画家、文学家。他的诗文多表现自然山水之美，以及对隐逸生活的向往。这首诗是米芾即将前往苕溪（今浙江湖州）时所作，表达了他对自然美景的喜爱和对友人的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘自然景物和日常生活，展现了米芾对隐逸生活的向往和对友情的珍视。诗中“半岁依脩竹，三时看好花”描绘了诗人半年来与竹为伴，四季欣赏花朵的生活状态，体现了他的闲适与超脱。“懒倾惠泉酒，点尽壑源茶”则进一步以酒茶为媒介，表达了诗人对简朴生活的满足。后两句“主席多同好，群峰伴不哗。朝来还蠹简，便起故巢嗟”则通过对友人和旧居的回忆，抒发了诗人对过去时光的怀念和对友情的深切感慨。

诗词解析:

• 首句“半岁依脩竹”，以“脩竹”象征高洁，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 次句“三时看好花”，用“三时”概括四季，展现了诗人对自然美景的欣赏。
• 第三句“懒倾惠泉酒”，以“惠泉酒”暗示诗人对品质生活的追求，而“懒倾”则表现了他的闲适态度。
• 第四句“点尽壑源茶”，以“壑源茶”象征高山深谷的纯净，体现了诗人对自然之美的珍视。
• 第五句“主席多同好”，通过“同好”一词，强调了诗人与友人的深厚情谊。
• 第六句“群峰伴不哗”，以“群峰”为背景，表达了诗人对宁静生活的向往。
• 第七句“朝来还蠹简”，以“蠹简”暗示岁月的流逝，引发对过去的回忆。
• 末句“便起故巢嗟”，以“故巢”比喻旧时的居所，抒发了诗人对过去时光的怀念。

意象分析:

• 脩竹：象征高洁和隐逸。
• 好花：代表自然之美和四季的变化。
• 惠泉酒：象征品质生活和文人雅趣。
• 壑源茶：代表自然之纯净和深邃。
• 同好：体现友情和志同道合。
• 群峰：象征宁静和远离尘嚣。
• 蠹简：暗示岁月的流逝和知识的积累。
• 故巢：比喻旧时的居所和记忆。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“半岁依脩竹”中的“脩竹”象征什么？ A. 高洁 B. 富贵 C. 力量 D. 速度
2. “三时看好花”中的“三时”指的是什么？ A. 早中晚 B. 春夏秋 C. 冬春夏 D. 春夏冬
3. “懒倾惠泉酒”中的“惠泉酒”是什么意思？ A. 普通的酒 B. 名贵的酒 C. 自酿的酒 D. 古代名泉酿制的酒
4. “点尽壑源茶”中的“壑源茶”代表什么？ A. 普通的茶 B. 名贵的茶 C. 高山深谷中的茶叶 D. 古代名泉泡的茶
5. “便起故巢嗟”中的“故巢”比喻什么？ A. 旧时的居所 B. 新的居所 C. 友人的家 D. 旅馆

答案：1. A 2. B 3. D 4. C 5. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居生活，展现了诗人对宁静生活的追求。

诗词对比:

• 米芾的这首诗与苏轼的《赤壁赋》都体现了对自然美景的热爱，但米芾的诗更侧重于对隐逸生活的描述，而苏轼的作品则更多地展现了历史和哲理的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了米芾的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《米芾书画全集》：详细介绍了米芾的书画作品，有助于理解其艺术成就。