意思解释
最后更新时间:2026-07-12 17:02:28原文展示:
汉川雨彻宵，晨发苦泥澝。
出郭行半日，路借双桨劲。
夹溪垂杨深，人语绿烟定。
和风送飞帆，百里入天镜。
村远疑舟浮，烟岛递潜泳。
古木灭原荑，虚云绝鸟径。
直疑水雾天，颇惬蛟龙性。
怪非图记地，母乃苍生病。
腴麦十万亩，淫雨遭汜滢。
岂惟陇亩失，庭卧鼋鼍靖。
去年虽有秋，获谷俱蝗剩。
今作神君馆，人鱼地交竞。
淮灾两税缓，否则旧欠并。
欠课输固当，饿莩不遑更。
大臣计盈绌，先在恤民命。
怆我乐水怀，不觉涕横迸。
白话文翻译：
汉川的雨下了一整夜，早晨出门却发现路上泥泞不堪。
离开城郭走了大半天，借着两桨的力量，才能勉强前行。
溪水两旁的垂杨树浓密，人声与绿烟交错在一起。
和风送来飞帆，行驶百里如同进入天镜一般。
村庄远远望去，像是小舟漂浮，烟雾缭绕中，水鸟潜游。
古老的树木遮蔽了禾苗，虚空的云彩绝了鸟儿的飞径。
恍惚间，水雾和天空交融，似乎也让蛟龙心满意足。
这并非仅仅是描绘土地，更多的是苍生的苦难。
丰腴的麦田十万亩，却遭遇了淫雨的侵袭。
不仅是田地失收，连家中也被鼋鼍的声音扰乱。
去年虽然有秋收，谷物却大多被蝗虫所毁。
如今成了神君的庙宇，人和鱼在田地里争斗。
淮河的灾害使得税收减缓，否则旧债又要添上。
欠课本就应当偿还，饿死的亡魂无暇顾及。
大臣们的财务盈余与不足，首要的是要体恤民命。
我对水的乐趣感怀，忍不住泪水夺眶而出。
注释:
- 汉川：地名，指湖北省的一个地方。
- 泥澝：泥泞的样子。
- 郭：城郭，指城市的外围。
- 双桨劲：用力摇动双桨。
- 夹溪：夹在溪水两旁。
- 垂杨：垂柳，形容柳树低垂的样子。
- 绿烟：形容烟雾缭绕的景象。
- 百里入天镜：形容水面如镜，反射出天空的景象。
- 腴麦：丰腴的麦田。
- 淫雨：泛滥成灾的雨水。
- 鼋鼍：指水中的蛙类。
- 神君馆：祭祀神明的场所。
- 淮灾：淮河的灾害。
- 饿莩：指因饥饿而死的尸体。
- 恤民命：关心人民的生命。
诗词背景:
作者介绍：包世臣（约1680－1750），字子斌，号舫斋，清代诗人和书法家。他的诗作以情感真挚、景物描绘细腻著称，深受文人喜爱。
创作背景：这首诗作于清代，正值自然灾害频发之时。诗人通过对恶劣天气和自然灾害的描写，流露出对民生疾苦的深切关怀，反映出社会动荡和人民的无奈与痛苦。
诗歌鉴赏：
整首诗通过细腻的描写、丰富的意象，展现了自然灾害对人们生活的影响。诗中“汉川雨彻宵”开篇即以雨水的连绵不绝设定了整首诗的基调，接着描绘出泥泞的道路，行走的艰难，营造出一种沉重的氛围。随着诗句的深入，夹溪垂杨、和风送帆等意象的出现，似乎在对比大自然的美丽与人间的苦难，形成鲜明的对照。
诗中不断提及的“腴麦”和“淮灾”则直指当时社会的现实，表明丰收的希望与自然灾害的无情碰撞，令人心痛。尤其“怆我乐水怀，不觉涕横迸”一句，表达了诗人内心的悲凉与无奈，情感真挚而深刻。
此外，诗中的修辞手法如对仗和比喻的运用，使得整首诗更具韵律感和画面感。诗人用“人鱼地交竞”描绘人们在灾后争抢资源的景象，突显了生存的艰难与竞争的残酷。
总体而言，这首诗不仅仅是对自然景象的描绘，更是对社会现实的深刻反思，体现了诗人对百姓生计的关切与同情，具有强烈的社会责任感和人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 汉川雨彻宵：描绘了汉川一夜间的连绵大雨，营造出阴沉的氛围。
- 晨发苦泥澝：早晨出门却遭遇泥泞，表明出行的不便，暗示天灾带来的困扰。
- 出郭行半日，路借双桨劲：离开城市已走了大半天，借助双桨才能前行，反映出艰难的徒步旅程。
- 夹溪垂杨深：描绘溪边柳树参天，营造出自然美景。
- 人语绿烟定：人声和烟雾交错，生动展现了乡村的宁静与和谐美。
- 和风送飞帆，百里入天镜：借助和风，帆船轻松划行，描绘出水面如镜的美丽景象。
- 村远疑舟浮：远处的村庄在烟雾中若隐若现，仿佛漂浮在水面。
- 古木灭原荑，虚云绝鸟径：古树遮蔽禾苗，云彩遮蔽鸟道，暗喻自然环境的恶劣。
- 直疑水雾天：水雾与天相融，形成虚幻的意境。
- 颇惬蛟龙性：蛟龙在水中畅游，表现出自然之乐。
- 怪非图记地：这并不是单纯的描绘土地。
- 母乃苍生病：表达了对于苍生疾苦的深切同情。
- 腴麦十万亩：十万亩的丰收麦田。
- 淫雨遭汜滢：遭遇了无情的暴雨。
- 岂惟陇亩失：不仅仅是田地失收。
- 庭卧鼋鼍靖：连家中的鼋鼍声也显得不安宁。
- 去年虽有秋：去年虽然有丰收。
- 获谷俱蝗剩：谷物却被蝗虫毁坏殆尽。
- 今作神君馆：如今成了祭祀神明的场所。
- 人鱼地交竞：人们和鱼在田地里争抢。
- 淮灾两税缓：淮河的灾害使得税收减缓。
- 否则旧欠并：否则旧债又要添加。
- 欠课输固当：欠课本应当偿还。
- 饿莩不遑更：饥饿的亡魂无暇顾及。
- 大臣计盈绌：大臣们的财务盈余与不足。
- 先在恤民命：首要的是要体恤民命。
- 怆我乐水怀：我对水的乐趣感怀。
- 不觉涕横迸：感动之余，泪水不由自主地流出。
修辞手法：
- 比喻：如“百里入天镜”，形象地描绘了水面的平静。
- 拟人：如“和风送飞帆”，赋予自然以人的特征。
- 对仗：如“汉川雨彻宵，晨发苦泥澝”，增强了诗的音韵美。
主题思想： 整首诗通过描绘自然灾害的影响，表达了对平民苦难的深切关怀，呼唤社会对民生问题的关注，展现了诗人心中的责任感与悲悯情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 雨：象征着自然的无情与灾害。
- 泥：代表着困扰与艰难。
- 杨柳：象征着宁静与自然的美好。
- 水：象征着生命与希望。
- 禾苗：代表丰收的希望与农民的辛勤。
- 蛟龙：象征着自由与自然的生机。
这些意象共同构成了诗歌的主题，展现了自然景象与人间苦难之间的对比，以及诗人对苍生的深切关怀。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“汉川雨彻宵”意指什么？
- A. 雨下了一整夜
- B. 雨只下了一个小时
- C. 雨没有下
-
“腴麦十万亩”表达了什么？
- A. 农田丰收
- B. 农田失收
- C. 农田没有种植
-
诗人对民生的态度是？
- A. 漠不关心
- B. 深切关怀
- C. 讽刺
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样反映了战乱带来的苦难，但更加集中于国事，情感上更为沉重。
- 李白《将进酒》：表达了对生活的洒脱与豪放，风格上与包世臣的忧伤形成对比。
通过对比，可以看到不同诗人对社会现象的不同反应和情感表达方式，体现了古代诗歌的丰富多彩与深刻内涵。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》