白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人

原文展示

《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人》
作者：皎然 〔唐代〕

望远涉寒水，怀人在幽境。
为高皎皎姿，及爱苍苍岭。
果见栖禅子，潺湲灌真顶。
积疑一念破，澄息万缘静。
世事花上尘，惠心空中境。
清闲诱我性，遂使肠虑屏。
许共林客游，欲从山王请。
木栖无名树，水汲忘机井。
持此一日高，未肯谢箕颍。
夕霁山态好，空月生俄顷。
识妙聆细泉，悟深涤清茗。
此心谁得失，笑向西林永。

白话文翻译

远望寒水，心中思念在幽静的境地。
高耸的山峰，苍翠的岭脊令人喜爱。
终于见到了栖息的禅师，涓涓细流灌顶。
心中的疑虑一念之间顿时破除，万缘皆静。
世俗的事物如同花上的尘埃，心灵的境界却在空中。
清闲的气质引诱着我的本性，使我忘却烦恼。
希望与你共游林间，想向山王请教。
树木栖息在无名的树上，水从忘机的井中汲取。
这一天我将高高在上，尚不愿意告别箕颍。
夕阳西下，山的景色正好，空中的明月瞬间升起。
我识得那妙音，聆听细泉，领悟深邃的清茶。
此心谁来得失，笑向西林，永远安宁。

注释

• 寒水：寒冷的水，象征着旅途的艰辛。
• 幽境：幽静的境地，表示心境的清净。
• 皎皎：形容明亮高洁的样子。
• 潺湲：流水声，象征自然的声音。
• 澄息：清静的状态。
• 惠心：宽厚的心境。
• 忘机：忘却世俗的机巧。
• 箕颍：古地名，象征归属和安宁。
• 空月：象征清明而宁静的心境。

诗词背景

作者介绍

皎然，唐代诗人，生平不详，以清新脱俗的诗风著称，其作品多表现对自然和禅理的体悟。

创作背景

此诗写于皎然求访禅师之际，表达了对清幽山水的向往与对内心宁静的追求。其时代正值唐代盛世，文人对自然的探索与禅宗思想的兴起相得益彰。

诗歌鉴赏

《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人》是一首兼具自然描写与哲理思考的诗作。诗中通过对寒水、苍岭、禅师、细泉等意象的描绘，表达了诗人对幽静境地的向往以及对心灵宁静的追求。开篇便以“望远涉寒水”引入，展现了诗人孤独而坚定的旅程，表达了对友人和心灵归宿的思念。

接下来的描写则以自然的景象为背景，表现出诗人对高洁与宁静的向往。通过“积疑一念破”的转折，诗人描绘了瞬间的顿悟，显示了禅宗哲学的深刻影响。至于“清闲诱我性，遂使肠虑屏”，则是表达了对世俗烦恼的超脱与释然。整首诗营造出一种宁静、淡泊的氛围，让人感受到诗人对自然与心灵的深刻思考。

最后，“此心谁得失，笑向西林永”一句，回归到心灵的自省和宁静，体现了对人生得失的淡然态度。这种深邃的思考与自然的融合，使得整首诗不仅是一幅美丽的山水画，更是一幅心灵的风景。

诗词解析

逐句解析

1. 望远涉寒水：描绘远行的孤独与艰辛，暗示诗人的追求。
2. 怀人在幽境：表达对友人的思念与对宁静生活的渴望。
3. 为高皎皎姿：赞美自然之美，表现诗人对高洁事物的喜爱。
4. 果见栖禅子：终于见到禅师，心灵的归宿感愈发明显。
5. 潺湲灌真顶：自然的流水声象征着智慧的灌溉。
6. 积疑一念破：瞬间的领悟使心中疑虑消散。
7. 澄息万缘静：心境的清净，万事万物皆归于宁静。
8. 世事花上尘：世俗事物如花上尘埃，反衬内心的空灵。
9. 惠心空中境：宽厚的心境体现出一种超然的生活态度。
10. 清闲诱我性：清闲的环境引发了诗人内心的宁静。
11. 遂使肠虑屏：诗人放下了内心的烦恼。
12. 许共林客游：渴望与友人一同游玩，享受自然。
13. 欲从山王请：请求山王的指点，体现对智慧的追求。
14. 木栖无名树：无名的树木象征安静与自在。
15. 水汲忘机井：从忘机井汲水，表现出超然的生活态度。
16. 持此一日高：珍惜这一刻的美好。
17. 未肯谢箕颍：不愿意告别，体现对宁静的依恋。
18. 夕霁山态好：黄昏时分，山的景色愈加美丽。
19. 空月生俄顷：明月瞬间升起，增添了宁静之美。
20. 识妙聆细泉：聆听细水，感悟自然的声音。
21. 悟深涤清茗：在清茶中悟得哲理。
22. 此心谁得失：思考心灵的得失。
23. 笑向西林永：面向西林，心中永远宁静。

修辞手法

• 比喻：将世俗事物比作花上的尘埃，形象地表达了内心的宁静。
• 拟人：细泉的声音被描绘成一种“妙音”，强调自然的灵性。
• 对仗：如“清闲诱我性，遂使肠虑屏”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题在于追求内心的宁静与对自然的热爱，表达了诗人对于人生得失的超然态度与对禅理的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 寒水：象征旅途的艰辛，暗示内心的孤独。
• 高岭：象征高洁与崇高的追求。
• 禅子：象征智慧与内心的归宿。
• 细泉：代表自然的声音与心灵的洗涤。
• 空月：象征宁静的心境与清澈的思维。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“寒水”象征什么？

   • A. 旅途的艰辛
   • B. 心灵的宁静
   • C. 友人的思念
   • D. 自然的美丽

2. 诗中“清闲诱我性”表达了诗人什么样的心态？

   • A. 忧虑
   • B. 宁静
   • C. 渴望
   • D. 失落

3. “夕霁山态好，空月生俄顷”中的“山态好”指的是什么？

   • A. 山的景色
   • B. 山的地理
   • C. 山的气候
   • D. 山的历史

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景色和内心的宁静，强调人与自然的和谐。
• 李白《庐山谣》：表现了对自然的热爱与对人生的思考，风格更为豪放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选读》
• 《诗词鉴赏指南》