意思解释
最后更新时间:2026-09-08 21:14:12原文展示:
喜奭上人至 徐玑 〔宋代〕
住与佛居近，僧閒稍问诗。 湖山明月夜，风露菊花时。 达意言常省，微吟步自迟。 老来朋旧少，爱尔得相随。
白话文翻译：
全诗翻译: 居住的地方靠近佛寺，僧人闲暇时会稍稍询问诗歌。在湖山明月之夜，风露中菊花盛开的时节。表达深意的话语常常省略，低声吟咏时步伐自然缓慢。年老后朋友和旧识变少，很高兴你能来陪伴我。
注释: 字词注释:
- 住与佛居近：指作者的住处靠近佛寺。
- 僧閒稍问诗：僧人在闲暇时会询问关于诗歌的事情。
- 湖山明月夜：形容夜晚的湖山在明月的照耀下。
- 风露菊花时：指秋天菊花盛开的时节，风中带着露水。
- 达意言常省：表达深意的话语常常省略不直接说。
- 微吟步自迟：低声吟咏时步伐自然缓慢。
- 老来朋旧少：年老后朋友和旧识变少。
- 爱尔得相随：很高兴你能来陪伴我。
典故解析:
- 无特定典故，主要描述作者与僧人的交往及对友人的喜悦。
诗词背景: 作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字元直，宋代诗人。他的诗作多描写自然景色和个人情感，风格清新自然。此诗表达了作者对友人（奭上人）来访的喜悦之情。
创作背景: 此诗可能是在作者晚年，居住在靠近佛寺的地方，与僧人有所交往，同时感叹老来朋友减少，对友人的到来感到特别高兴。
诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深远的意境，表达了作者对友人来访的喜悦和对晚年生活的感慨。首两句描述了作者居住环境的宁静和与僧人的交往，中间两句通过自然景色的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。后两句则直接表达了作者对友人的感激和喜悦，以及对老来朋友减少的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析: 逐句解析:
- 住与佛居近，僧閒稍问诗：作者的住处靠近佛寺，僧人在闲暇时会询问关于诗歌的事情，显示出作者与僧人的交往。
- 湖山明月夜，风露菊花时：描绘了一个宁静的夜晚，湖山在明月的照耀下，风中带着露水，菊花盛开，营造出一种深远的意境。
- 达意言常省，微吟步自迟：表达深意的话语常常省略，低声吟咏时步伐自然缓慢，显示出作者的内敛和深沉。
- 老来朋旧少，爱尔得相随：年老后朋友和旧识变少，很高兴你能来陪伴我，直接表达了作者对友人的感激和喜悦。
修辞手法:
- 对仗：如“湖山明月夜，风露菊花时”中的“湖山”与“风露”，“明月夜”与“菊花时”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
- 省略：如“达意言常省”中的省略，使得诗歌更加含蓄。
主题思想: 这首诗的主题是表达作者对友人来访的喜悦和对晚年生活的感慨。通过自然景色的描绘和简洁的语言，传达了作者内心的情感和对友情的珍视。
意象分析: 意象词汇:
- 湖山：代表宁静的自然环境。
- 明月：象征光明和宁静。
- 风露：代表秋天的气息。
- 菊花：象征坚韧和高洁。
互动学习: 诗词测试:
-
徐玑是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代 答案：B. 宋代
-
诗中的“湖山明月夜”描绘了什么景象？ A. 春天的景象 B. 夏天的景象 C. 秋天的景象 D. 冬天的景象 答案：C. 秋天的景象
-
诗中的“老来朋旧少”表达了作者什么样的情感？ A. 孤独 B. 喜悦 C. 悲伤 D. 平静 答案：A. 孤独
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼的《赤壁赋》：通过自然景色的描绘，表达了对友情的珍视和对人生的感慨。
诗词对比:
- 徐玑的《喜奭上人至》与王维的《山居秋暝》：两者都通过自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往和对友情的珍视。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选》：收录了徐玑及其他宋代诗人的作品，可以更全面地了解宋代诗歌的风格和特点。
- 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。