泊瓜洲 其一

泊瓜洲 其一

原文展示:

晚泊瓜洲渡，秋风九月时。
野烟晴漠漠，江树绿离离。
客思无人会，乡情有雁知。
斐才惭李杜，对景亦题诗。

白话文翻译：

傍晚时分，我停泊在瓜洲渡口，正值九月的秋风瑟瑟。
田野上烟雾弥漫，晴空下显得朦胧，江边的树木则翠绿而疏离。
我心中的思乡之情无人能理解，唯有那远飞的大雁知晓我的乡愁。
我才学浅薄，惭愧于李白和杜甫的才华，即使在这样的景色面前，我也忍不住提笔写诗。

注释:

• 瓜洲渡：历史上的渡口，位于长江边，是旅客往来的地方。
• 九月时：指农历九月，通常是秋天的时节。
• 野烟晴漠漠：形容田野上弥漫着烟雾，景色模糊而宁静。
• 江树绿离离：指江边的树木，郁郁葱葱，给人一种空间遥远感。
• 客思：旅客的思乡之情。
• 斐才：指文采才华，特别是李白和杜甫的才华。

典故解析:

• 李白与杜甫：两位唐代著名的诗人，李白以豪放、奔放著称，杜甫则以沉郁、深刻见长。王冕在此表达出对他们诗才的敬佩和自愧。

诗词背景:

• 作者介绍：王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家，字伯庸，号雪涛，擅长山水和人物的绘画。他的诗风清新自然，常表现对自然的热爱与人事的感慨。
• 创作背景：此诗写于元代，王冕在外漂泊旅途中，产生了对故乡的思念与对才华的自省，反映了游子的孤独与对家乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《泊瓜洲 其一》是一首抒情诗，描绘了作者在瓜洲渡口的晚景，借景抒情，表达了对故乡的思念和对自身才华的反思。诗的开篇以“晚泊瓜洲渡，秋风九月时”引入，时间、地点、季节交织在一起，营造出一种宁静而略显忧伤的氛围。接下来的两句“野烟晴漠漠，江树绿离离”则通过细腻的描写，展现出秋天特有的朦胧与清冷，给人一种愁绪的感受。

在情感表达上，作者通过“客思无人会，乡情有雁知”进一步深化了思乡之情，暗示即使无人理解，远飞的大雁也能与他心意相通，体现了游子的孤独与无奈。而最后两句“斐才惭李杜，对景亦题诗”则在自谦中流露出诗人的自我反思与对前辈的敬仰，展现了一种既渴望又无奈的情感。全诗清新自然，情感真挚，既有对自然景色的细腻描写，也有对人情世故的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “晚泊瓜洲渡”描写了傍晚停泊的场景，暗示着旅途的疲惫与宁静。
  2. “秋风九月时”通过季节的变化传达了时间的流逝，营造出一种萧瑟的气氛。
  3. “野烟晴漠漠”用“晴”与“漠漠”形成对比，突出了一种朦胧的美感。
  4. “江树绿离离”则表现出自然界生机的同时，也暗示着远离故乡的孤独感。
  5. “客思无人会”表达了作者的孤独与思乡之情。
  6. “乡情有雁知”则体现了人与自然的沟通，雁成为思乡情感的象征。
  7. “斐才惭李杜”表现了作者对李白和杜甫的敬仰与自愧。
  8. “对景亦题诗”显示了诗人创作的冲动与对美的感悟。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“野烟晴漠漠，江树绿离离”，形成了和谐的音韵。
  • 比喻：将“大雁”比作知心的朋友，增强了思乡的情感。
  • 拟人：表达了游子情感的细腻与复杂。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是对故乡的思念与对自身才华的自省，表现了孤独游子在异乡的情感与对生活的反思，展现了深厚的乡愁和对文人风范的追求。

意象分析:

• “瓜洲渡”：象征着离别与归属，是游子心灵的寄托。
• “秋风”：象征时光的流逝与人生的无常。
• “野烟”：象征着乡村的宁静与自然的美好。
• “大雁”：象征游子的思乡之情，传达情感的共鸣。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的两个著名诗人是谁？
     • A. 杜甫与白居易
     • B. 李白与杜甫
     • C. 白居易与李白
  2. 诗人在哪个季节写下这首诗？
     • A. 春季
     • B. 夏季
     • C. 秋季
  3. “野烟晴漠漠”中的“漠漠”是什么样的景象？
     • A. 清晰明亮
     • B. 朦胧模糊
     • C. 黑暗阴沉

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 李白的《静夜思》

• 诗词对比：

  • 比较王冕的《泊瓜洲》与杜甫的《月夜忆舍弟》。两者都表达了思乡之情，但王冕更侧重于自然环境的描写，而杜甫更强调亲情的缺失。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古典诗词解析》
• 《王冕诗集》