奉和人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

原文展示

奉和人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 崔日用 〔唐代〕

新年宴乐坐东朝，钟鼓铿锽大乐调。 金屋瑶筐开宝胜，花笺彩笔颂春椒。 曲池苔色冰前液，上苑梅香雪里娇。 宸极此时飞圣藻，微臣窃抃预闻韶。

白话文翻译

新年宴会在东朝举行，钟鼓声响亮，奏着宏大的乐曲。 金屋中打开瑶筐，展示宝胜，用花笺和彩笔赞美春椒。 曲池边的苔藓在冰前显得晶莹，上苑的梅花在雪中娇艳。 皇帝此时写下神圣的诗篇，我作为小臣，暗自欣喜能预先听到这美妙的音乐。

注释

• 东朝：指宫廷的东侧，这里指宫廷。
• 钟鼓铿锽：形容钟鼓声响亮。
• 金屋瑶筐：指华丽的宫殿和精美的筐篮。
• 宝胜：指珍贵的饰品。
• 花笺彩笔：指精美的纸张和彩色的笔。
• 春椒：指春天的香料或植物。
• 曲池苔色：指曲池边的苔藓。
• 上苑梅香：指皇家园林中的梅花。
• 宸极：指皇帝。
• 圣藻：指皇帝的诗文。
• 微臣窃抃：指小臣暗自欣喜。
• 预闻韶：指预先听到美妙的音乐。

诗词背景

作者介绍： 崔日用，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。这首诗是在人日（农历正月初七）重宴大明宫时所作，应制诗是应皇帝之命而作的诗。

创作背景： 这首诗是在新年宴会上，皇帝赐予彩缕人胜（一种饰品）时所作。诗人通过这首诗表达了对皇帝的赞美和对新春的喜悦。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了新年宴会的盛况，通过华丽的宫殿、精美的饰品、春天的香料和梅花等意象，展现了节日的喜庆和春天的生机。诗中“金屋瑶筐开宝胜”和“花笺彩笔颂春椒”等句，不仅描绘了宴会的奢华，也表达了诗人对新春的赞美。最后两句“宸极此时飞圣藻，微臣窃抃预闻韶”，则表达了诗人对皇帝的敬仰和对美妙音乐的期待。整首诗语言华丽，意象丰富，情感热烈，展现了唐代宫廷诗的特点。

诗词解析

逐句解析：

1. 新年宴乐坐东朝：新年宴会在宫廷的东侧举行，描绘了宴会的地点。
2. 钟鼓铿锽大乐调：钟鼓声响亮，奏着宏大的乐曲，形容宴会的气氛热烈。
3. 金屋瑶筐开宝胜：华丽的宫殿中打开精美的筐篮，展示珍贵的饰品，描绘了宴会的奢华。
4. 花笺彩笔颂春椒：用精美的纸张和彩色的笔赞美春天的香料，表达了诗人对新春的赞美。
5. 曲池苔色冰前液：曲池边的苔藓在冰前显得晶莹，描绘了春天的生机。
6. 上苑梅香雪里娇：皇家园林中的梅花在雪中娇艳，描绘了春天的美丽。
7. 宸极此时飞圣藻：皇帝此时写下神圣的诗篇，表达了诗人对皇帝的敬仰。
8. 微臣窃抃预闻韶：我作为小臣，暗自欣喜能预先听到这美妙的音乐，表达了诗人对美妙音乐的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“曲池苔色冰前液”，将苔藓比作冰前的液体，形象生动。
• 拟人：如“上苑梅香雪里娇”，将梅花拟人化，形容其在雪中娇艳。
• 对仗：如“金屋瑶筐开宝胜，花笺彩笔颂春椒”，对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想： 这首诗的主题是赞美新春和皇帝，通过描绘新年宴会的盛况和春天的生机，表达了诗人对新春的喜悦和对皇帝的敬仰。

意象分析

意象词汇：

• 金屋瑶筐：华丽的宫殿和精美的筐篮，象征奢华和尊贵。
• 花笺彩笔：精美的纸张和彩色的笔，象征文学和艺术。
• 春椒：春天的香料或植物，象征春天的生机。
• 曲池苔色：曲池边的苔藓，象征春天的生机。
• 上苑梅香：皇家园林中的梅花，象征春天的美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“金屋瑶筐开宝胜”中的“宝胜”指的是什么？ A. 珍贵的饰品 B. 宝剑 C. 宝石 D. 宝书

2. 诗中“花笺彩笔颂春椒”中的“春椒”指的是什么？ A. 春天的香料 B. 春天的果实 C. 春天的花 D. 春天的树

3. 诗中“宸极此时飞圣藻”中的“宸极”指的是什么？ A. 皇帝 B. 宫殿 C. 神明 D. 圣人

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》
• 杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》

诗词对比：

• 王维的诗作同样描绘了宫廷宴会的盛况，但更加注重自然景物的描绘，如“云里帝城双凤阙，雨中春树万人家”。
• 杜甫的诗作则更加注重对皇帝的赞美和对政治的思考，如“五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃”。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》
• 《唐代宫廷诗研究》
• 《唐代诗歌鉴赏辞典》