满庭芳

原文展示

满庭芳
俞士彪 〔清代〕

槿蕊揉红，豆花绽白，园林又是秋来。
寒鸦飞过，桐叶下閒阶。
恼杀西风薄倖，空憔悴宋玉多才。
高楼外，云峰万叠，幽梦绕天涯。
愁怀。知几许，眉残腰细，怕被人猜。
况金尊酒冷，瑶瑟尘埋。
多少幽欢如梦，空留取被底罗鞋。
黄昏后，乱虫疏雨，情绪费安排。

白话文翻译

槿花的花蕊揉得红彤彤，豆花绽放得洁白无瑕，园林中又是秋天来临的景象。
寒鸦飞过，桐树的叶子在闲阶上飘落。
西风的无情让人恼怒，空留宋玉的多才多艺在此憔悴。
高楼之外，云峰重叠，幽梦环绕天涯。
我心中愁绪，究竟有多少，眉眼逐渐消瘦，怕被人猜测。
况且金樽里的酒已冷，瑶瑟上积满了尘埃。
多少幽幽的欢愉如梦般消逝，只留下一双被窝中的罗鞋。
黄昏过后，乱虫在稀疏的雨中鸣叫，心情难以安排。

注释

• 槿蕊：槿花的花蕊，形容花的色彩。
• 寒鸦：秋天寒冷时飞翔的乌鸦，象征孤独和凄凉。
• 宋玉：战国时期的著名辞人，诗人用其多才来表达自己的失落。
• 金尊：指酒杯，象征饮酒作乐。
• 瑶瑟：古代的一种乐器，这里比喻优雅的生活。

诗词背景

作者介绍

俞士彪，清代诗人，擅长词曲，风格多变，作品多以抒情见长，常表达对时光流逝和人生无常的感慨。

创作背景

《满庭芳》创作于诗人对秋天景色的感悟中，表现了他对生命的思考和对过去美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首充满秋意与愁绪的词作，诗人在描绘秋天的自然景象时，情感不断渗透其中。开篇以“槿蕊揉红，豆花绽白”描绘出秋天的花卉，展现出一种凋零之美，暗示着生命的脆弱和流逝。接下来的“寒鸦飞过，桐叶下閒阶”，更是将秋天的萧瑟与孤独感渲染得淋漓尽致。

西风的“薄倖”不仅是对自然界的描写，更是对人情冷暖的感慨，诗人把自己与历史名人的多才多艺相对比，表达了对自身境遇的无奈与失落。在描绘高楼外的“云峰万叠”时，诗人引入了幽梦的意象，仿佛在暗示着对美好理想的追求和对现实的无奈。

最后，诗人通过“黄昏后，乱虫疏雨”描写出心情的复杂与无助，感叹生活的琐碎和情感的迷乱。整首词通过细腻的描写，深刻的情感，展现出了一幅秋天的画卷，同时也反映出诗人对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

• 槿蕊揉红，豆花绽白：描绘秋天的花卉，代表着生命的美丽与短暂。
• 寒鸦飞过，桐叶下閒阶：营造出秋天的静谧与凄凉，表现孤独的情感。
• 恼杀西风薄倖：西风的冷淡象征着人情的无情，诗人的失落。
• 空憔悴宋玉多才：与历史人物的比较，展现自我价值的怀疑。
• 高楼外，云峰万叠：描写远方的美好与理想，反衬现实的无奈。
• 愁怀。知几许：直接表达内心的愁苦，情感真挚。
• 金尊酒冷，瑶瑟尘埋：隐喻生活的冷清与失落。
• 多少幽欢如梦：对往昔美好时光的怀念与惋惜。
• 黄昏后，乱虫疏雨：描绘黄昏的意境，象征着情绪的复杂与难以安放。

修辞手法

• 比喻：如“幽梦绕天涯”，比喻对理想的追求。
• 拟人：如“寒鸦飞过”，赋予了自然界以情感。
• 对仗：如“槿蕊揉红，豆花绽白”，增强了词的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对生命的感慨，对美好时光的追忆，以及对生活无常的深刻思考，情感基调复杂而真挚。

意象分析

意象词汇

• 槿蕊、豆花：象征青春与美好，反映短暂的生命。
• 寒鸦、桐叶：象征孤独与凄凉，表现秋天的萧瑟。
• 金尊、瑶瑟：象征生活的奢华与失落，反映人情冷暖。
• 云峰、幽梦：象征理想与追求，表达对未来的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“槿蕊揉红，豆花绽白”中描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “恼杀西风薄倖”中的“薄倖”指的是什么？

   • A. 朋友的背叛
   • B. 自然的无情
   • C. 家人的冷落
   • D. 爱情的失落

3. “高楼外，云峰万叠”中“云峰”代表了什么？

   • A. 现实的困境
   • B. 理想的追求
   • C. 生活的平淡
   • D. 过去的回忆

答案

1. C. 秋天
2. B. 自然的无情
3. B. 理想的追求

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：同样表现出对美好时光的怀念。
• 李清照的《如梦令》：描绘了对逝去爱情的感慨，情感细腻。

诗词对比

与苏轼的《水调歌头》相比较，二者都表达了对人生无常的感慨，但俞士彪更注重自然景象与个人情感的结合，而苏轼则更关注理想与现实的对比。

参考资料

• 《清代词人研究》：提供关于俞士彪的生平与创作的详细分析。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的意象与风格进行深入解读。