意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:00:17原文展示:
送范仲讷往合肥三首 其一
壮志只便鞍马上，客梦长到江淮间。
谁能辛苦运河里，夜与商人争往还。
白话文翻译：
这一首诗的意思是：壮志的追求只在马鞍之上，客人的梦境却能长久地漂泊到江淮之间。谁能在运河中辛苦劳作，夜以继日与商人争相往来呢？
注释:
字词注释：
- 壮志：指远大的志向或理想。
- 鞍上：鞍是马的鞍具，意指骑马。
- 客梦：客人的梦，指在外游子的思乡之情。
- 江淮：指长江与淮河，代表了江南水乡的美景。
- 辛苦：形容艰苦的工作。
- 运河：指用于水运的河道，特别是大运河。
- 商人：从事商业活动的人。
典故解析：
- 江淮：在中国古代文学中常作为南方水乡的象征，富饶而美丽。
- 运河：大运河是中国古代重要的水路交通，代表了经济的繁荣与商贸的发达。
诗词背景:
作者介绍： 姜夔（1155年－1221年），字尧章，号白石，宋代著名词人和诗人。他以词风清丽、情感真挚而著称，同时也擅长诗歌创作，作品多描绘山水、抒发情感。
创作背景： 此诗写于姜夔与友人范仲讷分别之际，表达了对友人前往合肥的祝福和对他远大志向的赞美。同时，诗中流露出对江南水乡的向往和对艰辛生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言表达了作者对友人的祝福与思念，蕴含了深厚的情感。开篇的“壮志只便鞍马上”展示了对理想的追求，暗示着人生道路的艰辛与不易。接下来的“客梦长到江淮间”则引出了对故乡的眷恋，表现了游子在外的孤独和对美好生活的向往。
最后的两句“谁能辛苦运河里，夜与商人争往还”则描绘了商人们在运河中艰辛劳作的情景，反映了当时经济繁荣却又不乏艰辛的现实。姜夔通过对比壮志与辛苦，展现了人生的复杂性，既有理想的高远，也有现实的困苦，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 壮志只便鞍马上：表达了理想的追求，强调了志向的坚定。
- 客梦长到江淮间：表现了游子对故乡的思念，梦境长存于心。
- 谁能辛苦运河里：质疑谁能在艰难的水路上辛劳工作。
- 夜与商人争往还：描绘了商人在夜间忙碌的场景，体现了生活的辛苦与竞争。
修辞手法：
- 对比：理想与现实的对比，增强了诗的深度。
- 象征：江淮象征着美好的生活和故乡的思念。
- 排比：通过排比的结构增强了语言的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题是对理想与现实的思考，展现了游子对故乡的思念和对生活艰辛的感慨，表达了对朋友的美好祝愿与深切关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 壮志：象征着追求理想的勇气与豪情。
- 江淮：象征着美好生活、故乡的温暖。
- 运河：象征着辛苦与竞争的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“壮志只便鞍马上”表达了什么样的情感？
A. 对理想的追求
B. 对故乡的思念
C. 对生活的无奈
答案：A -
诗中提到的“江淮”是指什么？
A. 一条河流
B. 一个城市
C. 南方水乡的象征
答案：C -
诗中“夜与商人争往还”中的“争”字传达了什么情感？
A. 竞争与忙碌
B. 和谐与友好
C. 休闲与放松
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 姜夔《送范仲讷往合肥三首》与李白《将进酒》，两首诗都表达了对理想的追求，但姜夔更注重对现实的思考，而李白则强调豪情壮志的表现，形成了鲜明的对比。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词精华》
- 《诗经与唐诗宋词的比较研究》
展开阅读全文 ∨