翠楼吟 汉水舟中阻雪

原文展示

翠楼吟 汉水舟中阻雪
作者：邓嘉缜 〔近代〕

风结毬抛，雪揉珠撒，挨过那番今又。长途泥滑滑，刚卸了双骡影瘦。樊川渡口。盼一叶舟轻，一帆风溜。思量就。盈盈一水，料无延逗。驾起柔橹轻摇，倚篷窗默数长亭短堠。归期赊著，便赊了还愁不彀。津梁疲否。甚马足船唇，年年消受。归来候。洗尘软脚，镫前细剖。

白话文翻译

这首诗描绘了在大雪纷飞的日子里，舟行汉水的艰难情景。风像结成的毬球抛来，雪花像珠子一样洒落，经历了这样的天气，心中充满了无奈。路途遥远，泥泞滑腻，刚卸下骡子的负担，骡子的身影也显得瘦弱。站在樊川渡口，盼望着能有一只轻快的小舟，一帆风顺地驶来。想着这条河流，似乎没有什么可以耽搁的。轻轻摇动着柔软的橹，倚在窗前默默数着长亭和短堠。归期似乎被延误，但即使延误，心中也不再忧愁。渡口是否疲惫呢？马儿艰难地走在船边，年复一年地承受着。归来时，洗去一身的尘埃，坐在灯前细细剖析。

注释

• 毬：球，指圆形的物体，这里形容风势的猛烈。
• 珠：指雪花，形容雪片如珠似的洒落。
• 樊川：指樊川渡口，一个历史或地理名词，可能与诗人经历相关。
• 盈盈：形容水面平静，水流轻柔的样子。
• 长亭短堠：指沿途经过的长亭和短堠，表达对归途的思念。

诗词背景

作者介绍
邓嘉缜（1886-1944），近现代诗人，字新民，号紫云，湖南人。他在文学上有较深的造诣，尤以诗词见长，作品多表现自然风光与个人情怀，风格清新自然。

创作背景
此诗作于诗人晚年，正值动荡不安的时代。诗人在艰难的旅途中寄情于自然，表达了对故乡的思念，以及对归途的渴望。

诗歌鉴赏

《翠楼吟》通过细腻的描绘展现了诗人在大雪阻行中的无奈与思乡情。开篇用“风结毬抛，雪揉珠撒”生动形象地展现了恶劣的天气，风和雪的结合不仅是自然景象的描写，更是诗人内心情感的映射。接着诗人描绘了泥泞的道路和骡子的疲惫，暗示着行旅的艰辛与无奈。

在随后的描写中，诗人对舟的渴望表现了他心中对归乡的强烈期盼，反复提及的“归期”更是充满了情感的牵挂。最后，诗人以“洗尘软脚，镫前细剖”结束，既有对归来的期待，又有对生活的细致观察。这种情感的交织，展现了诗人对人生的深刻思考。

整首诗运用对比与意象的结合，让读者感受到一种淡淡的忧伤与归属感，表现了诗人对自然的敏感和对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 风结毬抛，雪揉珠撒：描绘了恶劣天气，风雪交加的场面。
• 长途泥滑滑，刚卸了双骡影瘦：长途旅行的艰辛，骡子负重后的疲惫。
• 樊川渡口：特定地点的暗示，承载着思乡的情感。
• 盼一叶舟轻，一帆风溜：渴望轻快的舟，象征着即将到来的归途。
• 驾起柔橹轻摇：轻松的摇橹，表现内心的宁静与思考。
• 归期赊著，便赊了还愁不彀：归期的延迟，却不再忧愁，心态的转变。
• 洗尘软脚，镫前细剖：归家后放松的状态，享受生活的平静。

修辞手法

• 比喻：将风比作抛毬，将雪比作珠，形象生动。
• 拟人：赋予自然界的元素以人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“长亭短堠”，增强了诗的韵律感和节奏感。

主题思想 整首诗表达了对故乡的思念，描绘了旅途的艰辛与对归家的渴望，展现了在恶劣环境中诗人内心的坚韧与希望。

意象分析

意象词汇

• 风：象征变化与不定，反映了外部环境的不稳定。
• 雪：象征纯洁与宁静，同时也带来了行旅的阻碍。
• 舟：代表归乡的希望与旅途的载体。
• 归期：象征着对家园的向往与期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“风结毬抛”中的“毬”指的是什么？

   • A. 球
   • B. 叶子
   • C. 雪花
   • D. 水

2. 诗人对归途的态度是？

   • A. 忧愁
   • B. 渴望
   • C. 无所谓
   • D. 恐惧

3. “盈盈一水”中“盈盈”的意思是？

   • A. 饱满
   • B. 清澈
   • C. 安静
   • D. 轻盈

答案

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《早发白帝城》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对故乡的思念，情感深沉。
• 李白的《早发白帝城》：描绘旅途的美丽风光，表现出对生命的热爱。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《邓嘉缜研究》

以上内容为《翠楼吟》的详细解析和学习资料，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。