过凌霄洞天谒张先生祠

原文展示

过凌霄洞天谒张先生祠 于鹄 〔唐代〕

戢戢乱峰里，一峰独凌天。 下看如尖高，上有十里泉。 志人爱幽深，一住五十年。 悬牍到其上，乘牛耕药田。 衣食不下求，乃是云中仙。 山僧独知处，相引冲碧烟。 断崖昼昏黑，槎臬横只椽。 面壁攀石棱，养力方敢前。 累歇日已没，始到茅堂边。 见客不问谁，礼质无周旋。 醉卧枕欹树，寒坐展青毡。 折松扫藜床，秋果颜色鲜。 炼蜜敲石炭，洗澡乘瀑泉。 白犬舐客衣，惊走闻腥膻。 乃知轩冕徒，宁比云壑眠。

白话文翻译

在群峰乱立之中，有一座山峰独自高耸入云。 从下往上看，它尖峭高耸，峰顶有十里长的泉水。 有志之士喜爱这幽深之地，一住就是五十年。 他悬挂文书于其上，乘牛在药田中耕作。 衣食不求于下，宛如云中的仙人。 山中的僧人独自知道这个地方，引领着穿过碧绿的烟雾。 断崖处白天也昏暗，木条横亘如椽。 面对石壁攀爬石棱，积蓄力量才敢前进。 累得休息时，太阳已经落山，才到达茅堂旁边。 见到客人不问是谁，礼节质朴，不加周旋。 醉了就枕着倾斜的树干睡觉，寒冷时就展开青色的毡子坐。 折断松枝清扫藜床，秋天的果实颜色鲜艳。 炼蜜时敲打石炭，洗澡时乘着瀑布的泉水。 白犬舐着客人的衣服，惊跑时闻到腥膻味。 由此可知，那些穿着华服的人，怎能比得上在这云壑中安眠。

注释

• 戢戢：形容群峰密集的样子。
• 悬牍：悬挂的文书或书籍。
• 槎臬：木条横亘的样子。
• 轩冕徒：指穿着华服的人。

诗词背景

作者介绍

于鹄，唐代诗人，生平不详，但其诗作多描写自然景色和隐逸生活，风格清新自然，颇受后人喜爱。

创作背景

这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活，通过对其环境的描写和对隐士生活的赞美，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。

诗歌鉴赏

这首诗通过对一位隐士在深山中的生活的描绘，展现了其超脱世俗、追求自然的生活态度。诗中，“一峰独凌天”、“上有十里泉”等句，生动描绘了隐士居住环境的幽深与壮美。隐士“一住五十年”，表现出其对隐逸生活的执着与热爱。诗中的“衣食不下求，乃是云中仙”，更是直接表达了隐士超脱世俗、宛如仙人的生活状态。整首诗语言简练，意境深远，通过对隐士生活的赞美，传达了作者对自然与自由的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 戢戢乱峰里，一峰独凌天：描绘群峰之中，有一座山峰特别高耸。
2. 下看如尖高，上有十里泉：从下往上看，山峰尖峭，峰顶有长长的泉水。
3. 志人爱幽深，一住五十年：有志之士喜爱这幽深之地，一住就是五十年。
4. 悬牍到其上，乘牛耕药田：隐士在山上悬挂文书，乘牛耕作药田。
5. 衣食不下求，乃是云中仙：衣食不求于下，宛如云中的仙人。
6. 山僧独知处，相引冲碧烟：山中的僧人独自知道这个地方，引领着穿过碧绿的烟雾。
7. 断崖昼昏黑，槎臬横只椽：断崖处白天也昏暗，木条横亘如椽。
8. 面壁攀石棱，养力方敢前：面对石壁攀爬石棱，积蓄力量才敢前进。
9. 累歇日已没，始到茅堂边：累得休息时，太阳已经落山，才到达茅堂旁边。
10. 见客不问谁，礼质无周旋：见到客人不问是谁，礼节质朴，不加周旋。
11. 醉卧枕欹树，寒坐展青毡：醉了就枕着倾斜的树干睡觉，寒冷时就展开青色的毡子坐。
12. 折松扫藜床，秋果颜色鲜：折断松枝清扫藜床，秋天的果实颜色鲜艳。
13. 炼蜜敲石炭，洗澡乘瀑泉：炼蜜时敲打石炭，洗澡时乘着瀑布的泉水。
14. 白犬舐客衣，惊走闻腥膻：白犬舐着客人的衣服，惊跑时闻到腥膻味。
15. 乃知轩冕徒，宁比云壑眠：由此可知，那些穿着华服的人，怎能比得上在这云壑中安眠。

修辞手法

• 比喻：如“乃是云中仙”比喻隐士的生活状态。
• 拟人：如“白犬舐客衣”赋予白犬人的行为。
• 对仗：如“戢戢乱峰里，一峰独凌天”中的对仗。

主题思想

整首诗通过对隐士生活的描绘，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦，强调了自然与自由的价值。

意象分析

• 乱峰：象征着纷扰的世俗世界。
• 一峰独凌天：象征隐士的超然与独立。
• 十里泉：象征隐士生活的清幽与纯净。
• 云中仙：象征隐士的超脱与仙境般的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中隐士居住的地方是怎样的？ A. 繁华都市 B. 深山幽谷 C. 海边渔村 D. 平原农田

2. 隐士在山中住了多少年？ A. 十年 B. 二十年 C. 五十年 D. 一百年

3. 诗中提到的“云中仙”是指什么？ A. 真正的仙人 B. 隐士的生活状态 C. 山中的僧人 D. 游客

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了隐士在山中的生活，表达了对自然的热爱。
• 陶渊明《归园田居》：描绘了隐士归隐田园的生活，表达了对世俗的厌倦。

诗词对比

• 于鹄的《过凌霄洞天谒张先生祠》与王维的《山居秋暝》都描绘了隐士的生活，但于鹄的诗更注重对隐士超然状态的描绘，而王维的诗则更注重对自然景色的描绘。

参考资料

• 《全唐诗》：收录了于鹄的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。