意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:27:41原文展示:
流浪兵荒苦，相思岁月阑。
理惟通至道，人或谓无端。
烧猛湖烟赤，窗空雪月寒。
知音不可见，始为一吟看。
白话文翻译：
全诗翻译：
流浪在兵荒马乱的年代，生活艰苦，思念的人却在岁月的尽头。道理虽深奥，却能通达至理，有人却说这没有尽头。湖面冒着滚滚的烟，窗外只有寒冷的雪月。知音难以相见，因此才会吟唱这首诗。
注释:
字词注释：
- 流浪：漂泊不定，生活艰难。
- 兵荒：战争带来的动乱和苦难。
- 岁月阑：岁月已近尾声，暗指人生的无常。
- 理惟：道理、哲理。
- 通至道：通达至理的道理。
- 无端：无尽，无止境。
- 烧猛：火势猛烈。
- 窗空：窗外的景象空旷，寒冷。
- 知音：理解自己的人。
- 吟看：吟唱并欣赏。
典故解析：
本诗未直接引用特定的典故，而是通过描绘诗人自身的境遇与内心情感，反映出唐代动乱时代的社会背景。
诗词背景:
作者介绍：
贯休（约830年－912年），字惟常，号贯休，唐代诗人，晚唐时期著名的诗人之一。他的诗风清新脱俗，直抒胸臆，常表现出对人生的感悟和对理想的追求。
创作背景：
本诗创作于动荡的时代，诗人身处兵荒之中，生活艰辛，与友人相隔甚远，因而产生了对知音的思念与感叹。
诗歌鉴赏：
这首诗以“流浪兵荒苦”开篇，直接点明了诗人所处的困境，展示了动荡不安的社会背景。接着，诗人表达了对于思念的深刻情感，岁月的流逝和人生的无常让他倍感孤独。在“理惟通至道”中，诗人提到哲理的深奥，似乎在暗示即使在苦难中也要寻求真理与智慧。湖中盛烈的烟火和窗外的寒雪，构成了诗人内心的对比，既有自然的壮阔，又有个人的孤寂。最后一句“知音不可见，始为一吟看”，表达了对理解自己的人难以相见的感慨，唯有通过吟唱来宣泄内心的情感。
整首诗情感真挚，意象鲜明，既写现实的苦痛，又流露出对理想与知音的渴望，体现了唐代诗人的深邃思考与情感的细腻。
诗词解析:
逐句解析：
- 流浪兵荒苦：描绘了战乱时期的艰难生活，流浪的状态使人感到无助。
- 相思岁月阑：思念的人在岁月的尽头，暗示着时间的流逝和对逝去岁月的哀伤。
- 理惟通至道：指出即便在苦难中，仍然要探寻人生的真理与哲理。
- 人或谓无端：有人认为探求真理没有尽头，带有一丝无奈。
- 烧猛湖烟赤：描绘了湖面烟火的景象，象征着纷乱的生活。
- 窗空雪月寒：窗外的寒冷景象反映出诗人内心的孤寂与寒冷。
- 知音不可见：表达对知音的深切思念，知音的缺失让人感到孤独。
- 始为一吟看：通过吟唱来抒发情感，体现出诗人的无奈与向往。
修辞手法：
- 比喻：将生活的苦难比作“流浪”，生动形象。
- 对仗：如“窗空雪月寒”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：湖烟、雪月等意象丰富，营造了诗的氛围。
主题思想：
整首诗通过对苦难生活的描绘与对知音的渴望，表达了人们在动荡岁月中的孤独和对理想的追求，反映出深刻的人生哲理与情感的共鸣。
意象分析:
意象词汇：
- 流浪：象征着生活的不安与无奈。
- 兵荒：代表战争和社会动乱。
- 湖烟：暗示着生活的火热与动荡。
- 雪月：象征着孤冷与清寂。
- 知音：理解自己的人，代表情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“兵荒”指的是什么？
A. 自然灾害
B. 战争动乱
C. 社会安宁 -
“知音不可见”表达了诗人怎样的情感？
A. 高兴
B. 孤独
C. 愤怒 -
“流浪兵荒苦”中的“流浪”意指：
A. 旅行
B. 漂泊与无家可归
C. 休息
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》李商隐
- 《江雪》柳宗元
诗词对比：
- 《静夜思》与《鄚渚逢杨赞禹》对比：两首诗都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更侧重于个人的情感，而《鄚渚逢杨赞禹》则结合了社会动荡的背景，展现了更深层的哲理思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗》
- 《古典诗词鉴赏辞典》