和吴舍人早春归沐西亭言志

原文展示

和吴舍人早春归沐西亭言志
——韦应物

晓漏戒中禁，清香肃朝衣。
一门双掌诰，伯侍仲言归。
亭高性情旷，职密交游稀。
赋诗乐无事，解带偃南扉。
阳春美时泽，旭霁望山晖。
幽禽响未转，东原绿犹微。
名虽列仙爵，心已遣尘机。
即事同岩隐，圣渥良难违。

白话文翻译

清晨的漏壶滴水声中，清香的衣服在清晨的阳光下肃穆而立。
一扇门前双手奉上的诏书，伯侍和仲言都已归来。
亭子高高在上，心情宽阔而旷达，职务繁密，交游却稀少。
赋诗的乐趣无所事事，解开带子倚靠在南边的门扉。
阳春的美好时光滋润着大地，旭日的辉光照耀着山川。
幽静的鸟儿尚未鸣叫，东边的原野绿意依旧微弱。
名虽然可以列为仙人爵位，心中却已放下尘世的纷扰。
即便身在此处，也如同隐居于山岩，圣恩的滋润实在难以违背。

注释

• 晓漏：指早晨的漏壶，古代用来计时的器具。
• 戒中禁：戒指中的禁忌，指清晨时分的宁静。
• 双掌诰：双手奉上的诏书，表达了对权力的敬重和期待。
• 职密交游稀：职务繁重而社交活动稀少，反映了诗人内心的孤独。
• 幽禽响未转：幽静的鸟儿还未鸣叫，暗示春天的早晨依旧宁静。
• 名虽列仙爵：虽然名义上可以成为仙人，但心中却已超脱世俗。

诗词背景

作者介绍

韦应物（737年－792年），字子云，号静斋，唐代诗人，主要以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常表达个人的情感和对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于早春，表达了诗人在清晨的静谧中对人生理想和自身处境的思考。诗人通过细腻的描写，展现了春天的美好以及内心的宁静，反映了他对世俗名利的淡薄。

诗歌鉴赏

韦应物的《和吴舍人早春归沐西亭言志》是一首极具春意的诗作，诗中通过细腻的描写和深刻的情感表达了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。诗的开头，诗人通过“晓漏戒中禁，清香肃朝衣”的描写，营造出一种清晨的宁静氛围，渗透出一种清新而肃穆的美感。接着，诗人描绘了亭子的高远与心境的旷达，反映出他对世俗繁华的淡泊和对高洁情操的追求。

“阳春美时泽，旭霁望山晖”一句，展现了春天的美丽和生机，诗人将自然的景色与内心的感受结合在一起，表现出一种人与自然和谐共生的状态。而“名虽列仙爵，心已遣尘机”则体现了诗人对名利的超脱与淡定，表达了他对高洁理想的追求，尽管身处世俗，却心系清幽之境。

整首诗在意象的运用上十分讲究，既有春天的生机，又有诗人内心的宁静，展现了诗人对自由和理想生活的向往。韦应物通过对自然的细腻观察与内心的深刻反思，使得这首诗在清新中透露出深邃的哲理，给人以深思和启迪。

诗词解析

逐句解析

1. 晓漏戒中禁：描绘清晨的宁静，使用“晓漏”强调时间的流逝，营造出一种清新的氛围。
2. 清香肃朝衣：清晨的空气中弥漫着香气，诗人心中有一种肃穆的感觉。
3. 一门双掌诰：暗指对世俗权利的敬重，表达了诗人对身份地位的思考。
4. 亭高性情旷：亭子象征着高远的志向，表达了诗人心境的开阔。
5. 职密交游稀：反映了诗人忙于职务，交游稀少的孤独感。
6. 赋诗乐无事：写诗成为一种乐趣，反映了诗人对人生的态度。
7. 解带偃南扉：描绘一种惬意的放松状态，展示诗人的闲适。
8. 阳春美时泽：春天的美好滋润大地，传达出生命的活力。
9. 旭霁望山晖：描绘晨光照耀山川的美景，象征着希望和未来。
10. 幽禽响未转：鸟儿未鸣，暗示春天的宁静与和谐。
11. 东原绿犹微：春天的绿意渐渐显现，传达出一种静谧的美感。
12. 名虽列仙爵：即使名义上可列为仙人，心中却已超脱尘世。
13. 即事同岩隐：身处自然之中，似乎与世隔绝，隐居于山岩。
14. 圣渥良难违：即使向往高洁，内心也难以完全逃避世俗的牵绊。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，增强了诗的节奏感和美感。
• 意象：通过自然景象的描绘，如“阳春”、“幽禽”等，表现诗人的情感世界。
• 比喻：将名利比作尘世的纷扰，表达了诗人超脱的理想。

主题思想

这首诗主题在于表达诗人对自然的热爱与对名利的淡泊，展现了一个追求理想与自由的心灵。在春天的美好时光中，诗人通过细腻的描写和深刻的思考，传达出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 晨光：象征新的开始与希望。
• 亭子：代表高远的志向与清静的心境。
• 春天：象征生命的复苏与活力。
• 鸟鸣：代表自然的和谐与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晓漏”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 古代计时器
   • C. 诗人的心境
   • D. 春天的气息

2. 诗中“阳春美时泽”一句表达了什么？

   • A. 春天的美丽
   • B. 诗人的忧伤
   • C. 对未来的恐惧
   • D. 对名利的追求

3. 诗中“名虽列仙爵”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 对权力的渴望
   • B. 对名利的超脱
   • C. 对友谊的珍视
   • D. 对自然的向往

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》——孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比

1. 《春晓》：孟浩然的《春晓》表现了春天的勃勃生机与诗人对生活的热爱，风格清新。
2. 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的作品则更加强调春天的生机与自然的和谐，展现出不同的人生观和价值观。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌研究》